उद्धरण की जगह दिखते रहस्यमय प्रश्नचिह्न हटाना

टाइपो, छूटे हुए पास, गलत पाथ, और BibTeX बनाम Biber का बेमेल।

उद्धरण की जगह दिखते रहस्यमय प्रश्नचिह्न हटाना

लक्षण

दस्तावेज़ कंपाइल हो जाता है, लेकिन जहाँ उद्धरण दिखना चाहिए वहाँ एक बोल्ड प्रश्नचिह्न [?] आ जाता है, और लॉग में LaTeX Warning: Citation 'knuth84' undefined जैसी पंक्तियाँ होती हैं। कभी हर उद्धरण पर असर पड़ता है, कभी सिर्फ़ एक-दो पर। यह त्रुटि नहीं बल्कि चेतावनी है, इसलिए PDF फिर भी बन जाती है, और जब तक कोई पाठक बताए नहीं, ये चिह्न आसानी से छूट जाते हैं।

ऐसा क्यों होता है

LaTeX उद्धरणों को सीधे हल नहीं करता। पहले पास में वह माँगी गई हर कुंजी को एक सहायक फ़ाइल में दर्ज करता है। फिर एक बैकएंड प्रोग्राम (bibtex या biber) उन कुंजियों को आपके .bib डेटाबेस में खोजता है और फ़ॉर्मैट की हुई प्रविष्टियाँ लिखता है। इसके बाद दो और LaTeX पास नतीजों को दस्तावेज़ में मिला देते हैं। प्रश्नचिह्न का मतलब है कि अंतिम पास के समय उस कुंजी के लिए कोई फ़ॉर्मैट की हुई प्रविष्टि मौजूद नहीं थी। इस लक्षण का हर कारण इसी पाइपलाइन के किसी तरह टूटने का नतीजा है।

कारणों को क्रम से जाँचें

पहले कुंजी को ही जाँचें। \cite{knuth84} और @article{knuth1984,...} अलग-अलग स्ट्रिंग हैं, और मिलान ठीक वही होना चाहिए, अक्षरों के बड़े-छोटे होने समेत। चेतावनी में बताई गई कुंजी को अपनी .bib फ़ाइल में खोजें; किसी भी तरफ़ का टाइपो सबसे आम कारण है, और लॉग में कुंजी न मिलने की सबसे पहली चेतावनी ही वह है जिसकी जड़ तक जाना चाहिए।

इसके बाद पक्का करें कि पूरा कंपाइल चक्र चला है। क्रम यह है: LaTeX, फिर bibtex या biber, फिर LaTeX दो बार और। एक अकेला कंपाइल उद्धरण हल नहीं कर सकता, क्योंकि तब तक बैकएंड चला ही नहीं होता। Oleafly बिल्ड के पास खुद संभालता है; जब ग्रंथ-सूची के लिए Biber चाहिए तो TinyTeX या सिस्टम का TeX इंजन इस्तेमाल करें, लेकिन मैन्युअल बिल्ड या गलत ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया एडिटर पहले पास के बाद रुक सकता है।

तीसरा, डेटाबेस का पाथ जाँचें। \bibliography{refs} और \addbibresource{refs.bib} का पाथ मुख्य फ़ाइल के सापेक्ष तय होता है, इसलिए किसी सबफ़ोल्डर में रखे डेटाबेस को bib/refs या bib/refs.bib लिखना होगा। गलत पाथ चुपचाप विफल होता है, और आम तौर पर पूरी संदर्भ-सूची को भी साथ ले डूबता है; उस बड़ी विफलता के लिए खाली ग्रंथ-सूची देखें।

आखिर में, बैकएंड को सिस्टम से मिलाएँ। जो दस्तावेज़ biblatex लोड करता है उसे biber से प्रोसेस करना होता है। उसे पुराने bibtex को देने पर कोई काम का आउटपुट नहीं बनता, और आप जितनी बार भी दोबारा कंपाइल करें, हर उद्धरण प्रश्नचिह्न ही रहता है।

और कुछ न चले तो

पुरानी सहायक फ़ाइलें किसी पुरानी, बिगड़ी हुई स्थिति को पकड़े रख सकती हैं। अपने दस्तावेज़ के पास की .aux, .bbl और .blg फ़ाइलें हटाएँ और शुरू से दोबारा बिल्ड करें। .blg फ़ाइल को हटाने से पहले पढ़ लेना भी ठीक रहता है: यह बैकएंड का अपना लॉग है, और इसमें गायब डेटाबेस और खराब प्रविष्टियों के नाम साफ़ लिखे होते हैं।

अपने स्रोतों का हवाला दें पर वापस जाएँ