把 Zotero 匯出成 .bib 檔

Better BibTeX、自動匯出,以及換電腦也不會變的引用鍵。

把 Zotero 匯出成 .bib 檔

Zotero 非常擅長蒐集參考文獻:按一下瀏覽器上的按鈕,就能抓取中繼資料與 PDF,所有內容也都能搜尋。然而 LaTeX 只讀取 .bib 檔。連接兩者的橋梁是 Better BibTeX 外掛。它能把 Zotero 的一個分類轉成一份持續更新的 .bib 檔,同樣重要的是,它能讓引用鍵保持穩定,讓你的 \cite 指令永遠不會壞掉。

為什麼內建的匯出功能不夠用

Zotero 自己也能匯出 BibTeX,但它每次都會重新產生引用鍵,而當某個鍵從 knuth_literate_1984 變成 knuth_literate_1984-1 時,所有使用舊名稱的 \cite 都會在不聲不響中失效。此外,這種匯出只是一次性的快照,所以你一加入新論文,檔案就過時了。Better BibTeX 解決了這兩個問題:鍵是依照你選定的公式產生的,可以固定下來,永遠不會改變,匯出的檔案也可以自動更新。

設定整條流程

第一步,從 Better BibTeX 的網站取得外掛,透過 Zotero 的「工具」→「外掛」對話框安裝,然後重新啟動 Zotero。第二步,在 Better BibTeX 的偏好設定中決定引用鍵的公式。能產生像 knuth1984 或 knuth1984literate 這類鍵的格式,既容易輸入,在原始碼中也容易辨認。第三步,在屬於你這篇論文的分類上按右鍵,選擇「匯出分類」,選取 Better BibTeX 格式,並勾選「保持更新」,再把檔案儲存到專案資料夾,檔名例如 refs.bib。從此以後,在 Zotero 中新增或編輯項目,檔案會在幾秒內被重新寫入。

最後,用 \bibliography{refs} 或 \addbibresource{refs.bib} 讓文件指向匯出的檔案,做法和手寫的資料庫完全一樣。這部分的接法請見從 .bib 引用鍵到內文引用。

分工

把 Zotero 當作主要的資料庫,把 .bib 檔當作存放在論文儲存庫中、由工具產生的檔案。把 .bib 和 .tex 一起提交,表示共同作者,或是你在另一台電腦上,即使完全沒有安裝 Zotero,也能編譯這篇論文。不要手動編輯匯出的檔案,下一次自動匯出就會覆寫你的修改。請改在 Zotero 中修正中繼資料,更正的內容就會傳遞過去。如果某個條目匯出後看起來仍有問題,可以用 BibTeX 驗證器檢查,看看樣式不滿意的是哪個欄位。

有一個習慣可以避免日後大部分的麻煩:引用鍵一旦出現在稿件中,就在 Better BibTeX 裡把它固定下來(在項目上按右鍵,選擇 Better BibTeX → Pin BibTeX key)。固定後的鍵不會因為公式變更、換電腦或文獻庫重新整理而改變,而這正是引用鍵應該做到的事。

返回 引用文獻