الصندوق الأفقي الممتلئ
أسطر تبرز في الهامش ومتى تهتم بها.
الصندوق الأفقي الممتلئ
العَرَض
يبلغ السجل عن شيء مثل Overfull \hbox (14.2pt too wide) in paragraph at lines 87--92، وفي ملف PDF يبرز سطر واحد من تلك الفقرة داخل الهامش الأيمن. ويظل المستند يُجمَّع، لأن هذا تحذير وليس خطأ، لكن السطر البارز ظاهر في الطباعة والمحكّمون يلاحظونه. وفي وضع المسودة (\documentclass[draft]{...}) يضع LaTeX مستطيلًا أسود على كل سطر مخالف، فيسهل اكتشافه.
لماذا يحدث
يقسم TeX الفقرات إلى أسطر بتقدير كل نقطة كسر ممكنة واختيار الترتيب الذي يحقق أقل “سوء” إجمالي، والسوء مقياس لمقدار ما تمدّدت أو انكمشت المسافات في السطر. وفي بعض الأحيان لا يوجد ترتيب مقبول: فرابط URL طويل لا يحتوي نقاط كسر إطلاقًا، أو تُعامَل الرياضيات المضمّنة كأنها غير قابلة للكسر تقريبًا، أو تكون كلمة طويلة بلا مدخل في قاموس الفصل بالواصلة. وبدل أن يمدّد المسافات فوق ما يتحمله وينتج سطرًا ذا فجوات ظاهرة، يترك TeX السطر يطول ويخبرك بذلك. فالصندوق الممتلئ هو رفض TeX أن يجعل الفقرة قبيحة بطريقة أخرى.
الإصلاحات، من الأفضل إلى الأكثر فظاظة
أفضل إصلاح تحريري. فإعادة صياغة الجملة، أو نقل الكلمة الطويلة بعيدًا عن نهاية السطر، أو تقسيم جملة إلى جملتين، يزيل المشكلة عادةً دون أي شيفرة، وكثيرًا ما يحسّن النثر أيضًا.
وبالنسبة إلى الروابط، ضع العنوان داخل \url{...} من الحزمة url أو hyperref ليتسنى كسره عند الشرطات المائلة والنقاط، وحمّل الحزمة xurl حين تحتاج إلى كسور عند أي حرف تقريبًا. وبالنسبة إلى صيغة مضمّنة عريضة، إما أن تعرضها في سطر مستقل، أو تستخدم بيئة قابلة للكسر مثل multline من amsmath حين تكون المعادلة نفسها أطول من السطر.
وهناك تحسينان على مستوى الديباجة يفيدان في كل المستند. فتحميل microtype يسمح للأحرف بالبروز جزئيًا ويوسّع الخطوط قليلًا، وهذا يحل كثيرًا من الحالات الحدّية دون أن تلاحظ. وضبط لغة المستند ضبطًا صحيحًا عبر babel أو polyglossia يعطي TeX أنماط الفصل بالواصلة الصحيحة، لأن الكلمة التي لا يستطيع فصلها بواصلة هي كلمة لا يستطيع كسرها.
متى تهتم
الرقم الذي في التحذير هو مقدار التجاوز. وأي قيمة دون نحو 2pt لا يراها القراء، ويمكن تجاهلها بأمان في المسودة. أما عشرات النقاط فتستحق الإصلاح قبل أن يرى أحد ملف PDF. وسير العمل المعقول هو تجاهل الصناديق الممتلئة أثناء الكتابة، ثم مراجعة السجل مرة واحدة قبل التقديم وإصلاح القلة المتبقية، الأكبر أولًا. وقاوم \sloppy وغيره من حيل التسامح الشاملة: فهي تقايض بضعة أسطر بارزة بمسافات رخوة وغير منتظمة في المستند كله.