转换与创建
Word 转 Typst
把 Word 文档转为可编辑的 Typst,并把提取出的图片与结果放在一起。
Word 转 Typst 把 .docx 变成可以编译的 Typst 源码。它会保留文档结构,把 Word 公式转为 Typst 公式,并提取嵌入的图片,让它们与文字一起保留。
适用场景
标题为“适用场景”的部分- 合著者用 Word 起草,工作将继续用 Typst 完成;
- 你想要可编辑的 Typst,而不是把 Word 文件附在项目里;
- 你想用手头已有的文档来试用 Typst。
在修订模式或评审批注仍未处理完时,请继续在 Word 中工作。转换不会保留修订历史。
转换文档
标题为“转换文档”的部分- 打开 Word 转 Typst,或运行
/word-to-typst。 - 选择不超过 128 MB 的
.docx文件。 - 选择 转换。
- 阅读 Typst 源码。文档中的图片会被提取到随结果一起的
assets/文件夹中。 - 保存结果,或选择 创建项目 把它作为 Typst 项目打开,然后编译。当文档含有图片时,保存按钮会显示为 保存 ZIP,把图片和源码一起保留。
转换由内置的 Pandoc 在你的设备上完成。标题、段落、强调、列表、链接、表格、脚注和 Office Math 公式都会转换为 Typst。
需要检查什么
标题为“需要检查什么”的部分文本框、浮动形状、复杂表格、自定义编号、修订和批注可能被简化或丢弃。转换之前,请先在文档副本中接受或拒绝修订。转换之后:
- 逐一把每个公式和表格与原文比对。
- 检查每张图片是否出现在应有的位置,图注是否正确。
- 选择一个 Typst 模板,并套用它的版面。
- 根据可靠的元数据重建引用,而不是依赖 Word 显示出来的文字。
你也可以从项目库开始:导入项目 → Word 文档 一步就能创建 Typst 项目。如果目标是 LaTeX,请使用 Word 转 LaTeX。