Zotero'dan .bib dosyasına
Better BibTeX, otomatik dışa aktarma, makineler arasında değişmeyen anahtarlar.
Zotero’dan .bib dosyasına
Zotero kaynak toplamada çok iyidir: tarayıcıdaki bir düğmeyle üst verileri ve PDF’leri alır, her şeyi aranabilir tutar. LaTeX ise yalnızca .bib dosyalarını okur. İkisi arasındaki köprü Better BibTeX eklentisidir. Bir Zotero koleksiyonunu güncel kalan bir .bib dosyasına çevirir ve en az bunun kadar önemli bir iş daha yapar: atıf anahtarlarını sabit tutar, böylece \cite komutlarınız hiç bozulmaz.
Yerleşik dışa aktarma neden yetmez?
Zotero BibTeX’i kendi başına da dışa aktarabilir, ancak atıf anahtarlarını her seferinde yeniden üretir. knuth_literate_1984 anahtarının knuth_literate_1984-1 olarak değişmesi, eski adı kullanan her \cite komutunu sessizce bozar. Dışa aktarma ayrıca tek seferlik bir anlık görüntüdür, yani yeni bir makale eklediğiniz anda dosya eskir. Better BibTeX iki sorunu da çözer: anahtarlar seçtiğiniz bir formülden üretilir, hiç değişmemeleri için sabitlenebilir ve dışa aktarma kendini otomatik olarak yenileyebilir.
Hattı kurmak
Önce Better BibTeX’i web sitesinden indirip Zotero’nun Araçlar, Eklentiler iletişim kutusu üzerinden kurun, ardından Zotero’yu yeniden başlatın. İkinci adımda, Better BibTeX tercihlerinde bir atıf anahtarı formülü seçin. knuth1984 ya da knuth1984literate gibi anahtarlar üreten bir kalıbı yazmak kolaydır, kaynak metinde de kolay tanınır. Üçüncü adımda makalenize ait koleksiyona sağ tıklayın, Koleksiyonu Dışa Aktar’ı seçin, Better BibTeX biçimini belirleyin ve dosyayı proje klasörünüze, örneğin refs.bib adıyla kaydetmeden önce “Güncel tut” kutusunu işaretleyin. Bundan sonra Zotero’da bir kaydı eklemek ya da düzenlemek, dosyayı birkaç saniye içinde yeniden yazar.
Son olarak, elle yazılmış bir veritabanında olduğu gibi, belgenizi \bibliography{refs} ya da \addbibresource{refs.bib} ile dışa aktarılan dosyaya yönlendirin. Bağlantının ayrıntıları .bib anahtarından metin içi atfa dersinde anlatılıyor.
İş bölümü
Zotero’yu ana veritabanı, .bib dosyasını ise makalenin deposunda duran üretilmiş bir çıktı olarak görün. .bib dosyasını .tex dosyasıyla birlikte depoya eklemek, bir ortak yazarın ya da başka bir makinedeki sizin makaleyi Zotero kurulu olmadan derleyebilmesi demektir. Dışa aktarılan dosyayı elle düzenlemeyin. Bir sonraki otomatik dışa aktarma değişikliklerinizin üzerine yazar. Üst verileri bunun yerine Zotero’da düzeltin, düzeltme dosyaya kendiliğinden yansır. Bir kayıt dışa aktarıldıktan sonra hâlâ yanlış görünüyorsa, stilin hangi alandan memnun olmadığını görmek için onu BibTeX doğrulayıcıdan geçirin.
Bir alışkanlık, ileride yaşanacak sıkıntıların çoğunu önler: bir anahtar makale taslağında göründüğü anda Better BibTeX’te sabitleyin (kayda sağ tıklayın, Better BibTeX, Pin BibTeX key). Sabitlenmiş anahtarlar formül değişikliklerinden, makine taşımalarından ve kütüphane düzenlemelerinden etkilenmez, bir atıf anahtarından beklenen de tam olarak budur.