临床与基金写作:隐私、可追踪的草稿与离线 LaTeX
为什么医学、公共卫生和基金申请的写作者在意草稿存放在哪里,以及带有真正 Git、离线编译且无需账号的本地科研编辑器如何融入评审周期。
临床稿件和基金申请书的叙述部分,往往在去标识化尚未最终完成时就已经包含敏感细节。把每一次按键都放到第三方编辑器上,既是工具偏好,也是一项政策决定。伦理审查委员会(IRB)、数据使用协议和医院信息科,并不在乎某个云端编辑器在晚上 11 点用起来有多方便。
这篇文章讲的是如何以一种你能向合规部门解释清楚的方式起草和排版。请把它当作工作流程方面的建议,而不是法律审查。
普通文件更容易说清楚
一个装着 .tex 和图片的文件夹,可以放在加密磁盘、医院笔记本的系统镜像或者物理隔离的机器里。你可以把合规人员直接指向一个路径。而浏览器里的项目,则需要你信任厂商的访问模型、导出路径和子处理方清单。
Oleafly (在新标签页中打开) 是有意这样构建的:没有账号,没有产品遥测,项目就是带有真正 Git 仓库的普通文件夹。隐私页面之所以很短,是因为文档的存在并不需要 Oleafly 的服务器。联网是为了你主动执行的操作(宏包、可选的引用查询、你启用后的托管 AI、GitHub),而不是为了草稿的每一次按键。
如果规定禁止使用云端 AI,就让助手保持关闭,或者让它指向本地模型。编辑器、编译循环和 Git 照常工作。
不必活在 Word 里也能追踪修改
基金申请的 PI 仍然会要“修订模式”。在 LaTeX 的世界里,这通常意味着 Git 历史,加上合作者在 PDF 上的批注,或者为那个什么都不肯安装的人导出一份简短的 Word。以 .tex 为准;参见只会用 Word 的合作者。
在 Oleafly 里,每个项目从第一天起就是一个 Git 仓库:成功编译和空闲编辑之后自动建立检查点、并排差异、一键恢复,需要私有远程仓库时可选 GitHub。你可以把整套申请材料复刻成第二个项目(带完整历史),尝试一次有风险的删减,而不动投稿的那一份。如果你使用可选的 AI 助手,它会在第一次修改之前建立检查点,并且只通过待批准的差异来落地修改。
提交信息按研究目标(aim)或章节来命名(aim2-methods-cut),这样 PI 不必像软件工程师那样读差异,就能快速浏览历史。
离线在医院里很有用
临床网络会屏蔽各种随便的 SaaS 域名。本地编译器让你在两次使用 EHR(电子病历)之间也能继续写作。Oleafly 把 Tectonic(和 Typst)直接带在应用里;宏包在首次使用后缓存,离线模式可以禁止编译器联网。拼写检查和语法检查在本地对正文运行(会跳过命令和公式)。这些正是医院信息科通常关心的限制,所以本地科研编辑器常常被提到。
当你在 Wi-Fi 不稳定的护士站电脑上调整页数限制时,SyncTeX 和并排显示在源码旁边的 PDF 就很重要。
模板、页数限制与预检
NIH 风格和基金会的模板,核心就是页边距、字体和页数上限。geometry 和字体宏包比巧妙的宏更重要。每做完一次大的删减就编译成 PDF 并检查页数,而不是等到申请系统关闭的前一晚。如果模板库里有合适的已知模板,就从它开始;但仍然要对照当期的 FOA(资助机会公告)核对字体、页边距和结构(Specific Aims 要求一页,就是一页)。
当 PDF 必须能经受机器读取(简历、某些机构的申请系统)时,预检会在你提交之前显示文档结构和模拟解析器的提取结果。这些是启发式的风险信号,你可以读懂并据此处理。
多位 PI 的协作
按章节或研究目标划分文件归属。由一个人负责主 .bib,或者共享 Zotero 群组的导出文件。约定合作者是直接编辑 TeX,还是返回 PDF 批注。规定要求时,私有远程仓库只能放在经批准的机构 Git 托管平台上;不是每份基金申请草稿都适合放到公开的 GitHub 上。
文献管理器
共享的 Zotero 群组可以导出一份多位 PI 都能刷新的 .bib。把它导入项目,添加新引用时粘贴 DOI,并在提交前校验缺失的字段,免得年份在合成的 PDF 里变成 [?]:BibTeX 校验器。Oleafly 会在你写作时对照项目的参考文献来补全并检查引用键,所以失效的 \cite 引用键会在日志之前就显示出来。
图片与受保护的健康信息(PHI)
绝不要把可识别患者身份的数据放进图片或图注里,并推送到别人可以克隆的仓库。使用去标识化的示意图。任何仍然敏感的内容,都应当存放在与临床数据集相同的管控之下,而不是放在公开的方法示意图旁边。
这不是什么
本地优先仍然要接受 IRB 审查、数据使用协议和去标识化的约束。启用托管 AI 或推送到远程仓库后,一些字节会按照那些服务的政策离开这台机器。本地优先改变的是起草敏感内容时的默认路径:一个由你掌控的文件夹、一个可以离线运行的编辑器,以及无需向厂商申请导出就能恢复的历史记录。
实用的起步设置
- 创建一个本地项目;宏包缓存完成后,启用离线编译。
- 除非规定允许、团队也认可某个提供商,否则保持 AI 关闭。
- 私有远程仓库只放在经批准的平台上。
- 按章节分工,并且只有一位参考文献负责人。
- 对 Aims 和 Research Strategy 部分做完每一次大的删减之后,都要检查页数。
写作时就当合规人员会问你草稿存放在哪里。如果答案是“加密笔记本上的一个文件夹,Git 历史在本地,私有远程仓库可选”,那你的处境要比答“一个我们从未审查过的服务上的账号”好得多。