従来の BibTeX か biblatex か

バックエンド、スタイル、そして日々の作業で何が変わるか。

従来の BibTeX か biblatex か

LaTeX には 2 つの引用システムがあり、同じ .bib ファイルを読みますが、それ以外のほとんどすべてが異なります。従来の BibTeX は 1980 年代に生まれました。小さな外部プログラムが、スタックベースの独自言語で書かれたスタイルファイルを使って参考文献を整形します。biblatex はその現代的な後継で、整形は LaTeX 自身が行い、並べ替えやデータ処理は biber というヘルパープログラムが担当します。名前は紛らわしいほど似ています。「BibTeX」は古いプログラムを指すと同時に、ゆるい意味では古いシステム全体も指し、「biblatex」は biber をバックエンドに使う LaTeX パッケージだと覚えておいてください。

BibTeXbiblatex + biber
世代従来型現代型
スタイル.bst.bbx/.cbx
Unicode不安定強い
ジャーナルの対応ほぼすべてが対応拡大中

実際には何が違うのか

もっとも重要なのは、スタイルの行です。BibTeX のスタイルは .bst ファイルで、読める人も手を入れられる人もほとんどいないため、ジャーナルが配布するものをそのまま使うことになります。biblatex のスタイルは普通の LaTeX で、参考文献用(.bbx)と引用用(.cbx)の部品に分かれており、URL を省く、句読点を変えるといった小さな変更は 1 行のカスタマイズで済みます。Unicode の行は、参考文献にアクセント付きの名前や非ラテン文字が含まれる場合に重要です。従来の BibTeX は、すべての文字を \'{e} のようにエスケープしない限りそれらを壊しますが、biber は UTF-8 をそのまま扱えます。最後の行が、従来の BibTeX が生き残っている理由です。ほとんどのジャーナルや会議は今でも .bst ファイルを配布し、従来のツールチェーンを前提としており、投稿システムがそれ以外を受け付けないことも珍しくありません。

biblatex のドキュメントはこうなる

\usepackage[backend=biber,style=numeric]{biblatex}
\addbibresource{refs.bib}
...
\cite{knuth84}
\printbibliography

従来のパターンと比べると、拡張子付きの \addbibresource{refs.bib} がプリアンブルに移り、\bibliography{refs} の代わりに \printbibliography を使います。スタイルはパッケージオプションなので、\bibliographystyle の行はありません。ビルドでは bibtex ではなく biber を実行する必要があります。誤ったバックエンドを実行するのは、参考文献リストが空になる原因としてよくあるものです。

どう選ぶか

可能なら、投稿先に決めてもらいます。テンプレートに .bst ファイルが付いている、または執筆要項に BibTeX と書かれているなら、従来の BibTeX を使い、逆らわないでください。形式を自分で決められる場合、たとえば学位論文、プレプリント、講義ノートなどでは、biblatex のほうが優れた道具です。カスタマイズがすっきりしていて、Unicode を本格的に扱え、Web ソース向けの専用エントリタイプもあります。.bib データベースはどちらの方式でもそのまま使えるので、この選択が永久に固定されることはありません。2 つの方式では引用コマンドが異なります。natbib の習慣と biblatex のコマンドで、一方を他方に対応づけています。

出典を引用する に戻る