Bỏ qua để đến nội dung
Oleaflyv0.4.12

Công cụ chỉnh sửa

Chính tả, ngữ pháp và văn phong học thuật

Soát chính tả và ngữ pháp cho LaTeX, Markdown và Typst ngay trên máy, áp dụng các sửa đổi chính xác, và tự quyết định những từ ngữ, phát hiện và quy tắc văn phong nào thuộc về tác phẩm của bạn.

Soát lỗi nên giúp bạn hoàn thành một câu, chứ không phải cãi nhau với từng ký hiệu trong đó. Oleafly kiểm tra phần văn xuôi quanh mã đánh dấu của bạn, giữ bản thảo trên thiết bị của bạn, và dành cho mỗi phát hiện một lời giải thích cùng một lối đi tiếp theo.

Hai engine cục bộ chia sẻ công việc:

  • Hunspell kiểm tra chính tả theo đúng từ điển bạn chọn.
  • Harper kiểm tra ngữ pháp tiếng Anh, cách dùng từ, quy ước theo vùng và văn phong.

Chúng chạy trong một worker nền. Bản thảo của bạn không được tải lên bất kỳ dịch vụ ngữ pháp nào.

Settings → General. Các tùy chọn soát lỗi nằm phía trên Offline mode và các tùy chọn hướng dẫn ban đầu.
Settings → General. Các tùy chọn soát lỗi nằm phía trên Offline mode và các tùy chọn hướng dẫn ban đầu. Mở ảnh chụp màn hình đầy đủ

Mở Settings → General:

  1. Bật Spellcheck để kiểm tra chính tả dựa trên từ điển.
  2. Bật Grammar & style (Harper) cho ngữ pháp và văn phong tiếng Anh.
  3. Chọn English dialect mà Harper nên tuân theo.
  4. Chọn Spelling dictionary mà Hunspell nên dùng.
  5. Quyết định bạn có muốn Regionalism suggestions và Word-choice suggestions hay không.

Giọng ngữ pháp và từ điển chính tả được tách riêng là có chủ đích. Bạn có thể ghép quy ước ngữ pháp Anh-Anh với một từ điển Anh-Anh, hoặc dùng một từ điển chính tả tiếng Đức hay tiếng Pháp trong khi tắt ngữ pháp tiếng Anh.

Năm gói chính tả đi kèm ứng dụng: tiếng Anh (Mỹ), tiếng Anh (Anh), tiếng Anh (Úc), tiếng Đức và tiếng Pháp. Chọn bất kỳ ngôn ngữ nào khác và Oleafly sẽ tải gói của ngôn ngữ đó một lần rồi giữ lại để dùng ngoại tuyến. Ngữ pháp Harper hỗ trợ tiếng Anh Mỹ, Anh, Úc, Canada và Ấn Độ.

Soát lỗi hoạt động trong:

  • chế độ soạn thảo Source và Visual của LaTeX;
  • chế độ soạn thảo Source và Visual của Markdown;
  • chế độ soạn thảo Source và Visual của Typst.

Các lệnh, chú thích, công thức toán, cú pháp trích dẫn, siêu dữ liệu, URL và các vùng giống mã bị loại trừ. Văn xuôi bên trong các cấu trúc như tiêu đề, phần nhấn mạnh, chú thích hình, chú thích cuối trang và nhãn danh sách vẫn được kiểm tra.

Ví dụ, trong đoạn LaTeX này:

\section{A clearer result}
The estimates is stable for $n > 20$; see \cite{lee2026}.

Harper có thể gắn cờ “estimates is” trong khi để yên \section, $n > 20$ và \cite{lee2026}.

Trong Typst, văn bản bên trong các tham số nội dung cũng được kiểm tra: chú thích hình, ô của bảng và lưới, chú thích cuối trang, cùng các trường của mẫu như title: và abstract:. Mã bị bỏ qua, kể cả biểu thức đứng sau #context, chuỗi trong mã, nhãn, tham chiếu và các khối raw. Một ký tự thoát như \u{e9} được đọc là chữ cái mà nó đứng cho, ở đây là é. Một dấu " gõ bên trong chú thích hình hay ô bảng được tính là văn bản, nên nó không làm đứt quãng việc kiểm tra, và ngữ pháp đọc cùng văn bản mà chính tả đọc. Các tệp trong một thư mục typst-packages vendored không được soát lỗi.

Không một hệ thống che mã nào có thể hiểu hết mọi macro tùy chỉnh. Nếu một lệnh của dự án chứa văn xuôi in ra được và văn bản đó bị bỏ qua, hãy tạm thời mở rộng lệnh đó hoặc soát đoạn văn đó trong một đoạn văn thuần.

Chọn một đường gạch chân để mở thẻ của nó. Thẻ nêu rõ điều được tìm thấy là gì, hiển thị quy tắc Harper cho các phát hiện ngữ pháp, và đưa ra các hành động áp dụng được.

  • Chọn một từ thay thế để áp dụng ngay tại vùng chính xác trong mã nguồn.
  • Ignore in this project thêm một thuật ngữ riêng của bài báo vào từ điển dự án.
  • Ignore everywhere thêm một thuật ngữ cá nhân vào từ điển toàn cục.
  • Ignore for now ẩn từ đó trong phiên làm việc hiện tại của ứng dụng.

Dùng phạm vi dự án cho một từ viết tắt của nghiên cứu, mã người tham gia, hoặc thuật ngữ chuyên môn chỉ dùng trong một bản thảo. Dùng phạm vi toàn cục cho tên của bạn, cơ sở của bạn, hoặc vốn từ bạn dùng qua nhiều dự án.

  • Áp dụng một từ thay thế, một lược bỏ hoặc một phần chèn thêm được đề xuất.
  • Ignore in this project ẩn quy tắc đó trên câu đó nhưng vẫn giữ quy tắc đó hoạt động ở nơi khác.
  • Turn off rule tắt quy tắc Harper đã nêu tên trên mọi dự án.

Bỏ qua một phát hiện cũng xóa các phát hiện chồng lấn trên cùng đoạn văn bản trong phần còn lại của phiên. Điều đó ngăn một đường gạch chân thứ hai xuất hiện ngay dưới đường bạn vừa bỏ qua.

Harper được thiết kế cho văn xuôi nói chung, kể cả trò chuyện và email. Một số mặc định của nó xung đột với văn viết học thuật thông thường. Vì vậy hồ sơ học thuật của Oleafly giữ tắt một tập hợp quy tắc được ghi lại rõ ràng, gồm các quy tắc phản đối câu dài, cách nói giảm nói tránh, các chữ viết tắt chuẩn như kB và min, một bên của cuộc tranh luận về dấu phẩy Oxford, hoặc các quy ước dấu gạch ngang vốn thuộc về mã đánh dấu nguồn.

Mở Settings → Dictionary → Grammar rules and dismissed findings để xem mọi quy tắc của hồ sơ, lý do quy tắc đó bị tắt, và một ví dụ. Bật bất kỳ quy tắc nào phù hợp với nơi đăng hoặc thể lệ trình bày của bạn.

Cùng phần đó còn cho phép bạn:

  • khôi phục một quy tắc bạn đã tắt từ một thẻ phát hiện;
  • hiển thị lại các phát hiện của dự án mà bạn đã bỏ qua trước đó;
  • xóa các từ trong từ điển dự án hoặc toàn cục;
  • đặt lại các tùy chỉnh soát lỗi mà không đổi các cài đặt không liên quan.

Khi nào nên dùng một lượt soát hẹp hơn

Phần tiêu đề “Khi nào nên dùng một lượt soát hẹp hơn”

Tắt gợi ý vùng phương ngữ khi một tên sản phẩm, định danh trong mã, hoặc đoạn wording được trích dẫn cố ý dùng một phương ngữ khác. Tắt gợi ý lựa chọn từ khi bạn muốn một lượt soát chính tả và ngữ pháp yên tĩnh hơn. Tắt Harper và để Spellcheck bật khi bạn chỉ cần phản hồi từ từ điển.

Các tệp dài hơn khoảng 150.000 ký tự bỏ qua lượt soát ngữ pháp để việc gõ phím giữ được độ mượt. Hãy chia một bản thảo dài thành nhiều tệp được bao gồm, hoặc soát từng chương một lần. Kiểm tra chính tả có thể tiếp tục độc lập.

Những gì soát lỗi không thể quyết định

Phần tiêu đề “Những gì soát lỗi không thể quyết định”

Oleafly có thể tìm ra một sự không khớp, một từ bị lặp, hoặc một mẫu câu gượng gạo. Nó không thể xác minh một luận điểm, đánh giá độ mạnh của bằng chứng, giữ lại từng sắc thái của một lần viết lại, hoặc biết rằng cách diễn đạt riêng của lĩnh vực là có chủ ý.

Hãy đọc lại câu sau khi áp dụng một gợi ý. Cho lượt soát cuối cùng, biên dịch tài liệu và xem lại văn xuôi trong ngữ cảnh, kể cả chú thích hình, tiêu đề, chú thích cuối trang và danh mục tài liệu tham khảo.

Ngôn ngữ giao diện của ứng dụng desktop độc lập với việc soát lỗi. Ngôn ngữ và bản địa hóa giải thích cách dùng giao diện tiếng Trung với một bài báo tiếng Anh, hoặc giao diện tiếng Anh với một ngôn ngữ viết khác.

Xem trước hình ảnh

Không tải được câu trả lời AI

Hãy thử lại, hoặc tìm trong tài liệu.