Ênfase sem brigar com a fonte

textbf, textit, emph, texto monoespaçado e por que emph se aninha melhor do que itálico fixo.

Ênfase sem brigar com a fonte

A ênfase no LaTeX vem de um pequeno conjunto de comandos, cada um recebendo o texto afetado como argumento entre chaves. O LaTeX separa duas ideias que a maioria dos processadores de texto mistura: aplicar uma variante tipográfica específica e marcar um trecho como enfatizado. Saber qual comando faz o quê mantém os documentos consistentes quando os estilos mudam.

\textbf{bold}
\textit{italic}
\emph{emphasis} % preferred in running text
\underline{avoid} % rarely used in body text
\texttt{monospace}
\textsc{Small Caps}

Os comandos

\textbf aplica negrito, o tratamento padrão para ênfase forte e para os termos definidos em definições. \textit aplica o itálico diretamente. \texttt muda para a fonte monoespaçada de máquina de escrever, a convenção para nomes de arquivos, comandos e identificadores de código no meio do texto. \textsc aplica versaletes, comuns em nomes de autores em bibliografias e em siglas que, de outro modo, dominariam uma linha de texto.

\underline existe, mas merece o comentário que recebeu no exemplo. O sublinhado é um substituto do itálico da era da máquina de escrever e, no LaTeX, também tem um problema mecânico: o texto sublinhado é colocado numa caixa, então não quebra entre linhas, e uma frase longa sublinhada vai transbordar a margem. Na tipografia impressa, o itálico faz o trabalho que o sublinhado fazia.

Os comandos podem ser aninhados, então \textbf{\textit{bold italic}} combina os dois quando a fonte oferece essa variante.

Por que \emph

\emph marca o significado, e não a aparência: ele diz “enfatize isto” e deixa o contexto decidir como. Em texto reto, imprime itálico. Dentro de um texto que já está em itálico, volta ao reto, de modo que a ênfase dentro da ênfase continua visível. Um \textit fixo dentro de texto em itálico simplesmente continua em itálico, e a ênfase interna desaparece. Marcar a intenção também compensa depois. Uma classe ou pacote pode redefinir a aparência da ênfase em um único lugar, sem edições pelo documento inteiro.

Regra prática: use \emph para ênfase no texto corrido e reserve \textit para o que é italizado por convenção, qualquer que seja o contexto, como títulos de livros, expressões estrangeiras e nomes de espécies.

Limites e hábitos

Todos esses são comandos do modo texto e se comportam mal dentro de fórmulas. Símbolos matemáticos em negrito precisam de \mathbf ou \boldsymbol, assunto de matemática em negrito. Resista a empilhar ênfases, porque quando tudo está em negrito, nada se destaca. Monte os títulos com comandos estruturais como \section, e não com negrito manual, já que a estrutura também alimenta o sumário e os marcadores do PDF. Letras maiores e menores defende a mesma ideia para os tamanhos de fonte.

Voltar para Tipo e forma