Блог

Нотатки щодо написання досліджень, LaTeX, локальних інструментів і того, що ми створюємо в Oleafly.

RSS

5 хв читання

За межами LaTeX Workshop: редактор для досліджень на вашому комп’ютері

Спеціалізований редактор для досліджень з аналітикою всього проєкту, SyncTeX, офлайн-вичитуванням, вбудованими компіляторами, справжнім Git і цитуваннями. VS Code + LaTeX Workshop і далі мають перевагу в рецептах, віддаленій роботі та магазині розширень.

latex-workshopmigrationlocal-firstresearch-workspace

9 хв читання

Роки в Overleaf, а потім локальне робоче середовище для досліджень

Overleaf зробив спільний LaTeX масовим, а безкоштовні облікові записи й досі обмежують кількість співавторів, історію, ШІ та час компіляції. Де браузер лишається тонким (резюме, відгалуження, експорт, робота з кількома рушіями) і що доповнює безкоштовне локальне робоче середовище на вашому диску.

overleafmigrationlocal-firstresearch-workspace

7 хв читання

TeXstudio у 2026 році: що постаріло добре, а що ні

TeXstudio і досі потужна класична IDE для LaTeX, але водночас продукт своєї епохи: важкий інтерфейс, власний TeX Live, тонке життя проєктів, жодного робочого середовища з ШІ. Критичний огляд і те, що змінює сучасне безкоштовне робоче середовище для досліджень на тих самих звичайних файлах.

texstudiomigrationlocal-firstresearch-workspace

4 хв читання

Конвертація PDF у LaTeX без завантаження будь-куди

Більшість конвертерів PDF у LaTeX працюють на чужому сервері. Як працює детермінована локальна конвертація в Oleafly, що вона може й чого не може відновити та коли допомагає необов’язкове доопрацювання за допомогою ШІ.

pdflatexprivacylocal-first

4 хв читання

Local-first чи хмарні редактори LaTeX: що ви насправді втрачаєте й отримуєте

Хмарні редактори LaTeX міняють володіння файлами на зручність. Local-first означає файли на диску, повноцінний редактор для досліджень, справжній Git, роботу офлайн і мережу лише для дій, які ви самі запускаєте, а також те, що й надалі краще робити в браузері.

local-firstprivacyresearch-workspaceeditor

4 хв читання

Не пропускайте дедлайни конференцій: AoE, анотації та зворотний відлік

Чому дедлайни конференцій плутають усіх (AoE, реєстрація анотацій, перенесення дат), чим допомагає відкритий набір даних ccf-deadlines і як тримати зворотний відлік поруч із рукописом.

conferencesdeadlines

5 хв читання

Написання клінічних текстів і грантових заявок: приватність, відстежувані чернетки та LaTeX офлайн

Чому медичним авторам, фахівцям із громадського здоров’я та авторам грантових заявок важливо, де зберігається чернетка, і як локальний дослідницький редактор зі справжнім Git, офлайн-компіляцією та без облікового запису вписується в цикли рецензування.

medicinegrantsprivacylocal-first

4 хв читання

Студенти-математики: теореми, доведення та узгоджені позначення

Стилі amsthm, нумерація лем, гігієна макросів, довгі виведення й звички роботи з багатьма файлами для оформлення чистої та прикладної математики.

mathematicsproofsmath

4 хв читання

Git для наукових статей: що справді працює зі співавторами

Правила ігнорування, закріплення розділів, повідомлення комітів, приватні віддалені репозиторії та те, як робоче середовище для досліджень зі справжнім Git, відгалуженнями й контрольними точками ШІ зберігає статті відновлюваними, не перетворюючи Git на другу роботу.

gitcollaborationworkflowlocal-first

3 хв читання

Діаграми для досліджень у TikZ, коли PowerPoint не вистачає

Коли варто малювати конвеєри, автомати й комутативні діаграми в TeX, щоб їх можна було перефарбувати під журнал, щоб вони лишалися чіткими в друку й жили вихідником у репозиторії.

tikzfiguresresearch

4 хв читання

Гуманітарні науки й довгі тексти: biblatex, виноски та книжкові розділи

Виноски, гнучкі цитування, архівні джерела, багаторозділова структура та багаторічне володіння файлами для історії, літератури, філософії та класичної філології.

humanitiesbiblatexthesis

3 хв читання

Ваш перший лабораторний звіт у LaTeX для студента-бакалавра

Від нуля до звіту, що компілюється: шаблон, рівняння, рисунки, посилання та шлях компіляції, який не вимагає вручну адмініструвати TeX Live.

studentsbeginnerslab-report

4 хв читання

Структура дисертації в LaTeX до того, як почнеться паніка

Вступні сторінки, підключення розділів, абревіатури, файли класів університету, швидкість компіляції та історія Git для магістрантів і аспірантів.

thesisgraduateworkflow

4 хв читання

Студенти-інженери: шаблони IEEE та ACM без вихідних у муках

Починайте зі справжнього файлу класу, розбирайтеся з плаваючими об'єктами й рівняннями у два стовпці, правильно оформлюйте посилання та ведіть версії статті до фінальної версії для друку.

engineeringtemplatesieee

4 хв читання

Економіка та соціальні науки: регресійні таблиці, які приймають журнали

booktabs, threeparttable, зірки значущості через siunitx, примітки під оцінками, звички biblatex і версіонування робочих статей для економіки, політології та соціології.

economicssocial-sciencetables

4 хв читання

Статті з біології та наук про життя: рисунки, багатопанельні композиції та співавтори

Практичний LaTeX для експериментальної й обчислювальної біології: багатопанельні рисунки, роздільна здатність, додаткові матеріали, статистичні позначення та співпраця без взаємного перезапису правок.

biologyfigurescollaboration

4 хв читання

Статті з хімії в LaTeX: формули, схеми та одиниці СІ

Реакції з mhchem, структури, експериментальні таблиці, одиниці СІ, бібліографії та приватні чернетки для студентів-хіміків і хіміків-інженерів.

chemistryresearch

4 хв читання

Дисертації з фізики: рівняння, одиниці та лад у багатьох файлах

Позначення, siunitx, багаторозділові проєкти, пастки двостовпцевих журналів та офлайнові звички компіляції для студентів-фізиків і астрономів.

physicsthesismath

4 хв читання

LaTeX для статей з машинного навчання без плутанини в позначеннях

Аркуші позначень, таблиці абляцій, алгоритми, рисунки з навчальних запусків і Git поруч зі статтею від першої чернетки на arXiv до фінальної версії для друку.

machine-learningresearchmath