Наборы шрифтов вроде Times, Arial и Helvetica

Сопоставления через newtx, helvet и fontspec, которые журналы всё ещё требуют.

Наборы шрифтов вроде Times, Arial и Helvetica

Требования журналов и конференций по-прежнему регулярно требуют Times для основного текста или Arial для рисунков, спустя десятилетия после того, как эти шрифты перестали быть чьим-либо эстетическим первым выбором. В LaTeX есть два способа выполнить такое требование, и какой из них подойдёт, зависит от вашего движка. Классический pdfLaTeX не может загрузить настоящие файлы Times New Roman или Arial, поэтому использует метрически совместимые клоны, поставляемые в виде пакетов. XeLaTeX и LuaLaTeX загружают настоящие системные шрифты через fontspec.

Путь через пакеты

\usepackage{newtxtext,newtxmath} % Times-like
\usepackage{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

newtxtext переключает основной шрифт на клон Times, а newtxmath даёт соответствующую математику. Пара важна: если поменять только текстовый шрифт, формулы останутся в Computer Modern по умолчанию. Абзац Times рядом с математикой Computer Modern виден сразу. newtx — поддерживаемый наследник старых пакетов times и txfonts, которых в новых документах следует избегать. Старые наборы оставляли математику без преобразования, а некоторые порождают растровые шрифты, описанные в уроке размытый текст в программе просмотра PDF.

helvet даёт клон Helvetica в качестве семейства без засечек, который заменяет и Arial, поскольку Arial проектировался с метриками Helvetica. Его загрузка не меняет шрифт документа, потому что основной текст использует шрифт с засечками. Эту замену выполняет строка \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}: \familydefault — семейство, которое LaTeX использует для обычного текста, и если задать ему \sfdefault, весь документ станет похож на Helvetica. Опустите эту строку, если вам нужны только заголовки или подписи рисунков без засечек. Если Helvetica выглядит чуть крупнее вашего текстового шрифта, \usepackage[scaled=0.92]{helvet} приведёт её в соответствие.

Путь через fontspec

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}
\setsansfont{Arial}

В XeLaTeX или LuaLaTeX fontspec обращается к шрифтам по имени и загружает их из операционной системы, поэтому так подключаются настоящий Times New Roman как основное семейство (с засечками) и настоящий Arial как семейство без засечек. Шрифты должны быть действительно установлены на машине. Это подводит, когда документ переезжает на другой компьютер или в CI. Шрифт, который путешествует вместе с проектом, избавляет от проблемы, как показано в уроке файл шрифта рядом с проектом. Математика снова отдельная забота: ею занимается unicode-math либо вы оставляете рядом newtxmath. Компромиссы между движками разобраны в уроке почему люди переходят на XeLaTeX.

Практическое правило

Прежде чем выбирать любой из путей, проверьте, не задаёт ли шрифты собственный файл класса площадки. Большинство задаёт. Если поверх класса, который уже всё решил, накладывать собственные пакеты шрифтов, в лучшем случае получатся предупреждения. Добавляйте пакеты шрифтов только в документы, класс которых оставляет выбор за вами.

Вернуться к Гарнитуры