글꼴과 싸우지 않는 강조

textbf, textit, emph, 고정폭 글꼴, 그리고 emph가 하드코딩된 이탤릭보다 중첩에 강한 이유.

글꼴과 싸우지 않는 강조

LaTeX의 강조는 작은 명령 몇 개로 이루어지며, 각 명령은 영향을 받을 텍스트를 중괄호 인수로 받습니다. LaTeX는 대부분의 워드 프로세서가 하나로 합쳐 버리는 두 가지 개념을 구분합니다. 특정 서체를 적용하는 것, 그리고 어떤 구간을 강조된 것으로 표시하는 것입니다. 어느 명령이 어느 일을 하는지 알아 두면 스타일이 바뀌어도 문서의 일관성이 유지됩니다.

\textbf{bold}
\textit{italic}
\emph{emphasis} % preferred in running text
\underline{avoid} % rarely used in body text
\texttt{monospace}
\textsc{Small Caps}

명령들

\textbf는 굵게 만들며, 강한 강조와 정의에서 표제어를 표시할 때 표준적으로 쓰입니다. \textit는 이탤릭체를 직접 지정합니다. \texttt는 고정폭 타자기 글꼴로 바꾸며, 본문에서 파일 이름, 명령, 코드 식별자를 표시하는 관례입니다. \textsc는 작은 대문자를 지정하며, 참고문헌의 저자 이름이나 그대로 두면 한 줄에서 두드러질 약어에 흔히 쓰입니다.

\underline도 있지만 예제에 주석이 붙은 이유가 있습니다. 밑줄은 타자기 시대에 이탤릭을 대신하던 방법이었고, LaTeX에서는 기계적인 문제도 있습니다. 밑줄 친 텍스트가 하나의 상자에 담기므로 줄을 바꿀 수 없어서, 긴 밑줄 구절은 여백 밖으로 넘칩니다. 인쇄 조판에서는 예전에 밑줄이 하던 일을 이탤릭이 합니다.

명령은 중첩할 수 있으므로, 글꼴에 해당 서체가 있다면 \textbf{\textit{bold italic}}으로 둘을 합칠 수 있습니다.

\emph를 쓰는 이유

\emph는 모양이 아니라 의미를 표시합니다. “이것을 강조하라”고 말하고 어떻게 보일지는 문맥에 맡깁니다. 정체(upright) 텍스트에서는 이탤릭으로 출력합니다. 이미 이탤릭인 텍스트 안에서는 정체로 되돌아가므로, 강조 안의 강조도 눈에 보입니다. 이탤릭 텍스트 안에 \textit를 하드코딩하면 그냥 이탤릭으로 남아서 안쪽의 강조가 사라집니다. 의도를 표시해 두면 나중에도 이득입니다. 클래스나 패키지가 문서 전체를 고치지 않고 한 곳에서 강조의 모양을 다시 정의할 수 있기 때문입니다.

경험칙은 이렇습니다. 본문 산문의 강조에는 \emph를 쓰고, 책 제목, 외국어 구절, 생물 종명처럼 문맥과 상관없이 관례적으로 이탤릭인 것에만 \textit를 쓰세요.

경계와 습관

이 명령들은 모두 텍스트 모드 명령이며 수식 안에서는 제대로 동작하지 않습니다. 굵은 수식 기호에는 \mathbf나 \boldsymbol이 필요하며 굵은 수식 글씨에서 다룹니다. 강조를 겹겹이 쌓지 마세요. 모든 것이 굵으면 어느 것도 눈에 띄지 않습니다. 제목은 직접 굵게 만들지 말고 \section 같은 구조 명령으로 만드세요. 구조는 목차와 PDF 책갈피에도 반영되기 때문입니다. 더 크게, 더 작게에서는 글꼴 크기에 대해 같은 이야기를 합니다.

글자와 형태(으)로 돌아가기