Выделение без борьбы со шрифтом

textbf, textit, emph, моноширинный шрифт и почему emph вкладывается лучше, чем жёстко заданный курсив.

Выделение без борьбы со шрифтом

Выделение в LaTeX обеспечивает небольшой набор команд, каждая из которых принимает выделяемый текст как аргумент в фигурных скобках. LaTeX разделяет две идеи, которые большинство текстовых процессоров смешивают: применение конкретного начертания и пометку фрагмента как выделенного. Если знать, какая команда за что отвечает, документ остаётся единообразным при смене стилей.

\textbf{bold}
\textit{italic}
\emph{emphasis} % preferred in running text
\underline{avoid} % rarely used in body text
\texttt{monospace}
\textsc{Small Caps}

Команды

\textbf задаёт полужирное начертание, стандартное средство сильного выделения и выделения терминов в определениях. \textit напрямую задаёт курсив. \texttt переключает на моноширинный шрифт пишущей машинки, это принятый способ набирать имена файлов, команды и идентификаторы кода в основном тексте. \textsc задаёт капитель, она принята для фамилий авторов в библиографии и для аббревиатур, которые иначе господствовали бы в строке текста.

\underline существует, но недаром снабжена в примере комментарием. Подчёркивание — заменитель курсива из эпохи пишущих машинок, и в LaTeX у него есть ещё и техническая проблема: подчёркнутый текст помещается в бокс, поэтому не может переноситься со строки на строку, и длинная подчёркнутая фраза вылезет за поле. В печатной типографике работу, которую раньше делало подчёркивание, выполняет курсив.

Команды вкладываются друг в друга, поэтому \textbf{\textit{bold italic}} сочетает оба начертания, если в шрифте есть такая гарнитура.

Почему \emph

\emph помечает смысл, а не внешний вид: оно говорит «выдели это» и позволяет контексту решить, как именно. В прямом тексте оно печатает курсив. Внутри текста, который уже набран курсивом, оно возвращается к прямому начертанию, так что выделение внутри выделения остаётся видимым. Жёстко заданный \textit внутри курсивного текста просто остаётся курсивом, и внутреннее выделение пропадает. Пометка намерения окупается и позже: класс или пакет может переопределить внешний вид выделения в одном месте, без правок по всему документу.

Практическое правило: используйте \emph для выделения в связном тексте, а \textit оставьте для того, что по традиции набирается курсивом независимо от контекста, например для названий книг, иностранных выражений и названий биологических видов.

Границы и привычки

Всё это команды текстового режима, и внутри формул они ведут себя плохо. Для полужирных математических символов нужны \mathbf или \boldsymbol, об этом в уроке полужирный шрифт в формулах. Не нагромождайте выделения: когда выделено всё, не выделено ничего. Заголовки стройте структурными командами вроде \section, а не ручным полужирным, потому что структура попадает и в оглавление, и в закладки PDF. Урок Шрифт покрупнее и помельче приводит тот же довод для размеров шрифта.

Вернуться к Шрифт и форма