Partager un projet
Partagez un projet sur un serveur de collaboration, ajoutez des personnes et définissez leurs rôles, utilisez le partage par lien et les invitations d'invités, puis arrêtez le partage ou quittez le projet.
Toute personne ayant un compte sur un serveur de collaboration peut partager un projet depuis sa bibliothèque, sauf les invités. Celui qui partage le projet en devient le propriétaire et décide qui d’autre peut l’ouvrir et ce que chaque personne peut y faire.
Partager un projet
Section intitulée « Partager un projet »- Ouvrez le projet et sélectionnez Partager dans la barre d’outils.
- Sous Serveur, choisissez le serveur sur lequel le partager. Si vous n’avez pas encore ajouté de serveur, la boîte de dialogue propose Ajouter le serveur Oleafly et Ouvrir les paramètres de collaboration. Lisez Ajouter le serveur. Si vous en avez ajouté un mais n’êtes pas connecté, sélectionnez Ouvrir les paramètres de collaboration et connectez-vous d’abord.
- Vérifiez le récapitulatif. Il indique combien de Fichiers contient le projet et sa Taille, et nomme le serveur qui pourra lire les fichiers du projet.
- Sélectionnez Partager. Oleafly envoie les fichiers et affiche la progression.
La boîte de dialogue liste ce qui n’est pas partagé : fichiers de compilation, paramètres d’Oleafly et historique Git. Il y a une exception. Après qu’un propriétaire ou un éditeur a compilé le projet partagé, Oleafly envoie le PDF le plus récent au serveur, pour que les personnes qui ouvrent le projet dans un navigateur puissent le lire.
La boîte de dialogue vous avertit aussi de quelques choses avant le partage :
- Les fichiers dépassent la limite du serveur. Chaque serveur impose une taille maximale de projet, 200 Mo sauf si son administrateur l’a changée. Réduisez les fichiers ou retirez-en certains.
- Votre bibliothèque Oleafly se trouve dans un dossier synchronisé par iCloud, Dropbox ou un service similaire. Deux services de synchronisation se disputeraient les mêmes fichiers : déplacez d’abord la bibliothèque hors de ce dossier.
- Certains noms de fichiers ne fonctionnent pas sur tous les ordinateurs. Vous pouvez quand même partager, et les autres personnes recevront ces fichiers sous un nom légèrement différent.
Si l’envoi s’interrompt en cours de route, rien n’est partagé. Réessayez quand la connexion sera rétablie.
Un dossier ouvert en place
Section intitulée « Un dossier ouvert en place »Un dossier ouvert en place ne peut pas être partagé directement. Le bouton indique alors Copier dans Oleafly et partager. Oleafly copie le dossier dans votre bibliothèque et partage cette copie. Le dossier d’origine n’est pas modifié. Désormais, modifiez la copie partagée, et non le dossier d’origine.
Ajouter des personnes
Section intitulée « Ajouter des personnes »Après le partage, la même boîte de dialogue affiche Personnes ayant accès. Elle s’ouvre depuis Partager dans la barre d’outils, ou depuis Gérer le partage dans le volet Collaboration en direct.
- Sous Ajouter des personnes, saisissez un nom, un nom d’utilisateur ou une adresse courriel.
- Choisissez le Rôle des personnes ajoutées : Éditeur (modifie et examine les suggestions), Relecteur (propose des modifications et commente), Commentateur (lit et commente) ou Lecteur (lecture seule). Éditeur est sélectionné par défaut.
- Sélectionnez Ajouter à côté de la personne.
Elle reçoit le projet sous Partagés avec vous dans sa bibliothèque. Si le serveur envoie des courriels, elle reçoit aussi un message contenant un lien qui l’ouvre. Un serveur autorise jusqu’à 20 personnes sur un projet, sauf si son administrateur a fixé une autre limite.
Vous pouvez ajouter toute personne qui s’est connectée au moins une fois au serveur. Pour quelqu’un qui ne l’a jamais fait, demandez à l’administrateur du serveur de laisser entrer cette personne, ou invitez-la comme invitée.
Changer un rôle ou retirer quelqu’un
Section intitulée « Changer un rôle ou retirer quelqu’un »Choisissez un nouveau rôle à côté du nom de la personne. Le changement prend effet pour elle immédiatement, et personne ne reçoit de courriel à ce sujet.
Sélectionnez Retirer pour sortir quelqu’un du projet. Sa copie cesse de se synchroniser et reste sur son ordinateur comme un projet ordinaire. Quand votre accès change décrit ce que cette personne voit.
Une personne que vous retirez ne peut pas revenir par le lien du projet, même avec le partage par lien activé. Pour la laisser revenir, ajoutez-la de nouveau.
Chaque personne d’un projet possède un rôle. Le propriétaire le définit.
| Ce que vous pouvez faire | Propriétaire | Éditeur | Relecteur | Commentateur | Lecteur |
|---|---|---|---|---|---|
| Lire le projet, ses commentaires et le chat | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Compiler sur votre propre ordinateur | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Exporter | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Ouvrir le projet dans un navigateur, quand le serveur le permet | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Modifier le texte | Oui | Oui | Comme suggestions | Non | Non |
| Créer, renommer, déplacer ou supprimer des fichiers | Oui | Oui | Non | Non | Non |
| Envoyer des figures et d’autres fichiers | Oui | Oui | Non | Non | Non |
| Changer le document principal et les réglages de compilation | Oui | Oui | Non | Non | Non |
| Commenter et répondre | Oui | Oui | Oui | Oui | Non |
| Résoudre et rouvrir des commentaires | Oui | Oui | Oui | Oui | Non |
| Proposer des modifications | Oui | Oui | Oui | Non | Non |
| Accepter ou refuser des suggestions | Oui | Oui | Retirer seulement les siennes | Non | Non |
| Écrire dans le chat | Oui | Oui | Oui | Oui | Non |
| Vider le chat | Oui | Non | Non | Non | Non |
| Nommer des versions dans l’historique | Oui | Oui | Non | Non | Non |
| Restaurer une version ou un fichier supprimé | Oui | Oui | Non | Non | Non |
| Ajouter et retirer des personnes, changer les rôles | Oui | Non | Non | Non | Non |
| Changer le partage par lien, les commentaires et le journal d’accès | Oui | Non | Non | Non | Non |
| Arrêter de partager le projet | Oui | Non | Non | Non | Non |
Tout ce qu’un relecteur tape devient une suggestion qu’un propriétaire ou un éditeur accepte ou refuse. Lisez Proposer des modifications.
Pour un commentateur, l’éditeur est en lecture seule, mais il peut sélectionner du texte et choisir Ajouter un commentaire. Le rôle de commentateur convient à une personne qui doit donner son avis sans toucher au texte, comme un directeur de thèse qui lit un brouillon.
Votre rôle sur le serveur est distinct. Un administrateur du serveur ne peut pas ouvrir votre projet dans Oleafly, sauf si vous l’y ajoutez. Celui qui fait tourner le serveur peut toujours lire les données qu’il stocke, comme l’explique Qui peut lire les projets. Connexion et accès présente les rôles du serveur.
Partage par lien
Section intitulée « Partage par lien »Activez Partage par lien pour permettre à toute personne connectée au serveur d’ouvrir le projet depuis son lien. Choisissez le Rôle des personnes qui ouvrent le lien : Éditeur, Relecteur, Commentateur ou Lecteur. Lecteur est sélectionné par défaut. Sélectionnez ensuite Copier le lien et envoyez-le. Toute personne qui l’ouvre rejoint le projet avec ce rôle.
Le partage par lien est disponible quand l’administrateur du serveur l’autorise. Les invités ne peuvent pas rejoindre un projet par son lien.
Inviter un invité
Section intitulée « Inviter un invité »Un invité est une personne extérieure à votre serveur, par exemple un coauteur d’une autre université. Il ne voit que les projets auxquels il est invité.
Si le serveur autorise les invités, saisissez l’adresse courriel de la personne sous Ajouter des personnes. Quand personne sur le serveur n’utilise cette adresse, Oleafly propose Inviter comme invité. L’invité reçoit le Rôle des personnes ajoutées : choisissez-le donc d’abord, puis envoyez l’invitation.
- Si le serveur exige qu’un administrateur approuve les invités, l’invitation attend l’approbation d’un administrateur ou d’un mainteneur.
- Si le serveur envoie des courriels, l’invité reçoit un courriel d’invitation contenant un lien qui ajoute le serveur. Sinon, Oleafly vous donne ce lien pour que vous l’envoyiez vous-même.
- Si l’invité a déjà un compte sur le serveur à la suite d’une invitation antérieure, il reçoit le projet immédiatement, dès l’approbation obtenue si l’approbation est activée.
Les invitations que vous avez envoyées apparaissent sous Invitations, avec leur état et leur date d’expiration. Une invitation concerne une adresse et un projet, et elle se termine après 14 jours. Sélectionnez Retirer pour en annuler une.
L’invité ajoute le serveur et se connecte avec une option qui donne au serveur l’adresse invitée comme adresse vérifiée, par exemple GitHub, la connexion de l’institution ou un lien par courriel.
Les invités peuvent ouvrir et compiler les projets auxquels ils sont invités, et les modifier si leur rôle le permet. Ils ne peuvent pas partager de projets, inviter des personnes, consulter la liste des membres du serveur ni rejoindre un projet par son lien.
Commentaires
Section intitulée « Commentaires »Le commutateur Commentaires de cette boîte de dialogue active ou désactive les commentaires pour le projet. Quand il est activé, les propriétaires, éditeurs, relecteurs et commentateurs peuvent commenter. Les désactiver masque les commentaires, mais ne les supprime pas. Commentaires explique ce qui arrive aux commentaires que des personnes sont en train d’écrire à ce moment-là.
Journal d’accès
Section intitulée « Journal d’accès »Activez Journal d’accès pour que le serveur note qui ouvre le projet, le rejoint ou en télécharge une copie, depuis quel appareil et quand. Vous seul, le propriétaire, pouvez voir cette liste. Elle apparaît dans le volet Collaboration en direct. L’option y figure quand l’administrateur du serveur autorise les journaux d’accès aux projets.
Arrêter le partage
Section intitulée « Arrêter le partage »Sélectionnez Arrêter le partage et confirmez. La copie de chacun cesse de se synchroniser et devient un projet ordinaire sur son ordinateur. Le serveur conserve la copie partagée, en lecture seule, pendant 30 jours par défaut, puis la supprime.
Quitter un projet
Section intitulée « Quitter un projet »Si vous n’êtes pas le propriétaire, la boîte de dialogue affiche plutôt Quitter le projet. Votre copie cesse de se synchroniser et reste sur cet ordinateur comme un projet ordinaire. Si le partage par lien est activé pour le projet, vous pourrez le rejoindre plus tard par son lien.