가로 상자 넘침(Overfull hbox)
여백으로 삐져나오는 줄과 신경 써야 할 때.
가로 상자 넘침(Overfull hbox)
증상
로그에 Overfull \hbox (14.2pt too wide) in paragraph at lines 87--92 같은 메시지가 나오고, PDF에서는 그 문단의 한 줄이 오른쪽 여백으로 튀어나와 있습니다. 이것은 오류가 아니라 경고이므로 문서는 계속 컴파일됩니다. 하지만 튀어나온 줄은 인쇄하면 눈에 띄고 심사자도 알아봅니다. 초안 모드(\documentclass[draft]{...})에서는 LaTeX가 문제가 되는 줄마다 검은 사각형을 표시해서 찾기 쉽습니다.
왜 생기는가
TeX는 가능한 모든 줄바꿈 지점을 따져 보고 총 “badness”가 가장 작은 배치를 골라 문단을 줄로 나눕니다. badness는 한 줄의 공백이 얼마나 늘어나거나 줄어들어야 했는지를 나타냅니다. 허용할 만한 배치가 없는 경우가 있습니다. 긴 URL에는 줄바꿈 지점이 아예 없고, 인라인 수식은 거의 나눌 수 없는 것으로 취급되며, 긴 단어는 하이픈 처리 항목이 없습니다. TeX는 허용 한도를 넘게 공백을 늘려 눈에 띄게 듬성듬성한 줄을 만드는 대신, 줄이 길게 삐져나오도록 두고 그 사실을 알려 줍니다. Overfull 상자는 TeX가 문단을 다른 방식으로 보기 흉하게 만들기를 거부한 결과입니다.
해결 방법, 가장 좋은 것부터 가장 투박한 것까지
가장 좋은 해결책은 편집입니다. 문장을 고쳐 쓰거나, 긴 단어를 줄 끝에서 멀리 옮기거나, 한 문장을 두 문장으로 나누면 대개 코드 없이 문제가 사라지고, 글도 대체로 나아집니다.
URL은 주소를 url이나 hyperref 패키지의 \url{...}로 감싸면 슬래시와 점에서 줄바꿈할 수 있고, 거의 모든 문자에서 줄바꿈이 필요하면 xurl 패키지를 불러오세요. 폭이 넓은 인라인 수식은 디스플레이로 빼거나, 수식 자체가 한 줄에 너무 길 때는 amsmath의 multline 같은 줄바꿈 가능한 환경을 쓰세요.
프리앰블 수준의 개선 두 가지는 문서 전체에 도움이 됩니다. microtype을 불러오면 글자가 여백으로 아주 조금 돌출하고 글꼴이 약간 확장되어, 눈치채지 못하는 사이에 경계선상의 많은 경우가 해결됩니다. babel이나 polyglossia로 문서 언어를 올바르게 지정하면 TeX가 알맞은 하이픈 패턴을 갖게 됩니다. 하이픈 처리를 못 하는 단어는 나눌 수도 없기 때문입니다.
신경 써야 할 때
경고에 나온 숫자가 넘친 길이입니다. 대략 2pt 미만은 독자에게 보이지 않으므로 초안에서는 무시해도 안전합니다. 수십 포인트라면 다른 사람이 PDF를 보기 전에 고칠 가치가 있습니다. 합리적인 작업 흐름은 글을 쓰는 동안은 overfull 상자를 무시하고, 제출 전에 로그를 한 번 훑어서 남은 몇 개를 큰 것부터 고치는 것입니다. \sloppy나 다른 전역 허용 한도 꼼수는 피하세요. 튀어나온 줄 몇 개를 없애는 대신 문서 전체의 간격이 느슨하고 고르지 않게 됩니다.