Преобразование и создание
Из Word в Typst
Преобразуйте документ Word в редактируемый Typst и сохраните его извлечённые изображения вместе с результатом.
«Из Word в Typst» превращает .docx в исходник Typst, который можно скомпилировать. Инструмент сохраняет структуру документа, преобразует формулы Word в математику Typst и извлекает встроенные изображения, чтобы они шли вместе с текстом.
Когда использовать
Заголовок раздела «Когда использовать»- соавтор писал черновик в Word, а работа продолжается в Typst;
- вам нужен редактируемый Typst, а не файл Word, вложенный в проект;
- вы пробуете Typst на документе, который уже есть.
Продолжайте работать в Word, пока открыты записанные исправления или примечания рецензентов. Преобразование не сохраняет историю правок.
Преобразование документа
Заголовок раздела «Преобразование документа»- Откройте Из Word в Typst или выполните команду
/word-to-typst. - Выберите файл
.docxразмером до 128 МБ. - Нажмите Преобразовать.
- Прочитайте исходник Typst. Изображения из документа извлекаются в папку
assets/, которая идёт рядом с ним. - Сохраните результат или нажмите Создать проект, чтобы открыть его как проект Typst. Затем скомпилируйте его. Когда документ содержит изображения, кнопка сохранения называется Сохранить ZIP и хранит их вместе с исходником.
Преобразование выполняет встроенный Pandoc на вашем устройстве. Заголовки, абзацы, выделение, списки, ссылки, таблицы, сноски и формулы Office Math переносятся в Typst.
Что проверить
Заголовок раздела «Что проверить»Текстовые поля, плавающие фигуры, сложные таблицы, пользовательская нумерация, записанные исправления и примечания могут быть упрощены или отброшены. Примите или отклоните записанные исправления в копии документа перед преобразованием. После преобразования:
- Сравните каждую формулу и таблицу с оригиналом.
- Проверьте, что каждое изображение появляется там, где нужно, с правильной подписью.
- Выберите шаблон Typst и примените его вёрстку.
- Восстановите цитирования из надёжных метаданных, а не из текста, который показывал Word.
Можно начать и из библиотеки: Импорт проекта → Документ Word создаёт проект Typst за один шаг. Для результата в LaTeX используйте Из Word в LaTeX.