Dönüştürme ve oluşturma
Word'den Typst'e
Bir Word belgesini düzenlenebilir Typst'e dönüştürün ve çıkarılan görsellerini sonuçla birlikte tutun.
Word’den Typst’e, bir .docx dosyasını derleyebileceğiniz Typst kaynağına dönüştürür. Belge yapısını korur, Word denklemlerini Typst matematiğine dönüştürür ve gömülü görselleri çıkarır; böylece görseller metinle birlikte yol alır.
Ne zaman kullanın
Bölüm başlığı “Ne zaman kullanın”- bir ortak yazar Word’de taslak hazırladıysa ve iş Typst ile devam edecekse;
- bir projeye ekli Word dosyası yerine düzenlenebilir Typst istiyorsanız;
- elinizdeki bir belgeyle Typst’i deniyorsanız.
Değişiklikleri İzle veya inceleme yorumları hâlâ açıkken Word’de çalışmaya devam edin. Dönüştürme, düzeltme geçmişini korumaz.
Belgeyi dönüştürün
Bölüm başlığı “Belgeyi dönüştürün”- Word’den Typst’e aracını açın veya
/word-to-typstkomutunu çalıştırın. - 128 MB’a kadar bir
.docxdosyası seçin. - Dönüştür’ü seçin.
- Typst kaynağını okuyun. Belgedeki görseller, kaynakla birlikte gelen bir
assets/klasörüne çıkarılır. - Sonucu kaydedin ya da Typst projesi olarak açmak için Proje oluştur’u seçin. Ardından derleyin. Belgede görsel varsa kaydet düğmesi ZIP kaydet olarak görünür ve görselleri kaynakla birlikte tutar.
Dönüştürmeyi, paketle birlikte gelen Pandoc cihazınızda yapar. Başlıklar, paragraflar, vurgu, listeler, bağlantılar, tablolar, dipnotlar ve Office Math denklemleri Typst’e eşlenir.
Denetlenecekler
Bölüm başlığı “Denetlenecekler”Metin kutuları, yüzen şekiller, karmaşık tablolar, özel numaralandırma, izlenen değişiklikler ve yorumlar basitleştirilebilir veya atlanabilir. Dönüştürmeden önce belgenin bir kopyasında izlenen değişiklikleri kabul edin veya reddedin. Dönüştürdükten sonra:
- Her denklemi ve tabloyu özgün belgeyle karşılaştırın.
- Her görselin doğru yerde, doğru altyazıyla göründüğünü denetleyin.
- Bir Typst şablonu seçin ve düzenini uygulayın.
- Atıfları, Word’ün görüntülediği metinden değil güvenilir üst veriden yeniden oluşturun.
Kitaplıktan da başlayabilirsiniz: Proje içe aktar → Word belgesi tek adımda bir Typst projesi oluşturur. LaTeX hedefi için Word’den LaTeX’e aracını kullanın.