傳統 BibTeX 還是 biblatex

後端、樣式,以及日常使用上有什麼不同。

傳統 BibTeX 還是 biblatex

LaTeX 有兩套引用系統,它們讀取相同的 .bib 檔,但幾乎其他所有方面都不同。傳統 BibTeX 源自 1980 年代:一個小型外部程式,使用以自己專屬的堆疊式語言寫成的樣式檔來格式化你的參考文獻。biblatex 是現代的替代品:格式化在 LaTeX 本身內進行,由一個名為 biber 的輔助程式負責排序和資料處理。這兩個名稱相似得令人困惑。請記住,「BibTeX」既指舊的程式,廣義上也指舊的系統,而「biblatex」則是一個 LaTeX 套件,使用 biber 作為它的後端。

BibTeXbiblatex + biber
年代傳統現代
樣式.bst.bbx/.cbx
Unicode脆弱強大
期刊支援普遍逐漸增加

這些差異在實務上代表什麼

樣式那一列最重要。BibTeX 的樣式是 .bst 檔,幾乎沒有人能讀懂或修改,所以期刊提供什麼你就用什麼。biblatex 的樣式是普通的 LaTeX,分成參考文獻(.bbx)與引用(.cbx)兩個部分,而移除網址或更改標點這類小變更,只需要一行自訂。如果你的參考文獻含有帶重音符號的姓名或非拉丁文字,Unicode 那一列就很重要。傳統 BibTeX 會把它們弄亂,除非每個字元都被跳脫成 \'{e} 之類的形式,而 biber 原生處理 UTF-8。最後一列說明了傳統 BibTeX 為何還能存活:多數期刊和會議仍然發布 .bst 檔,並預期使用傳統的工具鏈,投稿系統也常常拒絕任何其他做法。

biblatex 文件長什麼樣子

\usepackage[backend=biber,style=numeric]{biblatex}
\addbibresource{refs.bib}
...
\cite{knuth84}
\printbibliography

與傳統寫法相比,\addbibresource{refs.bib}(要帶副檔名)移到前置區(preamble),\printbibliography 取代 \bibliography{refs},而且沒有 \bibliographystyle 這一行,因為樣式是套件選項。建置必須執行 biber 而不是 bibtex;執行了錯誤的後端是造成空白參考文獻的常見原因。

如何選擇

能讓會議或期刊決定時,就讓它決定。如果範本附帶 .bst 檔,或作者須知提到 BibTeX,就使用傳統 BibTeX,不要與它對抗。當格式由你掌控時,例如學位論文、預印本或課堂講義,biblatex 是更好的工具:自訂更乾淨、真正的 Unicode 支援,以及專為網路來源設計的條目類型。你的 .bib 資料庫在兩個系統下都能不經修改直接使用,所以這個選擇從來不是永久的。兩者的引用指令不同,natbib 習慣與 biblatex 指令的對照把其中一組對應到另一組。

返回 引用文獻