natbib-Gewohnheiten und biblatex-Befehle
Klammer- und Fließtextzitate und die Namen, die sie ersetzen.
natbib-Gewohnheiten und biblatex-Befehle
Das Autor-Jahr-Zitieren braucht zwei Arten von Zitierbefehlen. Manchmal sind die Autoren Teil Ihres Satzes, wie in „Knuth (1984) führte das Literate Programming ein.“ Manchmal ist das Zitat ein Einschub in Klammern, wie in „Literate Programming verbindet Code und Prosa (Knuth, 1984).“ Das einfache \cite kann diesen Unterschied nicht machen. Deshalb gibt es das Paket natbib, und deshalb bringt biblatex einen eigenen Satz an Namen für dieselben Ideen mit. Wenn Sie das eine gelernt haben und eine Vorlage bekommen, die das andere verwendet, ist diese Seite die Übersetzungstabelle.
Die natbib-Befehle
\usepackage{natbib}\citet{knuth84} % Knuth (1984)\citep{knuth84} % (Knuth, 1984)\citep*{knuth84} % (Knuth, Lamport, and Mittelbach, 1984): full author listDie Eselsbrücke: \citet ist ein Fließtextzitat (englisch textual), das sich als Teil des Satzes liest, während \citep ein Klammerzitat (englisch parenthetical) ist, das in Klammern steht. Die Varianten mit Stern geben die vollständige Autorenliste statt „et al.“ aus, was gelegentlich beim ersten Zitieren einer Arbeit verlangt wird. natbib bietet außerdem \citeauthor nur für die Namen, \citeyear nur für das Jahr und ein optionales Argument für Seitenzahlen wie in \citep[p.~42]{knuth84}. natbib ist ein Paket aus der Präprozessor-Ära: Es arbeitet mit dem klassischen BibTeX und einem kompatiblen .bst-Stil wie plainnat oder apalike.
Die biblatex-Entsprechungen
biblatex deckt dasselbe Feld mit anderen Namen ab. \textcite{knuth84} erzeugt die Fließtextform „Knuth (1984)“, \parencite{knuth84} die Klammerform „(Knuth, 1984)“, und das einfache \cite{knuth84} ein schlichtes Zitat, dessen genaues Aussehen vom geladenen Stil abhängt. Auch für den Rest gibt es direkte Entsprechungen: \citeauthor, \citeyear sowie Vor- und Nachbemerkungen für Dinge wie Seitenzahlen, geschrieben als \parencite[see][p.~42]{knuth84}. Wenn die Gewohnheit das Problem ist, hat biblatex sogar eine Paketoption natbib=true, die \citet und \citep als Aliase definiert und die Umstellung nahezu schmerzlos macht.
Ein Dokument von natbib auf biblatex umstellen
Ihre .bib-Datei braucht gar keine Änderungen. Beide Systeme lesen dieselbe Datenbank. Die Umstellung betrifft nur die Präambel und den Build. Entfernen Sie \usepackage{natbib} und die Zeile \bibliographystyle, laden Sie dann \usepackage[backend=biber,style=authoryear]{biblatex} und verweisen Sie mit \addbibresource{refs.bib} auf Ihre Datenbank. Ersetzen Sie \bibliography{refs} am Ende des Dokuments durch \printbibliography. Stellen Sie schließlich sicher, dass der Build biber statt bibtex ausführt, denn biblatex legt seine Daten in einem anderen Format ab, und das alte Backend erzeugt dann stillschweigend nichts. Wenn Sie den Fließtext lieber nicht anfassen möchten, behalten Sie die natbib-Befehlsnamen über die Kompatibilitätsoption bei, und nur die Präambel ändert sich.
Was Sie wählen sollten
Lädt die Vorlage der Zeitschrift bereits natbib, bleiben Sie dabei. Gegen eine Klassendatei anzukämpfen, lohnt sich selten. Für neue Dokumente, bei denen Sie die Wahl haben, ist biblatex flexibler und kommt besser mit Unicode zurecht. Der umfassendere Vergleich steht in Klassisches BibTeX oder biblatex, und das nachträgliche Wechseln von Stilen behandelt Numerisch, Autor-Jahr, Zeitschriftenstile.