Ir al contenido
Oleaflyv0.4.12

Herramientas del documento

Cambia el tamaño de página, los márgenes, la tipografía, el idioma, el interlineado y la numeración en un diálogo que edita el preámbulo de LaTeX, las reglas set de Typst o el front matter de Markdown.

Cada lenguaje guarda su configuración de página en un sitio distinto: opciones de clase y comandos del preámbulo en LaTeX, reglas #set en Typst, front matter en Markdown. Ajustes del documento te da un único formulario para todos. Cuando lo aplicas, Oleafly escribe el cambio en tu archivo principal como código normal que puedes leer y editar después.

Ábrelo con el botón Ajustes del documento en el extremo derecho de la barra de herramientas del editor, o ejecuta Ajustes del documento desde la paleta ⌘K (Ctrl+K). El diálogo siempre edita el documento principal del proyecto, sea cual sea el archivo que tengas abierto.

El formulario tiene cuatro secciones. Los campos dependen del motor:

SecciónLaTeXTypstMarkdown
PáginaTamaño de página, Columnas, MárgenesTamaño de página, Márgenes, ColumnasTipo de documento, Clase de documento, Tamaño de página, Columnas, Márgenes
TextoTipografía del texto, Tamaño de letra, IdiomaTipografía del texto, Tamaño de letra, Idioma, RegiónTipografía del texto, Tamaño de letra, Idioma
PárrafoInterlineadoJustificación, InterlineadoInterlineado
NumeraciónNiveles numerados, Numeración de ecuacionesNumeración de títulos, Numeración de ecuacionesNúmeros de sección

Las listas empiezan con Predeterminado, que quita el ajuste para que vuelva a aplicarse el valor predeterminado de la clase, la plantilla o el motor. Deja un campo de texto vacío para el mismo efecto. Las longitudes llevan unidades, como 2.5cm, 1in o 11pt, y los márgenes de Typst también aceptan auto. Un valor que Oleafly no puede usar recibe una nota breve debajo del campo, y Aplicar espera hasta que lo corrijas.

Tipografía del texto sugiere tipografías mientras escribes. En los proyectos de Typst, la lista contiene todas las tipografías que Typst puede encontrar e indica de dónde viene cada una: la carpeta fonts del proyecto, el ordenador o el conjunto incluido de Typst. En los proyectos de LaTeX y Markdown, enumera las tipografías instaladas en el ordenador.

Elige Aplicar para escribir los cambios, o Cancelar para dejar el archivo como está. Cuando el archivo principal está abierto en el editor, un solo ⌘Z (Ctrl+Z) deshace todo el cambio.

  • Tamaño de página, Columnas y Tamaño de letra se convierten en opciones de \documentclass.
  • Márgenes va al paquete geometry. Oleafly edita un \geometry{…} existente o una opción de geometry, o añade \usepackage[margin=…]{geometry}.
  • Tipografía del texto escribe \setmainfont{…} y carga fontspec. En un proyecto de latexmk necesita el compilador XeLaTeX o LuaLaTeX, y el campo lo indica hasta que eliges uno en el menú de compilación o el documento pide uno, por ejemplo con una línea % !TeX program = xelatex.
  • Idioma añade el idioma a babel, usa \setdefaultlanguage cuando el documento carga polyglossia, o añade \usepackage[language]{babel}. Usa nombres de babel como english.
  • Interlineado es Sencillo, Uno y medio, Doble o un número como 1.5. Usa el paquete setspace, o \linespread cuando eso es lo que el documento ya tiene.
  • Niveles numerados define secnumdepth. Elige Ninguno, Solo capítulos, o hasta qué profundidad llega la numeración, desde Hasta las secciones hasta Hasta los subpárrafos.
  • Numeración de ecuaciones escribe \numberwithin{equation}{…} para Por sección, Por capítulo o Por subsección.

Los valores van a las reglas #set del archivo principal. Cuando falta una regla, Oleafly la añade cerca del principio:

  • #set page(paper: …, margin: …, columns: …)
  • #set text(font: …, size: …, lang: …, region: …)
  • #set par(justify: …, leading: …), donde Justificación es Justificado o Alineado a la izquierda
  • #set heading(numbering: …), con patrones como 1., 1.1, 1.a, I. o A.
  • #set math.equation(numbering: …), con (1), (1.1) o 1

Idioma admite un código de dos o tres letras como en, y Región un código de dos letras como GB.

Los proyectos de Typst también tienen una sección Variantes de compilación. Cada variante es un conjunto de valores con nombre que el documento lee con sys.inputs, como una compilación de borrador y otra final. Usa Añadir variante, ponle un nombre y añade cada valor con Añadir valor. Elige la variante que compilar en Variante (este proyecto) en el menú de compilación.

Los valores van al front matter YAML que Pandoc lee cuando genera el PDF: type, documentclass, papersize, classoption para las columnas, geometry para los márgenes, mainfont, fontsize, lang, linestretch y numbersections. Tipo de documento ofrece Artículo, Informe o tesis, Libro, Diapositivas, Póster, Carta y Currículum, y decide qué genera el documento. Consulta Tipos de documento. Clase de documento ofrece article, report, book, scrartcl, scrreprt y memoir. Idioma admite una etiqueta como en-US.

Donde no hayas definido una tipografía, Oleafly elige una para cada escritura del documento, como coreano, árabe o devanagari. Idioma también decide qué tipografía reciben los caracteres chinos: ja da la japonesa, zh el chino simplificado y zh-TW el chino tradicional. Consulta Texto en otros idiomas.

Si el archivo todavía no tiene front matter, el diálogo lo indica, y Aplicar añade un bloque al principio. Un front matter sin línea de cierre --- hay que arreglarlo antes a mano.

Algunos valores pertenecen a otra cosa, y el diálogo los muestra en gris con el motivo debajo:

  • Lo define la clase …: clases como acmart, IEEEtran, llncs y beamer fijan sus propios márgenes, y algunas también fijan el tamaño de página, el tamaño de letra, las columnas, el interlineado o el idioma. Una nota en la parte superior del diálogo nombra la clase.
  • Lo define el estilo …: los paquetes de estilo de congresos, como los de NeurIPS, ICML, ICLR, CVPR y ACL, fijan el tamaño de página y los márgenes. Una nota en la parte superior del diálogo dice qué estilo manda.
  • El código define cada margen por separado: el documento da los márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior por separado en lugar de un único valor margin.
  • Se define dentro de un bloque condicional: el valor está dentro de código \if…, así que cambiarlo aquí podría romper la lógica.
  • Lo define la plantilla: en Typst, la regla #set que contiene el valor tiene una condición if o pasa argumentos .., como suele hacer el código de las plantillas, así que el diálogo no la toca.
  • Lo define una expresión en el código: el valor se calcula, no está escrito literalmente, así que edita el código.

Cuando un documento de Typst aplica una plantilla, una nota en la parte superior dice que los valores definidos dentro de la plantilla no se muestran, y que un valor que definas aquí sustituye al de la plantilla. En LaTeX aparece una nota parecida cuando parte del preámbulo está en otros archivos.

Vista previa de la imagen

No se pudieron cargar las respuestas de la IA

Inténtalo de nuevo o busca en la documentación.