Klasik BibTeX mi biblatex mi

Arka uçlar, stiller ve günlük kullanımda değişenler.

Klasik BibTeX mi biblatex mi

LaTeX’in aynı .bib dosyalarını okuyan ama geri kalan hemen her şeyde ayrılan iki atıf sistemi vardır. Klasik BibTeX 1980’lerden kalmadır: küçük bir harici program, kaynaklarınızı kendine özgü, yığın tabanlı bir dilde yazılmış stil dosyalarıyla biçimlendirir. biblatex modern yerine geçendir: biçimlendirme LaTeX’in içinde yapılır, sıralama ve veri işleme ise biber adlı bir yardımcı program tarafından yürütülür. İsimler kafa karıştıracak kadar birbirine benzer. “BibTeX”in hem eski programın hem de gevşek anlamda eski sistemin adı olduğunu, “biblatex”in ise arka uç olarak biber kullanan bir LaTeX paketi olduğunu aklınızda tutun.

BibTeXbiblatex + biber
YaşKlasikModern
Stiller.bst.bbx/.cbx
UnicodeKırılganGüçlü
Dergi desteğiEvrenselBüyüyor

Farkların pratikte anlamı

En çok stiller satırı önemlidir. BibTeX stilleri, neredeyse kimsenin okuyup değiştiremediği .bst dosyalarıdır; bu yüzden derginin sunduğunu olduğu gibi alırsınız. biblatex stilleri sıradan LaTeX’tir ve kaynakça (.bbx) ile atıf (.cbx) bileşenlerine ayrılmıştır; URL’leri kaldırmak ya da noktalamayı değiştirmek gibi küçük değişiklikler tek satırlık özelleştirmelerdir. Unicode satırı, kaynaklarınız aksanlı isimler ya da Latin olmayan yazılar içeriyorsa önemlidir. Klasik BibTeX, her karakter \'{e} ve benzerleriyle kaçışlanmadıkça bunları bozar; biber ise UTF-8’i yerleşik olarak işler. Son satır, klasik BibTeX’in neden hayatta kaldığını açıklar: çoğu dergi ve konferans hâlâ bir .bst dosyası dağıtır ve klasik araç zincirini bekler; gönderim sistemleri de çoğu zaman başka hiçbir şeyi kabul etmez.

Bir biblatex belgesi neye benzer

\usepackage[backend=biber,style=numeric]{biblatex}
\addbibresource{refs.bib}
...
\cite{knuth84}
\printbibliography

Klasik düzenle karşılaştırıldığında, \addbibresource{refs.bib} (uzantısıyla birlikte) preamble’a taşınır, \printbibliography komutu \bibliography{refs} komutunun yerini alır ve \bibliographystyle satırı yoktur, çünkü stil bir paket seçeneğidir. Derleme bibtex yerine biber çalıştırmalıdır; yanlış arka ucu çalıştırmak, boş kaynakça sorununun yaygın bir nedenidir.

Nasıl seçilir

Mümkün olduğunda kararı yayın yerine bırakın. Şablon bir .bst dosyasıyla geliyorsa ya da yazar yönergeleri BibTeX’ten söz ediyorsa klasik BibTeX kullanın ve onunla uğraşmayın. Biçim sizin denetiminizdeyse (bir tez, bir ön baskı ya da ders notları gibi) biblatex daha iyi araçtır: daha temiz özelleştirme, gerçek Unicode desteği ve web kaynakları için özel olarak tasarlanmış kayıt türleri. .bib veritabanınız her iki sistemde de değişmeden çalışır, dolayısıyla seçim hiçbir zaman kalıcı değildir. Atıf komutları iki sistem arasında farklıdır; natbib alışkanlıkları ve biblatex komutları yazısı birini ötekine eşler.

Kaynaklarınızı belirtin bölümüne geri dön