Combinaciones de fuentes tipo Times, Arial y Helvetica

Las asignaciones con newtx, helvet o fontspec que las revistas todavía piden.

Combinaciones de fuentes tipo Times, Arial y Helvetica

Las normas de revistas y congresos siguen exigiendo con frecuencia Times para el texto y Arial para las figuras, décadas después de que esas fuentes dejaran de ser la primera opción estética de nadie. En LaTeX hay dos formas de cumplir un requisito así, y cuál te sirve depende de tu motor. El clásico pdfLaTeX no puede cargar los archivos reales de Times New Roman ni de Arial, así que usa clones con las mismas métricas que se distribuyen como paquetes. XeLaTeX y LuaLaTeX cargan las fuentes reales del sistema mediante fontspec.

La vía de los paquetes

\usepackage{newtxtext,newtxmath} % Times-like
\usepackage{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

newtxtext cambia la fuente del texto a un clon de Times, y newtxmath aporta las matemáticas a juego. La pareja importa: si cambias solo la fuente del texto, las ecuaciones se quedan en Computer Modern, la de serie. Un párrafo en Times junto a matemáticas en Computer Modern se nota enseguida. newtx es el sucesor mantenido de los antiguos paquetes times y txfonts, que conviene evitar en documentos nuevos. Las combinaciones antiguas dejaban las matemáticas sin convertir, y algunas producen las fuentes de mapa de bits que se describen en texto borroso en el visor de PDF.

helvet aporta un clon de Helvetica como familia sin remates, que también sirve como sustituto de Arial, ya que Arial se diseñó para coincidir con las métricas de Helvetica. Cargarlo no cambia la fuente del documento, porque el texto principal usa la familia con remates. La línea \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} hace ese cambio: \familydefault es la familia que LaTeX usa para el texto normal, y al asignarle \sfdefault todo el documento queda en una fuente tipo Helvetica. Omite esa línea si solo necesitas títulos o rótulos de figuras sin remates. Si Helvetica se ve algo grande junto a la fuente de tu texto, \usepackage[scaled=0.92]{helvet} la deja a la par.

La vía de fontspec

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}
\setsansfont{Arial}

Con XeLaTeX o LuaLaTeX, fontspec identifica las fuentes por su nombre y las carga desde el sistema operativo. Así, esto establece la auténtica Times New Roman como familia principal (con remates) y la auténtica Arial como familia sin remates. Las fuentes tienen que estar realmente instaladas en el equipo, y eso da problemas cuando el documento pasa de un ordenador a otro o a un sistema de integración continua. Una fuente que viaja con el proyecto evita el problema, como se muestra en un archivo de fuente junto al proyecto. Las matemáticas vuelven a ser un asunto aparte, que se resuelve con unicode-math o dejando newtxmath al lado. Las ventajas e inconvenientes de cada motor se explican en por qué se pasa la gente a XeLaTeX.

La regla general

Antes de elegir una vía, comprueba si el archivo de clase de la propia revista o del congreso ya fija las fuentes. La mayoría lo hace. Apilar tus propios paquetes de fuentes sobre una clase que ya ha decidido produce, con suerte, solo advertencias. Añade paquetes de fuentes únicamente a los documentos cuya clase deja la elección en tus manos.

Volver a Tipo de letra