natbib 的習慣與 biblatex 的指令
括號式與文內式引用,以及取代它們的指令名稱。
natbib 的習慣與 biblatex 的指令
作者年份制的引用需要兩種引用指令。有時作者是句子的一部分,例如「Knuth (1984) 提出了文學式程式設計。」有時引用是括號裡的附帶說明,例如「文學式程式設計把程式碼和文字混在一起 (Knuth, 1984)。」單用 \cite 無法區分這兩者,這就是 natbib 套件存在的原因,也是 biblatex 為同樣的概念另外提供一組指令名稱的原因。如果你學的是其中一種,卻拿到使用另一種的範本,這一頁就是你的對照表。
natbib 的指令
\usepackage{natbib}\citet{knuth84} % Knuth (1984)\citep{knuth84} % (Knuth, 1984)\citep*{knuth84} % (Knuth, Lamport, and Mittelbach, 1984): full author list記憶口訣是:\citet 是文內式引用,讀起來是句子的一部分;\citep 是括號式引用,用括號包起來。加星號的變體會印出完整的作者名單,而不是「et al.」,第一次引用某部作品時,偶爾會有這項要求。natbib 還提供只印姓名的 \citeauthor、只印年份的 \citeyear,以及用來加頁碼的選用參數,例如 \citep[p.~42]{knuth84}。natbib 是前置處理器時代的套件:它搭配傳統的 BibTeX 與相容的 .bst 樣式使用,例如 plainnat 或 apalike。
biblatex 的對應指令
biblatex 用不同的名稱涵蓋同樣的範圍。\textcite{knuth84} 產生文內式的「Knuth (1984)」,\parencite{knuth84} 產生括號式的「(Knuth, 1984)」,而單純的 \cite{knuth84} 產生不加修飾的引用,確切的外觀取決於載入的樣式。其餘指令也都有直接對應的版本:\citeauthor、\citeyear,以及用於頁碼等資訊的前註與後註,寫成 \parencite[see][p.~42]{knuth84}。如果問題出在肌肉記憶,biblatex 甚至提供 natbib=true 套件選項,會把 \citet 和 \citep 定義成別名,讓遷移幾乎不費力。
把文件從 natbib 遷移到 biblatex
你的 .bib 檔完全不用更動。兩套系統讀的是同一個資料庫。遷移只會動到導言區和建置流程。移除 \usepackage{natbib} 與 \bibliographystyle 那一行,接著載入 \usepackage[backend=biber,style=authoryear]{biblatex},並用 \addbibresource{refs.bib} 指向你的資料庫。把文件結尾的 \bibliography{refs} 換成 \printbibliography。最後,確認建置流程執行的是 biber 而不是 bibtex,因為 biblatex 以不同的格式儲存資料,舊的後端會悄悄地什麼都不產生。如果你不想動內文,可以透過相容選項保留 natbib 的指令名稱,這樣就只有導言區需要改。
該選哪一個
如果期刊範本已經載入 natbib,就沿用它。跟類別檔對著幹,很少值得。如果是由你自己決定的新文件,biblatex 更有彈性,處理 Unicode 的表現也更好。更完整的比較收錄在傳統 BibTeX 或 biblatex,之後改換樣式的做法則收錄在數字式、作者年份式與期刊樣式。