Từ Zotero ra tệp .bib

Better BibTeX, tự động xuất, khóa trích dẫn bền vững giữa các máy.

Từ Zotero ra tệp .bib

Zotero rất giỏi thu thập tài liệu tham khảo: nó lấy siêu dữ liệu và tệp PDF chỉ bằng một nút trên trình duyệt, và giữ mọi thứ ở trạng thái tìm kiếm được. LaTeX thì ngược lại, chỉ đọc tệp .bib. Cầu nối giữa hai bên là plugin Better BibTeX. Nó biến một bộ sưu tập của Zotero thành một tệp .bib luôn được cập nhật, và quan trọng không kém, giữ cho khóa trích dẫn ổn định để các lệnh \cite của bạn không bao giờ hỏng.

Vì sao tính năng xuất sẵn có là chưa đủ

Zotero có thể tự xuất BibTeX, nhưng nó tạo lại khóa trích dẫn mỗi lần, và một khóa đổi từ knuth_literate_1984 thành knuth_literate_1984-1 sẽ âm thầm làm hỏng mọi \cite còn dùng tên cũ. Bản xuất cũng chỉ là ảnh chụp một lần, nên tệp lỗi thời ngay khi bạn thêm một bài báo. Better BibTeX giải quyết cả hai vấn đề: khóa được sinh từ một công thức do bạn chọn, có thể được ghim để không bao giờ đổi, và bản xuất có thể tự làm mới.

Thiết lập quy trình

Trước hết, cài Better BibTeX từ trang web của nó qua hộp thoại Tools, Plugins của Zotero, rồi khởi động lại Zotero. Thứ hai, chọn công thức khóa trích dẫn trong phần tùy chọn của Better BibTeX. Một mẫu sinh ra các khóa như knuth1984 hoặc knuth1984literate thì dễ gõ và dễ nhận ra trong mã nguồn. Thứ ba, nhấp chuột phải vào bộ sưu tập thuộc về bài báo của bạn, chọn Export Collection, chọn định dạng Better BibTeX, và đánh dấu “Keep updated” trước khi lưu tệp vào thư mục dự án của bạn, chẳng hạn với tên refs.bib. Từ đó trở đi, mỗi khi bạn thêm hoặc sửa một mục trong Zotero, tệp sẽ được ghi lại trong vài giây.

Cuối cùng, trỏ tài liệu của bạn đến tệp đã xuất bằng \bibliography{refs} hoặc \addbibresource{refs.bib}, y như với một cơ sở dữ liệu viết tay. Cách nối các phần này được trình bày trong Từ khóa .bib đến trích dẫn trong văn bản.

Phân chia vai trò

Hãy coi Zotero là cơ sở dữ liệu gốc, còn tệp .bib là một sản phẩm được sinh ra, nằm trong kho mã của bài báo. Commit tệp .bib cùng với tệp .tex nghĩa là một đồng tác giả, hoặc chính bạn trên một máy khác, có thể biên dịch bài báo mà không cần cài Zotero. Đừng sửa tay tệp đã xuất. Lần tự động xuất tiếp theo sẽ ghi đè các thay đổi của bạn. Hãy sửa siêu dữ liệu trong Zotero, và chỉnh sửa đó sẽ tự lan sang. Nếu một mục vẫn có vẻ sai sau khi xuất, hãy chạy nó qua trình kiểm tra BibTeX để xem kiểu trích dẫn không hài lòng ở trường nào.

Một thói quen giúp tránh được phần lớn rắc rối về sau: khi một khóa đã xuất hiện trong bản thảo, hãy ghim nó trong Better BibTeX (nhấp chuột phải vào mục, Better BibTeX, Pin BibTeX key). Khóa được ghim vẫn bền qua việc đổi công thức, chuyển máy và sắp xếp lại thư viện, đúng thứ mà một khóa trích dẫn cần làm được.

Quay lại Trích dẫn nguồn của bạn