臨床と助成金申請の執筆:プライバシー、追跡できる下書き、オフラインの LaTeX
医療、公衆衛生、助成金申請の書き手が下書きの保管場所を気にする理由と、本物の Git、オフラインのコンパイル、アカウント不要のローカル研究用エディターが審査サイクルにどう合うか。
臨床の原稿や助成金申請書の記述には、匿名化が確定する前の段階から、機微な詳細が含まれていることがよくあります。すべてのキー入力を第三者のエディターに置くことは、ツールの好みであると同時に、ポリシー上の判断でもあります。IRB、データ使用契約、病院の IT 部門は、クラウドエディターが午後 11 時に便利だったことなど気にしません。
この記事は、コンプライアンス部門に説明できる形で、下書きと組版を進める方法についてです。ワークフローに関する助言であり、法的なレビューではないものとして読んでください。
プレーンなファイルのほうが理屈をつけやすい
.tex と図のフォルダーは、暗号化されたディスク、病院のノート PC のイメージ、エアギャップされたマシンの中に置けます。コンプライアンス部門には、パスを示せます。ブラウザーのプロジェクトでは、ベンダーのアクセスモデル、書き出しの経路、再委託先の一覧を信頼する必要があります。
Oleafly (新しいタブで開きます) は、意図的にそのように作られています。アカウントなし、製品のテレメトリーなし、プロジェクトは本物の Git リポジトリを持つ普通のフォルダーです。プライバシーのページが短いのは、文書が存在するために Oleafly のサーバーが要らないからです。ネットワークは、あなたが起こす操作(パッケージ、任意の引用の検索、有効にした場合のホスト型 AI、GitHub)のためのもので、下書きのキー入力のたびに使われるものではありません。
ポリシーがクラウドの AI を禁じているなら、アシスタントはオフのままにするか、ローカルのモデルに向けてください。エディター、コンパイルのループ、Git は引き続き機能します。
Word に縛られずに変更履歴を追う
助成金の PI は、今も「変更履歴」を求めます。LaTeX の世界では、たいてい Git の履歴と、共著者からの PDF コメントを意味するか、何もインストールしたがらない人のための短い Word 書き出しを意味します。.tex を正本として保ってください。Word しか使わない共著者を参照してください。
Oleafly では、すべてのプロジェクトが最初から Git リポジトリです。コンパイル成功後や入力が止まったあとの自動チェックポイント、横並びの差分、ワンクリックの復元、非公開のリモートがほしいときは任意の GitHub が使えます。申請書類一式をまるごと 2 つ目のプロジェクトとして(完全な履歴付きで)フォークすれば、提出用のコピーに触れずに、リスクのある削減を試せます。オプションの AI アシスタントを使う場合は、最初の編集の前にチェックポイントを作り、承認用の差分を通してのみ変更を反映します。
コミットには、目的(Aim)やセクションにちなんだ名前を付けてください(aim2-methods-cut)。そうすれば、PI がソフトウェアエンジニアのように差分を読まなくても、履歴をざっと見渡せます。
病院ではオフラインが役に立つ
臨床のネットワークは、見知らぬ SaaS のドメインをブロックします。ローカルのコンパイラーがあれば、EHR(電子カルテ)のセッションの合間にも執筆を続けられます。Oleafly はアプリに Tectonic(と Typst)を同梱しています。パッケージは初回使用後にキャッシュされ、オフラインモードでは、コンパイラーがネットワークを使うのを拒否できます。スペルチェックと文法チェックは本文に対してローカルで動作します(コマンドと数式は飛ばします)。これらは病院の IT 部門が普段気にする制約なので、ローカルの研究用エディターはよく話題に上ります。
ナースステーションのコンピューターで、不安定な Wi‑Fi のもと、ページ数の上限に合わせて直しているときには、ソースの隣に PDF があり、SyncTeX が使えることが重要です。
テンプレート、ページ数の上限、プリフライト
NIH 形式や財団のテンプレートは、余白、フォント、ページ数の上限が中心です。気の利いたマクロより、ジオメトリとフォントのパッケージが重要です。大きく削るたびに PDF にコンパイルしてページ数を確認してください。ポータルが閉まる前夜にではありません。合うものがあれば、ギャラリーの既知のテンプレートから始めます。それでも、フォント、余白、構成については、最新の FOA(公募要項)に合わせてください(Specific Aims が 1 ページとあれば、1 ページです)。
PDF が機械による読み取りに耐えなければならない場合(履歴書、一部の機関のポータル)、プリフライトは、投稿前に、構造とパーサー型の抽出で見つかった点を示します。これらは、読んで対処できる、ヒューリスティックなリスクの兆候です。
複数 PI での共同作業
ファイルは、セクションか Aim ごとに担当を決めます。マスターの .bib か、共有 Zotero グループからの書き出しの持ち主は 1 人にします。共著者が TeX を編集するのか、PDF のコメントを返すのかを取り決めます。ポリシーが求める場合は、非公開のリモートは承認済みの機関の Git ホストにだけ置きます。すべての助成金の下書きが、公開の GitHub に属するわけではありません。
文献管理ツール
共有の Zotero グループは、複数の PI が更新できる .bib を書き出します。プロジェクトにインポートし、新しい引用を足すときは DOI を貼り付け、投稿前に欠けているフィールドを検証して、組み上がった PDF の中で年が [?] と表示されないようにします。BibTeX バリデーターを使えます。Oleafly は、書いている間に引用キーをプロジェクトの参考文献と照らして補完し、チェックするので、壊れた \cite のキーは、ログより先に表示されます。
図と PHI
他の人がクローンできるリポジトリに入る図やキャプションに、患者を特定できるデータを決して入れないでください。匿名化した模式図を使います。まだ機微なものは、公開する方法の図の隣ではなく、臨床データセットと同じ管理のもとに保管します。
これは何ではないか
ローカルファーストであっても、IRB の審査、データ使用契約、匿名化の対象であることに変わりはありません。ホスト型の AI をオンにしたり、リモートにプッシュしたりすれば、一部のバイトは、それらのサービスの方針のもとでマシンの外に出ます。ローカルファーストが変えるのは、機微な記述を下書きするときの既定の経路です。自分で管理するフォルダー、オフラインで動くエディター、そしてベンダーに書き出しを頼まなくても復元できる履歴です。
現実的な出発点
- ローカルのプロジェクトを作成する。パッケージがキャッシュされたら、オフラインでのコンパイルを有効にする。
- ポリシーとチームがプロバイダーに同意するまでは、AI をオフにしておく。
- 非公開のリモートは、承認済みのホストだけに置く。
- セクションごとの担当と、参考文献の担当者を 1 人決める。
- Aim や研究戦略では、大きく削るたびにページ数を確認する。
コンプライアンス担当者に、下書きがどこにあったのかを尋ねられると思って書いてください。答えが「暗号化されたノート PC のフォルダーで、Git の履歴はローカル、非公開のリモートは任意」なら、「審査したことのないサービスのアカウント」と答えるより、ずっと良い状態です。