TeX وLaTeX و45 عامًا من المستندات الجميلة

كيف بنى عالم حاسوب منزعج عام 1978 نظام التنضيد الذي لا يزال البحث العلمي يقوم عليه.

TeX وLaTeX و45 عامًا من المستندات الجميلة

كل أداة ستستخدمها لكتابة الأوراق البحثية تنحدر من إحباط رجل واحد من بروفات الطباعة القبيحة. القصة قصيرة، وتفسر الكثير عن سبب عمل كتابة الأبحاث بالطريقة التي تعمل بها.

1978: كنوث ينزعج

كان دونالد كنوث (Donald Knuth)، عالم الحاسوب في ستانفورد، يكتب سلسلة كتبه الملحمية The Art of Computer Programming. وحين انتقل الناشر من التنضيد المعدني التقليدي إلى أنظمة رقمية مبكرة، بدت البروفات الجديدة فظيعة، وبخاصة الرياضيات. وجاء ردّ كنوث غير متناسب بصورة رائعة: أوقف الكتب وأمضى سنوات يبني نظام تنضيده الخاص، TeX (يُنطق «تِك»، والحرف X هو الحرف اليوناني خي)، وأصدره عام 1978.

كان TeX برنامجًا يأخذ نصًا عاديًا فيه أوامر ترميز وينتج صفحات ممتازة طباعيًا: تباعد مثالي للرياضيات، وتقطيع أنيق للفقرات إلى أسطر، وكل ما يلزم. وفي النهاية جمّد كنوث نواته، وهو يقدّم شيكًا مكافأةً عن كل خطأ يُعثر عليه. ولم يطالب بها إلا عدد قليل جدًا.

1984: لامبورت يجعله قابلًا للاستخدام

TeX الخام قوي لكنه منخفض المستوى، كأنه لغة التجميع (assembly) للصفحات. وفي عام 1984 أصدر ليزلي لامبورت (Leslie Lamport)، الذي فاز لاحقًا بجائزة تورينغ عن أعماله في النظم الموزعة، LaTeX، وهي طبقة ودّية فوقه: بدل أن تضع الأشياء في مواضعها يدويًا تكتب \section{Introduction} و\cite{knuth78} وتترك النظام يتولى الترقيم والإحالات والتخطيط. LaTeX هو ما يقصده معظم الناس اليوم حين يقولون إنهم «يكتبون بـ TeX». ومستندك الأول مستند LaTeX.

لماذا صمد أربعة عقود

جاءت معالجات النصوص وذهبت، وبقي LaTeX، لأسباب مملة وممتازة:

  • الرياضيات. لا شيء ينضّد المعادلات مثله، حتى اليوم. انظر وضع الرياضيات.
  • النص العادي. ملف .tex من عام 1985 يُفتح اليوم، ويعمل بسلاسة مع أنظمة التحكم في الإصدارات.
  • الأتمتة. الترقيم والإحالات المرجعية وقوائم المراجع تعمل ببساطة حتى في 300 صفحة.
  • القوالب. يشفّر الناشرون نمطهم الخاص بدقة في ملف فئة، فيخرج كل ما يُقدَّم متطابقًا. ولهذا تسلّمك ACM وIEEE وأخواتهما جميعًا قوالب .tex، ولهذا لا تزال المجلات تريد مصادر .tex تستطيع تجميعها في تخطيطها الخاص.

عائلة المحركات في نَفَس واحد

أنجب محرك TeX الأصلي خلفاء حديثين: أضاف pdfTeX إخراج PDF مباشرًا، وأضاف XeTeX دعم Unicode وخطوط النظام، وأضاف LuaTeX لغة برمجة نصية داخل المحرك. وغالبًا ما تختار ببساطة ما يتوقعه قالبك. والفروق العملية في أي محرك لهذا المشروع.

2023: يدخل Typst

Typst هو أول منافس حديث جاد: لغة تنضيد جديدة بُنيت من الصفر بصياغة أنظف وتجميع فوري ورسائل خطأ أكثر وُدًّا. وهو لطيف فعلًا ويتنامى بسرعة. وحدوده هي الوجه الآخر لمزايا LaTeX: أربعون عامًا من الحزم، وفوق ذلك كله قبول الناشرين. تريد جهات النشر ملفات .tex اليوم، لذلك يبقى LaTeX لغة التقديم، بينما يصلح Typst جيدًا للملاحظات والتقارير وكل ما تتحكم أنت في مخرجاته. يجمّع Oleafly مستندات LaTeX وTypst وMarkdown جنبًا إلى جنب، فتستخدم كلًّا منها حيث يتألق دون تبديل التطبيقات.

الخلاصة

TeX هو المحرك، وLaTeX هو اللغة التي يكتب بها الجميع، وTypst هو المنافس الشاب، والمجلات هي سبب بقاء الحرس القديم. أما موضع كل هذا بين Overleaf والمحررات ومديري المراجع فهو موضوع أدوات كتابة الأبحاث، بين الأمس واليوم.

العودة إلى الأبحاث، فك التشفير