TeX, LaTeX và 45 năm tài liệu đẹp
Một nhà khoa học máy tính bực mình vào năm 1978 đã dựng nên hệ thống sắp chữ mà giới nghiên cứu vẫn dùng đến nay như thế nào.
TeX, LaTeX và 45 năm tài liệu đẹp
Mọi công cụ bạn sẽ dùng để viết bài báo đều bắt nguồn từ nỗi bực bội của một người trước những bản in thử xấu xí. Câu chuyện ngắn, và nó giải thích rất nhiều về lý do việc viết nghiên cứu vận hành như hiện nay.
1978: Knuth bực mình
Donald Knuth, một nhà khoa học máy tính ở Stanford, đang viết bộ sách đồ sộ The Art of Computer Programming. Khi nhà xuất bản chuyển từ sắp chữ chì truyền thống sang các hệ thống kỹ thuật số thời đầu, các bản in thử mới trông thật tệ, nhất là phần toán. Phản ứng của Knuth lớn hơn sự cố một cách đáng ngưỡng mộ: ông tạm dừng bộ sách và dành nhiều năm xây dựng hệ thống sắp chữ của riêng mình, TeX (đọc là “tech”, chữ X là chữ chi trong tiếng Hy Lạp), và phát hành nó vào năm 1978.
TeX là một chương trình nhận văn bản thuần cùng các lệnh đánh dấu và tạo ra những trang có kiểu chữ xuất sắc: khoảng cách toán hoàn hảo, ngắt dòng đoạn văn thanh nhã, đủ cả. Cuối cùng Knuth đã đóng băng phần lõi của nó và tặng một tấm séc thưởng cho mỗi lỗi được tìm ra. Rất ít tấm séc đã được nhận.
1984: Lamport làm cho nó dùng được
TeX thô rất mạnh nhưng ở mức thấp, giống như hợp ngữ dành cho các trang giấy. Năm 1984, Leslie Lamport (sau này đoạt giải Turing nhờ công trình về hệ thống phân tán) phát hành LaTeX, một lớp thân thiện bên trên: thay vì tự tay định vị mọi thứ, bạn viết \section{Introduction} và \cite{knuth78} rồi để hệ thống lo việc đánh số, tham chiếu và bố cục. LaTeX là thứ mà gần như ai cũng muốn nói đến ngày nay khi bảo mình “viết bằng TeX”. Tài liệu đầu tiên của bạn là một tài liệu LaTeX.
Vì sao nó sống sót suốt bốn thập kỷ
Các trình xử lý văn bản đến rồi đi; LaTeX vẫn ở lại, vì những lý do nhàm chán mà xuất sắc:
- Toán. Cho đến nay vẫn chưa có gì sắp chữ phương trình tốt bằng. Xem chế độ toán.
- Văn bản thuần. Một tệp .tex từ năm 1985 hôm nay vẫn mở được, và làm việc trơn tru với quản lý phiên bản.
- Tự động hóa. Đánh số, tham chiếu chéo và thư mục tài liệu tham khảo vẫn chạy tốt ở độ dài 300 trang.
- Mẫu. Các nhà xuất bản mã hóa chính xác phong cách riêng của họ thành một tệp lớp, nên mọi bài nộp ra giống hệt nhau. Đó là lý do ACM, IEEE và các bên khác đều đưa bạn các mẫu .tex, và là lý do các tạp chí vẫn muốn nguồn .tex để tự biên dịch sang bố cục của họ.
Họ engine, nói gọn trong một hơi
Engine TeX gốc sinh ra các hậu duệ hiện đại: pdfTeX thêm xuất PDF trực tiếp, XeTeX thêm Unicode và phông chữ hệ thống, và LuaTeX thêm một ngôn ngữ kịch bản vào bên trong engine. Phần lớn bạn chỉ cần chọn engine mà mẫu của bạn mong đợi. Các khác biệt thực tế nằm trong chọn engine nào cho dự án này.
2023: Typst xuất hiện
Typst là đối thủ hiện đại nghiêm túc đầu tiên: một ngôn ngữ sắp chữ mới xây từ đầu với cú pháp gọn hơn, biên dịch tức thì và thông báo lỗi thân thiện hơn. Nó thật sự dễ chịu và đang lớn rất nhanh. Giới hạn của nó là mặt trái của thế mạnh LaTeX: bốn mươi năm gói mở rộng và, trên hết, sự chấp nhận của nhà xuất bản. Hiện nay các nơi nộp bài muốn .tex, nên LaTeX vẫn là ngôn ngữ để nộp bài, còn Typst rất tuyệt cho ghi chú, báo cáo và mọi thứ mà bạn tự kiểm soát đầu ra. Oleafly biên dịch LaTeX, Typst và Markdown song song, nên bạn có thể dùng mỗi thứ ở nơi nó tỏa sáng mà không phải đổi ứng dụng.
Điều rút ra
TeX là engine, LaTeX là ngôn ngữ mà ai cũng viết, Typst là đối thủ trẻ, và các tạp chí là lý do lớp người đi trước vẫn trụ lại. Vị trí của những thứ này giữa Overleaf, các trình soạn thảo và các phần mềm quản lý tài liệu tham khảo là chủ đề của hộp đồ nghề viết nghiên cứu, xưa và nay.