TeX, LaTeX і 45 років гарних документів

Як один роздратований інформатик у 1978 році створив систему верстки, якою досі користується наука.

TeX, LaTeX і 45 років гарних документів

Кожен інструмент, яким ви писатимете статті, походить від розчарування однієї людини через потворні верстальні гранки. Ця історія коротка, і вона багато пояснює в тому, чому наукове письмо влаштоване саме так.

1978: Кнут роздратований

Дональд Кнут, інформатик зі Стенфорда, писав свою монументальну серію книжок The Art of Computer Programming. Коли видавець перейшов від традиційного металевого набору до перших цифрових систем, нові гранки виглядали жахливо, особливо математика. Реакція Кнута була чудово непропорційною: він відклав книжки й кілька років будував власну систему верстки TeX (вимовляється «тех», X тут грецька літера хі), яку випустив 1978 року.

TeX був програмою, що брала звичайний текст із командами розмітки й видавала типографічно бездоганні сторінки: ідеальні інтервали в математиці, елегантне розбиття абзаців на рядки, і все решта. Зрештою Кнут заморозив її ядро й обіцяє грошову винагороду чеком за кожну знайдену помилку. Забрали такі чеки дуже небагато людей.

1984: Лампорт робить TeX зручним

Чистий TeX потужний, але низькорівневий, як мова асемблера для сторінок. 1984 року Леслі Лампорт (згодом лауреат премії Тюрінга за розподілені системи) випустив LaTeX, дружній шар поверх нього: замість ручного позиціонування ви пишете \section{Introduction} і \cite{knuth78}, а нумерацію, посилання й компонування лишаєте системі. Коли нині кажуть, що «пишуть у TeX», майже завжди мають на увазі LaTeX. Ваш перший документ є документом LaTeX.

Чому він вижив за чотири десятиліття

Текстові процесори з’являлися й зникали, а LaTeX лишився з нудних, але вагомих причин:

  • Математика. Досі ніщо не верстає формули так добре. Див. математичний режим.
  • Простий текст. Файл .tex 1985 року відкривається й сьогодні та добре працює з системою контролю версій.
  • Автоматизація. Нумерація, перехресні посилання й бібліографії справно працюють і на 300 сторінках.
  • Шаблони. Видавці закладають свій точний стиль у файл класу, тому всі подані роботи виходять однаковими. Саме тому ACM, IEEE та інші дають вам шаблони .tex, а журнали й досі хочуть отримати вихідні файли .tex, які можна скомпілювати у власний макет.

Родина рушіїв, одним подихом

Початковий рушій TeX породив сучасних наступників: pdfTeX додав прямий вивід у PDF, XeTeX додав Unicode і системні шрифти, а LuaTeX додав усередину рушія мову скриптів. Здебільшого ви просто обираєте той, якого чекає ваш шаблон. Практичні відмінності розібрано в уроці який рушій обрати для цього проєкту.

2023: з’являється Typst

Typst — перший серйозний сучасний конкурент: нова мова верстки, створена з нуля, із чистішим синтаксисом, миттєвою компіляцією і дружнішими повідомленнями про помилки. З ним справді приємно працювати, і він швидко росте. Його обмеження є зворотним боком сильних сторін LaTeX: сорок років пакетів і, головне, визнання видавцями. Видання сьогодні очікують .tex, тож LaTeX лишається мовою подання, а Typst чудовий для нотаток, звітів і всього, де результат вирішуєте ви. Oleafly компілює LaTeX, Typst і Markdown поруч, тож ви можете користуватися кожним там, де він сильний, не перемикаючи застосунки.

Підсумок

TeX — це рушій, LaTeX — мова, якою пише кожен, Typst — молодий суперник, а журнали — причина, чому стара гвардія тримається. Де всі вони стоять поруч з Overleaf, редакторами й менеджерами бібліографії, розповідає набір інструментів для наукового письма: тоді й тепер.

Назад до Дослідження, розшифровані