Escribe artículos de investigación con menos tareas tediosas.
Oleafly es un espacio de trabajo de escritorio gratuito para escribir artículos en LaTeX, Typst y Markdown. Encuentra fuentes, gestiona citas y mira cómo tu artículo toma forma en un solo lugar. Recurre a un asistente de IA para mejorar una sección, crear una figura o arreglar una compilación que falla, con cambios que puedes revisar. Tu proyecto se guarda en archivos normales que te pertenecen, y puedes usar el editor con o sin IA.
Novedad de esta versión
Escribe el artículo en equipo, en el mismo archivo.
Comparte un proyecto con tus coautores y verás moverse sus cursores mientras escriben, cada uno con su nombre. Los comentarios aparecen junto a la línea a la que se refieren. Si tu tren se queda sin wifi, sigue escribiendo. Tus ediciones se envían cuando vuelves a conectarte.
Cómo configurar un servidorCursores con nombre
De un vistazo sabes quién está en la sección de métodos y quién arregla la tabla 1.
Comentarios en la línea
Haz una pregunta sobre una frase y márcala como resuelta cuando esté corregida.
Mira quién está
Los avatares muestran quién está en el proyecto y en qué archivo trabaja.
Ejecuta tu propio servidor
Instala Oleafly Server con un solo comando en una máquina que controle tu grupo.
Espacio de investigación
Una sola ventana para todo el artículo.
Los archivos fuente, las figuras, la bibliografía y el PDF compilado están en una sola ventana. El esquema y el mapa de estructura siguen el archivo que tienes abierto, así que puedes hacer clic en un encabezado o en una etiqueta y llegar a su línea.
- Explorador, Esquema y Estructura comparten una sola barra lateral
- Haz clic en una etiqueta o en una cita para saltar a su definición
Comentarios en tiempo real
Pregunta por una frase justo a su lado.
Selecciona unas palabras y elige Añadir comentario. Escribe @ para mencionar a un coautor. Las respuestas se quedan en la conversación junto al texto y, cuando la pregunta ya tiene respuesta, Resolver la quita de la vista.
- Las conversaciones siguen unidas a su texto aunque lo que hay alrededor se mueva
- Las conversaciones resueltas están a un clic si las necesitas de nuevo
Modo sugerencia
Pasa de Editando a Sugiriendo y tus cambios aparecen como inserciones y eliminaciones con control de cambios. Los coautores aceptan o rechazan cada una, y las ediciones del asistente también pueden llegar como sugerencias.
Chat del proyecto
Cada proyecto compartido tiene su propio chat junto al artículo, así que puedes preguntar a un coautor por una figura sin salir del borrador.
Historial compartido
En un proyecto compartido, mira quién cambió qué y cuándo, pon nombre a las versiones importantes, compara dos cualesquiera y restaura un archivo o el proyecto entero. En tus propios proyectos, un punto de control tras cada compilación correcta cumple la misma función.
Coautores en el navegador
Si tu servidor lo permite, los coautores abren el proyecto en un navegador para editar, comentar, chatear y leer el PDF más reciente. Su rol decide qué pueden cambiar.
Oleafly Server
Ejecuta tú mismo el servidor de colaboración.
El servidor es un único programa que tu laboratorio o departamento ejecuta en su propia máquina, y guarda los proyectos en disco o en S3. Las personas inician sesión con GitHub, con tu proveedor OIDC o con su correo electrónico, y una consola de administración cubre quién entra, qué proyectos existen, el correo electrónico y el registro de seguridad.
- Personas, reglas de acceso, ajustes del servidor y registro de seguridad en una sola consola
- ¿Prefieres no alojarlo tú? Añade el servidor alojado con un clic
Sincronización en la nube
Tu biblioteca en cada ordenador en el que escribes.
Haz copias de seguridad en Dropbox, Google Drive o cualquier almacenamiento S3, y cada proyecto tiene una copia en un lugar que es tuyo. Abre Oleafly en otro ordenador y tu biblioteca ya está allí. Las claves de API y los chats de IA se quedan en el ordenador donde los creaste.
- Elige qué proyectos se sincronizan en cada ordenador
- Borrar de tu almacenamiento en la nube siempre pide confirmación
LaTeX, Typst y Markdown
Escribe en el formato que pide tu congreso o revista.
LaTeX compila con el Tectonic incluido o con tu propia instalación de TeX. Typst tiene su propio compilador incluido, y Markdown pasa por Pandoc. El esquema, el mapa de estructura y la vista previa en directo funcionan igual en los tres.
- Los compiladores vienen con la app, así que no hay que pelearse con una instalación de TeX
- Convierte entre LaTeX, Typst y Word desde la galería de Herramientas
Modo Visual
Los encabezados, las fórmulas, las figuras y las citas se renderizan en su sitio mientras editas, y las tablas tienen una cuadrícula para filas, columnas y celdas combinadas. El archivo .tex sigue siendo la única copia.
Formularios de Typst
Los argumentos de una plantilla aparecen como campos con etiqueta, así que rellenar una portada o una entrada del CV no implica editar código.
Quarto y Calepin
Ejecuta el análisis dentro del artículo.
Escribe R, Python o Julia junto a tu texto y los resultados llegan al PDF: tablas, cifras y figuras que se actualizan con los datos. Quarto convierte archivos .qmd y .Rmd en un PDF, una página web o diapositivas. Calepin hace lo mismo dentro de un documento Typst.
- El código solo se ejecuta después de que lo permitas para ese proyecto
- Las plantillas de Quarto y Calepin están en la galería
TeX con un clic
Instala TinyTeX sin permisos de administrador, indica a Oleafly un TeX que ya tengas o fija una versión de Typst por proyecto para que un artículo antiguo siga compilando igual.
Exportar y convertir
Word, HTML con MathML, Markdown, Typst y texto plano a partir del mismo código LaTeX, además de EPUB para libros y PowerPoint para diapositivas Beamer. También puedes convertir un proyecto LaTeX a Typst y leer un informe de lo que cambió.
Corrección
La ortografía y la gramática se revisan en tu ordenador. Los comandos de LaTeX, las fórmulas y las claves de cita no se tocan.
Citas
Busca en arXiv, Semantic Scholar, Crossref, PubMed y OpenAlex a la vez y cita un resultado directamente desde la lista.
Referencias
Citas, etiquetas y entradas bib en un solo panel. Las claves sin definir y las duplicadas se marcan mientras escribes.
Git, GitHub y Zotero
Haz commit y push desde la barra lateral, publica un proyecto en GitHub e importa referencias desde Zotero, EndNote o cualquier archivo .bib.
Cita desde Zotero
Teclea @ para buscar en tu biblioteca de Zotero mientras redactas. Solo los artículos que citas entran en el .bib, con tus claves de Better BibTeX.
Presenta tus diapositivas
Presenta directamente desde el visor de PDF. La vista del presentador muestra tus notas, la siguiente diapositiva y un temporizador.
Dibújalo y obtén TikZ
Coloca cajas y flechas en un lienzo, luego cambia al código TikZ y sigue editando.
47 herramientas gratis
De PDF a LaTeX, de arXiv a Typst, de hojas de cálculo a tablas, comprobaciones de BibTeX y más. Sin necesidad de un proyecto.
Todo tu trabajo en un solo lugar
Artículos, tesis, presentaciones y borradores de propuestas de subvención están en una misma estantería, con portadas que distingues de un vistazo. La búsqueda encuentra un proyecto por su nombre o por una línea de su contenido, y los marcadores mantienen a mano el trabajo de esta semana.
Packs de plantillas
Descarga un pack de plantillas de congresos, revistas o tesis. Una vez en tu equipo, todas sus plantillas compilan sin conexión.
Trae tus proyectos de Overleaf
Inicia sesión en Overleaf desde Oleafly, importa tus proyectos y mantenlos sincronizados. También sirve un .zip, un archivo de Word, un artículo de arXiv o un repositorio de GitHub.
Preflight
Antes de enviar, comprueba la maquetación, la accesibilidad, las referencias y todo lo que rompería la revisión ciega.
Asistente de IA
Pide ayuda. Lee el diff. Luego decide.
El asistente puede leer tu proyecto, compilar, corregir el error que encuentre o redactar una figura TikZ. Cada edición aparece como un diff que puedes revisar y deshacer. Usa un modelo en la nube o tu propio endpoint, o ejecuta Ollama y mantenlo todo en tu equipo.
- El modo plan lee el proyecto antes de escribir nada
- Desactiva la IA y el resto de la app funciona igual
Ediciones en el texto
Selecciona una frase, pulsa ⌘L (Ctrl+L en Windows y Linux) y di qué cambiar. La nueva versión aparece en su sitio como un diff que aceptas o rechazas.
Figuras a partir de una descripción
Describe la figura que necesitas. El asistente escribe el TikZ, lo compila y revisa el resultado renderizado, y con un clic la guardas en tu proyecto.
Cualquier modelo, incluso sin conexión
Usa tu propia clave de OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek y otros, conecta cualquier endpoint compatible con OpenAI o ejecuta un modelo local en Ollama o LM Studio.
Revisiones y habilidades de investigación
Pide una revisión amable o una dura antes de enviar, y activa habilidades de investigación que le indican al asistente cómo se escriben los trabajos en tu campo.
Agentes CLI
Trae el agente por el que ya pagas.
Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI y otros agentes de línea de comandos se conectan mediante ACP y trabajan dentro de tu proyecto. Sus ediciones te llegan para revisarlas como cualquier otro cambio.
- Cada agente inicia sesión con tu propia cuenta
- Aprueba cada edición o deja que una tarea larga se ejecute sola
Oleafly mediante MCP
Claude Code, Codex, Cursor o Claude Desktop pueden leer tu proyecto, compilarlo y revisar el PDF a través del servidor MCP de Oleafly. Puedes dejarlo en solo lectura o exigir tu aprobación para los cambios.
Computer Use
Los agentes pueden trabajar en las aplicaciones de escritorio y los sitios web que permitas, mediante Cua Driver, cuando una tarea necesita algo más que la carpeta del proyecto.
Vista previa del PDF
Un visor de PDF hecho para borradores.
El zoom, las vistas de dos páginas, un modo de lectura oscuro y la búsqueda están en la barra de herramientas. Haz clic en una palabra del PDF para saltar a su línea en el editor. Si una compilación falla, el último PDF correcto sigue visible mientras lo arreglas.
- Presenta el PDF a pantalla completa desde la barra de herramientas
- Un panel de índice para documentos largos
Una terminal en el proyecto
Ejecuta scripts junto al artículo en hasta diez pestañas, con la shell que ya usas. Puedes hacer clic en las rutas y los errores de la salida.
Hazlo tuyo
Temas claro y oscuro, tu propio color de acento y tus fuentes, once iconos de la app y la interfaz en 22 idiomas.
oleaflyc
Todo lo que hace la app, desde una terminal.
oleaflyc compila, revisa y edita proyectos de Oleafly con los mismos motores y ajustes que la app. Cada comando puede responder en JSON, así que los scripts, los trabajos de CI y los agentes de programación pueden manejarlo.
oleaflyc build --watchCompilar y vigilar
Compila LaTeX, Typst y Markdown exactamente como lo hace la app, o vigila una carpeta y recompila en cada guardado.
oleaflyc check --jsonPreflight en tu CI
Ejecuta Preflight y el linter en una GitHub Action y haz que el trabajo falle cuando un artículo no está listo para enviar.
oleaflyc agent run "Make it compile"Un agente sin interfaz
Pasa una tarea al asistente desde la terminal. Usa tus proveedores y tus claves, y no se escribe nada hasta que aplicas los cambios.
oleaflyc ask "Which sections cite preprints?"Pregunta sobre un proyecto
Obtén una respuesta sobre un artículo sin abrirlo y sin tocar ni un solo archivo.
oleaflyc daemon statusSigue trabajando cuando sales
Las tareas de investigación pasan a un pequeño ayudante en segundo plano cuando cierras Oleafly y vuelven cuando lo abres.
oleaflyc cite 10.1038/nature14539Citas desde la terminal
Busca en la literatura, añade un artículo a refs.bib a partir de su DOI y encuentra claves rotas antes de que lo haga un revisor.
oleaflyc mcpUn servidor MCP para tus agentes
Claude Code, Codex, Cursor y Gemini trabajan en tu proyecto a través de él, con las mismas herramientas que tiene el asistente.
oleaflyc remote syncTu servidor de colaboración
Inicia sesión, sincroniza un proyecto compartido y ejecuta un Oleafly Server, todo desde la línea de comandos.
oleaflyc import overleafProyectos directos desde Overleaf
Inicia sesión en Overleaf una vez, descarga cualquiera de tus proyectos de Overleaf como una carpeta local y mantenla sincronizada desde la terminal.
oleaflyc convert main.tex --to docxExportar y convertir
Convierte un artículo a Word, HTML o Markdown, o pásalo de LaTeX a Typst y al revés, sin abrir la app.
oleaflyc checkpoint restore v12Puntos de control desde la terminal
Lista las versiones que Oleafly guardó tras cada compilación correcta y recupera una con un solo comando.
ssh · slurm · cloudExperimentos en máquinas más potentes
Envía ejecuciones de análisis y entrenamiento a un servidor por SSH, a un clúster Slurm o a una máquina en la nube, y trae los resultados de vuelta al artículo.
Un potente entorno de investigación
De la primera cita al PDF final.
Redacta, compila, corrige, busca, cita, revisa y publica sin tener que combinar herramientas separadas. Oleafly mantiene tu código fuente, la vista previa, las referencias, la IA y el historial Git en un solo espacio de trabajo que tú controlas.
Importa lo que ya tienes
Reconstruye muchos PDF de texto a LaTeX editable en local, convierte DOCX con Pandoc gestionado o transcribe la foto de una página con un modelo de visión. Refinado opcional con IA.
Exporta a donde vas
Exporta PDF, DOCX, HTML, Markdown y más desde los menús contextuales. También puedes descargar el proyecto completo como un ZIP con el código fuente.
Hazlo a tu medida
Modo Vim, temas claro y oscuro, colores de acento, siete diseños y atajos editables. Un editor debe caber en tus manos.
Escribe en código o visual
Pasa cualquier documento LaTeX o Markdown a un editor visual: títulos, listas, negrita y enlaces, editados directamente, con deshacer coordinado entre ambos modos. Los comandos no compatibles siguen visibles como bloques en bruto en lugar de descartarse en silencio, así que la vuelta al código fuente no es destructiva.
SyncTeX a nivel de palabra
⌘-clic en una palabra del PDF y aterriza en esa palabra en el fuente. Vuelve con ⌘⇧J.
Inteligencia de código
Ir a definición, buscar referencias y renombrar etiquetas, claves de cita o macros en todos los archivos.
Comandos slash
Escribe / para un menú tipo Notion: /figure, /table, /section, /cite, /math.
Citas por DOI
Pega un DOI, id de arXiv o URL. Oleafly trae el BibTeX, lo desduplica e inserta el \cite.
Trae toda tu biblioteca
Importa en lote BibTeX, RIS, EndNote XML y Zotero RDF. Se desduplica contra el proyecto antes de entrar al .bib.
Paleta de comandos
⌘K busca de forma difusa cada acción: proyectos, archivos, ajustes…
IA independiente del modelo
Conecta tu proveedor de modelos preferido, ejecuta Ollama en local o usa un agente CLI instalado con su propia cuenta. Ajusta el modo de aprobación al trabajo que tengas entre manos. El editor también funciona sin IA.
Investigación a mano
El agente busca en alphaXiv y OpenAlex, extrae el contenido de los artículos y verifica las citas con Crossref antes de que entren en tu bibliografía.
Corrección de textos integrada
Revisa la ortografía y la gramática en local con Hunspell y Harper. Oleafly ignora los comandos y las matemáticas de LaTeX para que las comprobaciones se centren en tu prosa.
Dale a la investigación su propio espacio de trabajo
Escribe el encargo de la tarea, elige un agente y sigue redactando mientras trabaja en una copia aislada. Consulta su actividad, previsualiza los archivos modificados y aplica los resultados que quieras.
De una página a seiscientas
El editor y el visor PDF virtualizado siguen fluidos tanto en un CV de una página como en una tesis del tamaño de un libro.
Un visor PDF para leer de verdad
Desacopla la vista previa en un segundo monitor, lee a doble página, invierte los colores de noche o pasa a pantalla completa para presentar.
Compositor de diagramas
Describe un diagrama y la IA escribe el TikZ o el CeTZ, compila la figura por su cuenta y corrige los solapamientos mirando el render. O dibújalo tú en un lienzo real, como TikZ para LaTeX, fletcher para Typst o un diagrama de flujo de Mermaid para Markdown, y el código y el dibujo se mantienen sincronizados en ambos sentidos. Exporta PNG transparentes de alta resolución, totalmente sin conexión.
Tres motores, un espacio
Guarda proyectos de LaTeX, Typst y Markdown en la misma biblioteca. Elige un compilador para cada proyecto y usa las mismas herramientas de vista previa, referencias, control de versiones e IA.
El editor de LaTeX
Escribe en LaTeX, Typst o Markdown con vista previa PDF en vivo y SyncTeX a nivel de palabra. Los compiladores van incluidos, así que no hay que configurar TeX ni colas de compilación.
El asistente de IA
Pide a un asistente que edite tu código fuente, compile el proyecto e inspeccione el PDF. Conecta un proveedor de modelos, Ollama o un agente CLI instalado. Da a los trabajos largos su propia tarea de investigación mientras tú sigues escribiendo.
El gestor de referencias
Importa BibTeX, RIS, EndNote o Zotero con desduplicación automática. Pega un DOI o un ID de arXiv para crear una referencia verificada contra Crossref.
El creador de currículums
Empieza con una plantilla de currículum orientada a ATS, comprueba el texto extraído y haz fork de una copia a medida por cada candidatura sin perder las versiones anteriores.
El control de versiones
Conserva checkpoints del código fuente cambiado tras cada compilación correcta. Usa Git para commits deliberados, compara revisiones y haz push a GitHub desde el mismo espacio de trabajo.
El kit de herramientas PDF
Lee PDFs largos, reconstruye muchos PDF de texto a LaTeX y exporta PDF, DOCX, HTML o un archivo de fuentes para el envío.
El espacio de trabajo de investigación
Una tarea de investigación, de principio a fin.
Dale a un agente una tarea acotada, lee la edición propuesta y compila cuando estés listo. El trabajo se queda con tu proyecto.
- Crea un proyecto de investigaciónEmpieza con un sitio para tu manuscrito, tus fuentes y tus tareas de investigación.
- Dale una tarea a un agenteElige los archivos que necesita y explica qué quieres cambiar.
- Revisa el cambio propuestoLee el diff. Decide qué ediciones pertenecen a tu manuscrito.
- Compila y conserva el trabajoComprueba el PDF y retómalo más adelante con la tarea aún en tu proyecto.
Empieza un trabajo nuevo
Elige cómo empieza este manuscrito. Cada parte sigue siendo tuya para cambiarla.

Proyecto de investigación
Una carpeta de estudio con secciones, fuentes y notas de revisión, y una primera tarea que enmarca la pregunta.

Importar un proyecto
Continúa un manuscrito que ya tienes: un archivo comprimido, un borrador de Word o Markdown, o un repositorio de GitHub.

Usar una plantilla
Empieza desde una estructura preparada para un artículo de revista, una tesis, un informe, un póster o una ponencia.
Nuevo proyecto de investigación
Elige una estructura inicial e inspecciona cada archivo antes de que Oleafly lo cree.
Define la pregunta de investigación y esboza el esquema del artículo.
- analysis
- figures
- research
- review
- main.tex
- references.bib
\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Métodos}
…
\end{document}Nueva tarea de investigación
El trabajo se queda en un espacio de trabajo separado hasta que lo revises y lo apliques.
Aclarar los métodos
Usa review/notes.md para aclarar qué respuestas excluimos en el párrafo de métodos. Propón una edición de main.tex. Deja los resultados sin cambios.
Previsualiza cada archivo seleccionado antes de aplicarlo.
main.texModificado\section{Métodos} main.tex…\section{Métodos}Excluimos las respuestas sin el resultado principal. \end{document}Sueño y memoria
Métodos
Excluimos las respuestas sin el resultado principal.
El ciclo de investigación
Investiga, escribe, verifica, publica.
Pasa de la búsqueda bibliográfica al envío sin perder el contexto. Oleafly mantiene juntos tus fuentes, referencias, figuras, la salida del compilador y el historial en un único flujo de trabajo que puedes inspeccionar.
- 1
Investigar
Busca en fuentes de investigación abiertas, convierte DOI e ID de arXiv en BibTeX y verifica las citas antes de que entren en tu bibliografía.
- 2
Escribir
Escribe en LaTeX, Typst o Markdown con plantillas, inteligencia de código en todo el proyecto y un asistente de IA opcional con controles de aprobación.
- 3
Verificar
Compila en local, lee errores claros y salta entre el código fuente y el PDF. Preflight muestra lo que extraerán los parsers y los lectores de pantalla.
- 4
Publicar
Exporta PDF, DOCX o HTML, empaqueta el código fuente para el envío y haz push a GitHub desde la misma carpeta donde empezó el trabajo.
Comparativa
El único espacio de trabajo de investigación creado para sustituir a todos los demás.
Redacta, compila, revisa, busca bibliografía, gestiona citas, examina archivos PDF, automatiza cambios y publica tu artículo desde un único lugar. Oleafly reúne todas las herramientas de investigación en una aplicación gratuita y de código abierto. Descubre a continuación en qué se quedan cortas las alternativas. Documentación.
| Oleafly | OpenAI PrismRIP · 1 ene 2027 | Overleaf | Typst Web App | Curvenote | LyX | TeXstudio | Texifier | VS Code + LaTeX | Paperpal | Writefull | Creadores de currículums | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Propiedad y acceso | Precio | Gratis y de código abierto. Sin suscripción a Oleafly | Gratis con una cuenta de ChatGPT | Plan gratuito. Los planes de pago añaden funciones | Plan gratuito. El plan Pro tiene un coste adicional | Plan gratuito. Los planes de pago añaden proyectos privados | Gratis y de código abierto | Gratis, GPL | De pago. Demostración gratuita | Gratis. La IA tiene límites o planes de pago | Plan gratuito. Prime tiene un coste adicional | Plan gratuito. Premium tiene un coste adicional | Varía. La mayoría requiere una suscripción |
| No requiere cuenta | Sí | No | No | No | No | Sí | Sí | Sí | Sí | No | No | Varía | |
| Plataformas | Apps de escritorio para macOS, Windows y Linux | Solo web | Web, además de Server Pro autoalojado | Web, además de un plan para servidores propios | Editor web y CLI de código abierto | Windows, macOS y Linux | Windows, macOS y Linux | macOS e iOS. Windows, próximamente | Windows, macOS y Linux | Web, Word, Google Docs y Overleaf | Word, Overleaf y web | Sobre todo web | |
| Funciona sin conexión | Escribe, compila, revisa y haz commit sin conexión. Las ediciones compartidas se fusionan después | No, es un espacio de trabajo en la nube | No, es un servicio en la nube | No. La aplicación web necesita conexión | No. El editor es un servicio en la nube | Sí | Sí | Sí | Sí | No | No | Casi nunca | |
| Idiomas de la interfaz | 21 idiomas de interfaz | No está documentado | 18 | No está documentado | No está documentado | 26, no todos completos | Unas 30 traducciones de la comunidad | 8 | 15 | No está documentado | No está documentado | Varía según el producto | |
| Los archivos permanecen en tu disco | Carpetas normales que te pertenecen | Almacenamiento en la nube | Almacenamiento en la nube | Almacenamiento en la nube. El compilador puede ejecutarse localmente | Almacenamiento en la nube | Sí | Sí | Archivos locales y proveedores de archivos | Sí | Servicio en la nube e integraciones con editores | Los archivos permanecen en Word u Overleaf | Normalmente, almacenamiento en la nube | |
| Colaboración y sincronización | Colaboración en tiempo real | Integrada. Coedición en directo, cursores con nombre y coautores ilimitados | Colaboradores ilimitados | Integrada. Los límites dependen del plan | Integrada | Edición y comentarios en tiempo real | Sin coedición en tiempo real | Entre pares, mediante Teamtype | En directo con Texifier Connect | Mediante Live Share | Utiliza Word, Google Docs u Overleaf | Utiliza Word u Overleaf | Varía |
| Comentarios en directo | Hilos con respuestas, @menciones y resolución | Sí | Sí | Sí, si el propietario tiene Pro | Sí | No | No | No está documentado | Solo con extensiones | Solo en el editor anfitrión | Solo en el editor anfitrión | Rara vez | |
| Tu propio servidor | Oleafly Server: instalación con un comando, consola de administración y SSO | No | Sí | Plan para servidores propios | No está documentado | No | Entre pares, un usuario hace de anfitrión | No está documentado | No. Live Share está alojado por Microsoft | No está documentado | No está documentado | Rara vez | |
| Sincronización en la nube | Sincronización con Dropbox de tu biblioteca y tus ajustes | Espacio de trabajo en la nube | Espacio de trabajo en la nube, más sincronización de pago con Git y Dropbox | Espacio de trabajo en la nube, más sincronización con Git en el plan Pro | Proyectos en la nube y publicación conectada | Usa Git o tu propio servicio de sincronización | Usa Git o tu propio servicio de sincronización | Sincronización en tiempo real con Texifier Connect | Usa Git o tu propio servicio de sincronización | Espacio de trabajo en la nube | Funciona dentro de Word u Overleaf | Normalmente, almacenamiento en la nube | |
| Proyectos compartidos y roles | Proyectos compartidos con roles de propietario, editor y lector | Proyectos compartidos con colaboradores ilimitados | Planes para grupos e instituciones | Proyectos compartidos y despliegue local para organizaciones | Espacios de trabajo para equipos y controles de acceso | Sin espacio de equipo integrado | Sin espacio de equipo integrado | Proyectos compartidos mediante Texifier Connect | Organizaciones de GitHub y Live Share | Paneles institucionales y gestión de licencias | Acceso institucional | Varía | |
| Historial de versiones | Un punto de control tras cada compilación correcta, con restauración | Revisiones en la nube | Historial completo en los planes de pago | Sincronización con Git en el plan Pro | Historial de versiones integrado | Git y otros sistemas de control de versiones | Manual o mediante SVN | Utiliza proveedores de archivos o herramientas de Git | Git integrado, que debes configurar | No está documentado | Utiliza el historial de la aplicación anfitriona | Varía | |
| Git y GitHub | Panel de Git integrado. Publica en GitHub y haz push y pull | Todavía no. Previsto | Git y GitHub en los planes de pago | Sincronización con GitHub y GitLab en Pro, experimental | Integración con GitHub y CLI | Básico, solo local | Panel de Git integrado y SVN | No está documentado | Integrado | No está documentado | No está documentado | No | |
| Redacción y publicación | Motores de documentos | LaTeX, Typst y Markdown en un único espacio de trabajo | Solo LaTeX | Solo LaTeX | Solo Typst | MyST Markdown y Jupyter | LaTeX y DocBook | Solo LaTeX | LaTeX y Markdown | Mediante extensiones | Word, Google Docs, web y Overleaf | Word y LaTeX en Overleaf | Solo formatos de currículum |
| Configuración de TeX | Incluye Tectonic, Typst y Pandoc. No hay que instalar TeX | Sin instalación. Compila en la nube | Sin instalación. Compila en la nube | No hay que instalar TeX | No hay que instalar TeX | Requiere instalar una distribución de TeX | Requiere instalar una distribución de TeX | Motor de composición y gestor de paquetes integrados | Requiere instalar extensiones y TeX | Utiliza Overleaf para LaTeX | Utiliza Overleaf para LaTeX | Sin configuración de TeX | |
| Edición de código y visual | Edición del código fuente y visual con conversiones bidireccionales sin pérdidas | Código fuente y vista previa | Código fuente y modo de texto enriquecido | Código fuente y vista previa en tiempo real | Editor visual con fórmulas LaTeX | Editor visual estructurado | Solo código fuente | Código fuente y vista previa del PDF | Solo código fuente | Asistente visual de redacción | Sugerencias de redacción en línea | Solo visual | |
| Análisis inteligente del código de todo el proyecto | Autocompletado, definiciones, referencias y cambio de nombre en todo el proyecto | Editor y asistencia con IA | Autocompletado y búsqueda de referencias | Errores, autocompletado y Assists | Referencias y ecuaciones estructuradas | Etiquetas, referencias, esquema y autocompletado | Comprobación de estructura y referencias | Autocompletado, esquema, referencias y búsqueda | IntelliSense de LaTeX Workshop | Sin herramientas para código LaTeX | TeXGPT para código LaTeX | No | |
| Sincronización entre el código fuente y el PDF | Saltos bidireccionales entre el código y el PDF en LaTeX y Typst | Vista previa instantánea del PDF | Sincronización entre el código fuente y el PDF | Vista previa en tiempo real | Sin sincronización entre el código fuente y el PDF | Código fuente y vista previa del resultado | Casi palabra por palabra | Sincronización entre el código fuente y el PDF | SyncTeX directo e inverso | No | Utiliza la vista previa de Overleaf | No | |
| Modos de lectura de PDF | Visor integrado con ventanas independientes, páginas enfrentadas y modos oscuro y de lectura | Vista previa integrada | Vista previa integrada | Vista previa integrada | Vista previa del documento | Utiliza un visor de PDF | Visor integrado | Visor de PDF integrado | Visor mediante extensión con modo de inversión de colores | Chat con PDF | Sin lector de PDF | Vista previa del documento | |
| Plantillas de documentos | Más de 1800 plantillas en 24 packs, además de las tuyas | No está documentado | Amplia galería de plantillas de editoriales | Typst Universe y plantillas privadas en el plan Pro | Plantillas profesionales en los planes de pago | Clases de documento integradas | Plantillas integradas y del usuario | No está documentado | Fragmentos de código y plantillas de la comunidad | No está documentado | No | Función principal | |
| Importación de proyectos y documentos | ZIP, carpetas, GitHub, arXiv, Word, HTML, Typst, Markdown, PDF y cuentas de LaTeX en línea | Carpetas, ZIP o arrastrar y soltar | Archivos, ZIP e integraciones de pago | Convierte LaTeX, Word y Markdown | Contenido de Jupyter e importación de referencias | LaTeX y otros formatos de texto | Abre archivos fuente locales | Carpetas locales y archivos en la nube | Abre archivos fuente locales | Carga de PDF y documentos | Documentos de Word y Overleaf | Normalmente PDF o DOCX | |
| Formatos de exportación | PDF, PDF/A, PDF/UA, DOCX, HTML, EPUB, PowerPoint, Markdown, Typst y LaTeX | PDF y archivos del proyecto | PDF y ZIP del código fuente | PDF, PNG y SVG | PDF, Word, LaTeX, Typst y MyST | PDF, HTML, Word, RTF, ePub y más | PDF y archivos fuente | PDF y archivos fuente | Depende de las herramientas locales | Flujos de trabajo con Word | Cambios controlados en Word | Normalmente PDF y DOCX | |
| Herramientas visuales y de IA para diagramas | Dibuja en un lienzo y obtén TikZ, Typst o Mermaid | Conversión de imágenes y voz en código | TikZ manual y herramientas de IA | Paquetes de Typst y herramientas de dibujo nativas | Gráficos y figuras interactivos | Tablas visuales y herramientas de imagen | TikZ manual con ayudas del editor | TikZ manual | Manuales o mediante extensiones | No | Tablas, ecuaciones y figuras mediante IA | No | |
| Herramientas integradas | 47 conversores, además de herramientas de citas y matemáticas | De imagen y voz a LaTeX | Sin galería propia | No está documentado | No está documentado | No | Asistentes de tablas, figuras e inicio rápido | No está documentado | Mediante extensiones | Parafraseador, traductor, citas y chat con PDF | Parafraseador, Academizer y generadores de títulos y resúmenes | Comprobadores ATS y generadores de cartas de presentación | |
| Investigación e IA | Asistente de IA con cualquier modelo | Usa tu propia clave. 10 proveedores en la nube o cualquier endpoint personalizado | Modelos de OpenAI integrados | IA de investigación integrada. La cuota diaria varía según el plan | Sin asistente de IA | No está documentado | Ninguna | Mistral, Claude, OpenRouter, ChatGPT o modelos locales | Ninguna | Copilot, BYOK o extensiones | Paperpal AI | Modelos de Writefull y GPT | Integrada. La elección del modelo varía |
| Agentes CLI en el editor | 14 agentes se ejecutan dentro del editor, además de cualquier agente ACP | Codex integrado | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No está documentado | Copilot, Claude y Codex | No está documentado | No está documentado | Varía según el producto | |
| IA local | Ollama o cualquier servidor local compatible con OpenAI | No | No | No | No | No | Ollama, llama.cpp y llamafile | No | BYOK o extensiones | No | No | No | |
| Revisión de los cambios de la IA antes de aplicarlos | Cada cambio es un diff. Cuatro modos de aprobación y deshacer por archivo | Conservar o deshacer | Revisión de las sugerencias de la IA | Sin asistente de IA | No está documentado | Sin IA integrada | Sin IA integrada | Sin IA integrada | Revisión de los cambios | Revisión de sugerencias de redacción | Control de cambios | Varía | |
| La IA comprueba el resultado renderizado | Edita el código fuente, compila y después comprueba el PDF renderizado | Debes volver a compilar para confirmarlo | Debes volver a compilar para confirmarlo | Sin asistente de IA | No | Sin IA integrada | Sin IA integrada | Sin IA integrada | Comprobaciones de compilación sin revisar el PDF | Sin revisión del PDF renderizado | Sin revisión del PDF renderizado | No | |
| Habilidades de IA | 36 habilidades de investigación integradas y más para descargar | Habilidades integradas como Paper Review | Un análisis de afirmaciones integrado | Sin asistente de IA | No está documentado | Sin asistente de IA | Prompt editable y macros de IA | Sin asistente de IA | Sí | Prompts predefinidos y personalizados | No está documentado | Como mucho, prompts personalizados | |
| Búsqueda bibliográfica y de citas | arXiv, Semantic Scholar, Crossref, PubMed y OpenAlex a la vez | Búsqueda bibliográfica integrada | Búsqueda de referencias y sugerencias de citas mediante IA | Sin búsqueda integrada | Búsqueda de citas mediante DOI | Sin búsqueda integrada | No | Sin búsqueda integrada | Mediante IA o extensiones | Búsqueda en más de 250 millones de artículos | Writefull Cite encuentra las citas que faltan | No | |
| Espacio de investigación y tareas | Tareas de investigación: espacios de trabajo aislados, actividad del agente, vistas previas de archivos y aplicación selectiva | No está documentado | No está documentado | No | No está documentado | No | No | No | Mediante extensiones de IA | No | No | No | |
| Importación de bibliotecas de referencias | App y biblioteca web de Zotero, BibTeX, RIS, EndNote y Zotero RDF | Sincronización con Zotero | Integraciones de referencias en los planes de pago | Sincronización con Zotero y Mendeley en el plan Pro | Zotero, Mendeley y EndNote | Archivos BibTeX | Funciona con archivos BibTeX | Archivos BibTeX | Mediante extensiones | Generador de citas | Sin importación de bibliotecas | No | |
| MCP para agentes de IA externos | Conecta herramientas MCP al asistente o expón las herramientas del proyecto a un agente externo | No | No | No | No | No | No | No | Sí | No | No | No | |
| Calidad y envío | Comprobaciones previas al envío | Seis comprobaciones: compilación, envío, ATS, accesibilidad, referencias y privacidad | Revisión mediante IA sin un conjunto de herramientas para el envío | Comprobaciones de compilación | Errores del compilador y Assists | Herramientas de cumplimiento con SCMS | Registros del compilador y ChkTeX opcional | Errores y advertencias | Errores claros del compilador | Análisis estático mediante extensiones | Más de 30 comprobaciones para el envío | Revisión de la calidad del lenguaje | Solo comprobaciones de currículums |
| Revisión ortográfica y gramatical | Ortografía y gramática privadas sin conexión, con comprobaciones de prosa compatibles con LaTeX | Corrección mediante IA | Corrector ortográfico integrado y observaciones de IA adaptadas a la investigación | No está documentado | No está documentado | Hunspell, Aspell y diccionario de sinónimos | Comprobaciones interactivas de ortografía y gramática | Corrector ortográfico | Mediante extensiones o IA | Gramática y estilo académicos | Observaciones sobre el lenguaje académico | Las comprobaciones básicas varían | |
| Comprobaciones ATS para currículums | Comprobaciones ATS con puntuación y vista previa del texto extraído | No | No | No | No | No | No | No | Sin comprobación integrada | No | No | Varía. La puntuación suele ser poco clara | |
| Comprobaciones previas de accesibilidad | 106 comprobaciones PDF/UA y preparación para una exportación accesible | No | No | No está documentado | Publicación web estructurada | Documentos estructurados. Sin comprobaciones previas | No | No está documentado | Sin comprobación integrada | No | No | Varía | |
| Comprobación para revisión ciega | Señala nombres de autores, agradecimientos, metadatos del PDF y comentarios | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No está documentado | No | |
| Comprobación de referencias y archivos | Referencias sin definir, archivos que faltan, claves duplicadas y entradas sin citar | Corrección de errores con IA y Paper Review | Revisión con IA del .bib y las afirmaciones | Errores del compilador por etiquetas que faltan | Comprobación de DOI, enlaces, referencias cruzadas e imágenes | Marca las referencias cruzadas rotas | Comprobación de referencias en directo | Solo la lista de errores de LaTeX | Linting con ChkTeX y LaCheck | Más de 30 comprobaciones, incluidas referencias y figuras | Señala afirmaciones sin cita (instituciones) | No | |
| Recuento de palabras y estadísticas | Recuento de palabras, además de títulos, figuras, tablas, citas y TODO | No está documentado | Sí | No está documentado | Límite de palabras del resumen | Sí | Sí | Sí | Sí, con TeXcount | No está documentado | No está documentado | Puntuación del currículum |
Privacidad, en concreto
Local por defecto. Red solo si lo eliges.
Tus proyectos se quedan en tu equipo. Oleafly solo usa la red para las funciones que eliges y te muestra los informes de fallos antes de enviarlos. Sin cuenta de Oleafly. Sin telemetría. Privacidad.
Siempre local
Funciona con el wifi apagado
- Archivos del proyecto, borradores, checkpoints guardados e historial de Git
- Escritura, compilación, revisión del PDF y comprobaciones previas
- Ortografía y gramática sin conexión, diagramas y Ollama opcional
Red, solo cuando actúas
Solo cuando haces clic
- La IA alojada solo recibe el contexto que decides enviar
- La sincronización con GitHub y las búsquedas bibliográficas se ejecutan cuando las solicitas
- Los paquetes, las plantillas, las fuentes y las actualizaciones de la app se descargan cuando hacen falta
Filosofía
Tu investigación debería sobrevivir a las herramientas con las que se creó.

Código abierto, en serio
Independiente por diseño. Hecho para la comunidad.
Oleafly se desarrolla en abierto. La fiabilidad forma parte del producto: desde compilaciones cancelables y rutas de archivo seguras hasta la recuperación con Git, el PDF de respaldo y las pruebas en macOS, Windows y Linux.
Inspecciona el código, informa de un problema, contribuye con una corrección o dale una estrella a Oleafly en GitHub.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber antes de cambiar.
¿No encuentras tu respuesta? Pregunta en Discord o GitHub Discussions.
¿Qué es Oleafly?
Oleafly es un espacio de trabajo de escritorio gratuito para artículos, tesis, currículums y otros documentos técnicos. Escribe en LaTeX, Typst o Markdown, previsualiza el PDF, gestiona referencias y usa un asistente de IA opcional. Tus proyectos se quedan como archivos normales en tu máquina.
¿De verdad es gratis?
Sí. Oleafly es gratis y de código abierto. La app de escritorio no añade ninguna suscripción. Si conectas un proveedor de IA de pago, ese proveedor puede cobrarte por el uso. Los modelos locales a través de Ollama no requieren una API de pago.
¿Con qué modelos de IA funciona?
Trae tu clave de uno de los 10 proveedores en la nube, ejecuta modelos en local con Ollama o conecta Oleafly a cualquier endpoint compatible con OpenAI. También ejecuta 14 agentes de línea de comandos dentro del editor, entre ellos Claude Code y Codex, con las herramientas y las cuentas que ya tienes. Elige el runtime y el modelo en el asistente.
¿Necesito una cuenta?
No. Puedes instalar Oleafly y escribir sin registrarte en nada, y tus proyectos se quedan en carpetas normales de tu ordenador. Solo inicias sesión para lo que lo necesita: unirte a un servidor de colaboración que gestiona tu grupo o activar la sincronización con Dropbox. Los proveedores de IA y los servicios de Git usan sus propias credenciales.
¿Qué herramientas puede sustituir?
En muchos flujos de trabajo, Oleafly puede sustituir a clientes separados de escritura, corrección, compilación, citas, PDF, currículums, IA y Git. Sigue funcionando con archivos normales y con GitHub, así que puedes adoptarlo sin encerrar tu trabajo en un formato propietario.
¿Puedo importar un artículo o un currículum que ya tenga?
Sí. Abre una carpeta, importa un ZIP, clona desde GitHub o trae un artículo directamente desde arXiv. También funcionan las exportaciones de editores LaTeX en línea, y Oleafly encuentra el documento principal por ti. Los PDF de texto se convierten a LaTeX en local, los archivos de Word pasan por Pandoc y un modelo de visión puede transcribir escaneos o fotos.
¿La salida PDF es apta para ATS?
La preparación para ATS depende de la plantilla y del contenido, así que Oleafly no promete una puntuación. Sus plantillas de currículum usan texto Unicode seleccionable, fuentes embebidas, diseños de una columna y orden de lectura lineal. Preflight muestra lo que un parser extrae de verdad antes de que envíes el PDF.
¿Y la colaboración y la sincronización?
Edita el mismo proyecto con tus coautores en tiempo real, con cursores con nombre y comentarios junto a las líneas a las que se refieren. Tu grupo ejecuta su propio Oleafly Server y cada persona conserva el proyecto como archivos normales en su ordenador, así que puedes seguir escribiendo sin conexión y tus ediciones se sincronizan al volver a conectarte. La sincronización con Dropbox mantiene tu biblioteca y tus ajustes al día en todos tus dispositivos. Git sigue funcionando a la vez: publica en GitHub y luego haz push y pull desde dentro de Oleafly.
¿Puedo escribir sin conexión o sin IA?
Sí. La escritura, la compilación local, la revisión del PDF y la corrección funcionan sin IA. Descarga los paquetes, fuentes y herramientas que tu proyecto necesite antes de desconectarte. Para IA local, descarga un modelo en Ollama y conecta su servidor local.
¿Puede un agente trabajar mientras yo sigo escribiendo?
Sí. Abre Tareas de investigación, escribe el encargo de la tarea y elige un agente. Trabaja en una copia aislada mientras tú continúas con el artículo. Sigue la actividad, previsualiza los archivos cambiados y aplica los resultados que elijas.
Descargar
Gratis. Código abierto. Tuyo.
Descarga un instalador precompilado de la última release, o compila desde el código fuente. Sin cuenta, sin telemetría.
Algunas compilaciones pueden mostrar una advertencia del sistema operativo en el primer arranque. La guía de instalación explica qué comprobar y cómo continuar.





¿Qué te gustaría 








