Zotero से .bib फ़ाइल तक
Better BibTeX, ऑटो-एक्सपोर्ट, और ऐसी key जो मशीनें बदलने पर भी टिकी रहे।
Zotero से .bib फ़ाइल तक
Zotero रेफ़रेंस जमा करने में बहुत अच्छा है: वह ब्राउज़र के एक बटन से मेटाडेटा और PDF उठा लेता है और सब कुछ खोजने लायक रखता है। दूसरी ओर, LaTeX सिर्फ़ .bib फ़ाइलें पढ़ता है। दोनों के बीच का पुल Better BibTeX प्लगइन है। यह Zotero के एक कलेक्शन को ऐसी .bib फ़ाइल में बदलता है जो अद्यतन रहती है और, उतना ही ज़रूरी, साइटेशन key को स्थिर रखता है, ताकि आपके \cite कमांड कभी न टूटें।
बिल्ट-इन एक्सपोर्ट काफ़ी क्यों नहीं है
Zotero ख़ुद भी BibTeX एक्सपोर्ट कर सकता है, पर वह हर बार साइटेशन key दोबारा बनाता है, और knuth_literate_1984 से knuth_literate_1984-1 में बदलने वाली key पुराने नाम का इस्तेमाल करने वाले हर \cite को चुपचाप तोड़ देती है। एक्सपोर्ट भी एक बार की तस्वीर भर है, इसलिए जिस क्षण आप कोई पेपर जोड़ते हैं फ़ाइल पुरानी पड़ जाती है। Better BibTeX दोनों समस्याएँ सुलझाता है: key आपके चुने फ़ॉर्मूले से बनती है, उसे पिन किया जा सकता है ताकि वह कभी न बदले, और एक्सपोर्ट अपने आप ताज़ा हो सकता है।
पाइपलाइन तैयार करना
पहला, Better BibTeX को उसकी वेबसाइट से Zotero के Tools, Plugins डायलॉग के ज़रिए इंस्टॉल करें, फिर Zotero को रीस्टार्ट करें। दूसरा, Better BibTeX की प्राथमिकताओं में साइटेशन key का एक फ़ॉर्मूला तय करें। जो पैटर्न knuth1984 या knuth1984literate जैसी key बनाता है, उसे टाइप करना आसान है और सोर्स में पहचानना भी। तीसरा, आपके पेपर वाले कलेक्शन पर राइट-क्लिक करें, Export Collection चुनें, Better BibTeX फ़ॉर्मेट चुनें, और फ़ाइल को अपने प्रोजेक्ट फ़ोल्डर में, मान लीजिए refs.bib नाम से, सहेजने से पहले “Keep updated” पर टिक करें। उसके बाद, Zotero में किसी आइटम को जोड़ने या संपादित करने पर फ़ाइल कुछ ही सेकंड में दोबारा लिख दी जाती है।
आख़िर में, अपने दस्तावेज़ को एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल की ओर \bibliography{refs} या \addbibresource{refs.bib} से इंगित करें, ठीक वैसे ही जैसे हाथ से लिखे डेटाबेस के साथ। यह जोड़ .bib key से टेक्स्ट में साइटेशन तक में समझाया गया है।
काम का बँटवारा
Zotero को मुख्य डेटाबेस मानें और .bib फ़ाइल को एक ऐसी जनरेट की गई चीज़ जो पेपर की रिपॉज़िटरी में रहती है। .bib को .tex के साथ कमिट करने का मतलब है कि कोई सह-लेखक, या दूसरी मशीन पर आप, Zotero इंस्टॉल हुए बिना भी पेपर कंपाइल कर सकते हैं। एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल को हाथ से संपादित न करें। अगला ऑटो-एक्सपोर्ट आपके बदलाव मिटा देगा। इसके बजाय मेटाडेटा Zotero में ठीक करें, और सुधार आगे पहुँच जाता है। अगर एक्सपोर्ट के बाद भी कोई प्रविष्टि ग़लत दिखे, तो उसे BibTeX वैलिडेटर से गुज़ारें और देखें कि शैली को किस फ़ील्ड से परेशानी है।
एक आदत आगे की ज़्यादातर परेशानी रोक देती है: जैसे ही कोई key पांडुलिपि में आ जाए, उसे Better BibTeX में पिन कर दें (आइटम पर राइट-क्लिक करें, Better BibTeX, Pin BibTeX key)। पिन की गई key फ़ॉर्मूला बदलने, मशीन बदलने और लाइब्रेरी को नए सिरे से सजाने के बाद भी बनी रहती है, और साइटेशन key को ठीक यही करना चाहिए।