Converter e criar
Typst para Word
Crie um documento Word editável a partir de Typst, com equações armazenadas como matemática nativa do Word em vez de imagens.
O Typst para Word dá a um colaborador que trabalha no Word um .docx que ele pode editar e comentar. As equações chegam como matemática do Word, então continuam editáveis.
Use quando
Seção intitulada “Use quando”- um coautor ou editor precisa de Controle de Alterações ou de comentários do Word;
- um sistema de submissão pede um arquivo Word;
- você precisa da prosa e das equações em Office Math.
Envie o PDF quando a paginação exata é o que foi combinado. O Word reflui o documento com as fontes e as configurações de página do destinatário.
Crie o arquivo Word
Seção intitulada “Crie o arquivo Word”- Abra o Typst para Word ou execute
/typst-to-word. - Cole um trecho Typst ou um documento completo, ou escolha Carregar exemplo.
- Escolha Converter.
- Escolha Salvar para guardar
converted.docx. - Abra o arquivo no Word ou em outro editor compatível e leia-o até o fim.
Espere que o layout mude
Seção intitulada “Espere que o layout mude”O Pandoc embutido lê o Typst colado no seu dispositivo e escreve o arquivo Word. Títulos, parágrafos, ênfase, listas, tabelas simples e matemática dão os melhores resultados. Funções Typst, regras show, pacotes e layout de página não são transferidos.
Para um projeto Typst inteiro, use Exportar como Word (.docx) no menu Exportar do projeto. Essa rota parte da própria saída HTML do Typst, então equações, citações e bibliografia chegam em melhor estado. Exportar e converter um projeto explica.
Confira isto antes de enviar o .docx:
- Estrutura e numeração das equações.
- Figuras, o tamanho delas e as legendas.
- Larguras das tabelas.
- Notas de rodapé, citações e referências.
- Níveis de título.
Mantenha o código-fonte Typst como a cópia mestra, a menos que a sua equipe tenha combinado continuar no Word. Para o caminho de volta, use o Word para Typst.