변환과 생성
Word를 Typst로
Word 문서를 편집 가능한 Typst로 변환하고 추출된 이미지를 결과와 함께 보관합니다.
Word를 Typst로 도구는 .docx를 컴파일할 수 있는 Typst 소스로 바꿔 줍니다. 문서 구조를 유지하고, Word 수식을 Typst 수식으로 변환하고, 포함된 이미지를 추출해 텍스트와 함께 움직이게 합니다.
이럴 때 쓰세요
섹션 제목: “이럴 때 쓰세요”- 공저자가 Word로 초안을 썼고 작업은 Typst에서 이어질 때
- 프로젝트에 Word 파일을 첨부하는 대신 편집 가능한 Typst를 원할 때
- 이미 가진 문서로 Typst를 써 보려 할 때
변경 내용 추적이나 검토 메모가 아직 열려 있는 동안에는 Word에서 계속 작업하세요. 변환은 수정 이력을 유지하지 않습니다.
문서 변환하기
섹션 제목: “문서 변환하기”- Word를 Typst로를 열거나
/word-to-typst명령을 실행하세요. - 128 MB 이하의
.docx파일을 고르세요. - 변환을 선택하세요.
- Typst 소스를 읽어 보세요. 문서의 이미지는 함께 제공되는
assets/폴더로 추출됩니다. - 결과를 저장하거나 프로젝트 만들기를 선택해 Typst 프로젝트로 여세요. 그런 다음 컴파일하세요. 문서에 이미지가 있으면 저장 버튼이 ZIP 저장으로 바뀌며 이미지를 소스와 함께 보관합니다.
변환은 내장 Pandoc이 이 기기에서 처리합니다. 제목, 단락, 강조, 목록, 링크, 표, 각주, Office Math 수식이 Typst로 옮겨집니다.
확인할 부분
섹션 제목: “확인할 부분”텍스트 상자, 떠 있는 도형, 복잡한 표, 사용자 지정 번호, 변경 내용 추적, 메모는 단순해지거나 빠질 수 있습니다. 변환하기 전에 문서 사본에서 변경 내용을 수락하거나 거부하세요. 변환한 뒤에는 다음을 하세요.
- 모든 수식과 표를 원본과 비교하세요.
- 각 이미지가 알맞은 자리에 알맞은 캡션과 함께 나오는지 확인하세요.
- Typst 템플릿을 고르고 그 레이아웃을 적용하세요.
- Word가 표시한 텍스트가 아니라 신뢰할 수 있는 메타데이터로 인용을 다시 만드세요.
라이브러리에서 시작할 수도 있습니다. 프로젝트 가져오기 → Word 문서를 고르면 한 단계로 Typst 프로젝트가 만들어집니다. 대상이 LaTeX라면 Word를 LaTeX로를 쓰세요.