臨床與研究經費寫作:隱私、可追蹤的草稿,以及離線 LaTeX

為什麼醫學、公共衛生與研究經費申請的寫作者在意草稿存放在哪裡,以及具備真正 Git、離線編譯且不需要帳號的本機研究編輯器,如何配合審查週期。

臨床稿件與研究經費申請的敘述,往往在去識別化尚未完成之前,就已經包含敏感細節。把每一次按鍵都送到第三方編輯器,既是工具偏好,也是政策決定。IRB(人體研究倫理審查委員會)、資料使用協議與醫院資訊部門,不會在乎雲端編輯器在晚上 11 點有多方便。

這篇文章談的是用一種你能向法遵人員解釋清楚的方式來起草與排版。請把它當作工作流程建議,而不是法律審查。

純檔案比較容易推理

一個放著 .tex 與圖的資料夾,可以放在加密磁碟、醫院的筆電映像檔,或是實體隔離的機器上。你可以把法遵人員指向一個路徑。瀏覽器專案則要求你信任廠商的存取模型、匯出路徑,以及子處理者名單。

Oleafly (在新分頁開啟) 刻意這樣打造:沒有帳號,沒有產品遙測,專案是普通資料夾,並附有真正的 Git 儲存庫。隱私頁面很短,因為文件並不需要 Oleafly 的伺服器才能存在。網路用於你採取的動作(套件、選用的引用查詢、你啟用時的託管 AI、GitHub),而不是用於草稿的每一次按鍵。

如果政策禁止雲端 AI,就把助理關掉,或把它指向本機模型。編輯器、編譯循環與 Git 仍然能運作。

不必活在 Word 裡也能追蹤修訂

研究經費的計畫主持人仍然會要求「追蹤修訂」。在 LaTeX 的世界裡,那通常意謂著 Git 歷史加上共同作者給的 PDF 註解,或是為不肯安裝任何東西的人提供一份簡短的 Word 匯出。把 .tex 保留為唯一可信的來源;請見只講 Word 的共同作者。

在 Oleafly 裡,每個專案從第一天起就是 Git 儲存庫:編譯成功與閒置編輯之後的自動檢查點、並排差異、一鍵還原,並且在你想要私有遠端時可選用 GitHub。你可以把整個申請文件包分支成第二個專案(保留完整歷史),嘗試冒險的刪減,而不碰送件副本。如果你使用選用的 AI 助理,它會在第一次編輯之前建立檢查點,而且只透過需核准的差異落地變更。

以目標或章節命名提交(aim2-methods-cut),這樣計畫主持人不必像軟體工程師那樣閱讀差異,也能瀏覽歷史。

離線在醫院裡很有用

臨床網路會封鎖隨機的 SaaS 網域。本機編譯器能讓你在電子病歷系統作業的空檔繼續寫作。Oleafly 把 Tectonic(和 Typst)內建在應用程式裡;套件在第一次使用後快取,離線模式可以讓編譯器拒絕使用網路。拼字與文法檢查在本機對內文執行(它們會略過指令與數學式)。這些正是醫院資訊部門通常在意的限制,所以本機研究編輯器常被提起。

當你在護理站一台 Wi-Fi 不穩的電腦上修頁數限制時,SyncTeX 以及原始碼旁邊的 PDF 就很重要。

範本、頁數限制與預檢

NIH 風格與基金會的範本,講究的是邊界、字型與頁數上限。幾何與字型套件比花俏的巨集更重要。每次大幅刪減後都編譯成 PDF 並檢查頁數,不要等到投稿入口網站關閉的前一晚才檢查。如果範本庫裡有合適的已知範本,就從它開始;仍要對照當期的 FOA(經費機會公告),確認字型、邊界與結構(具體目標 Specific Aims 規定一頁,就是一頁)。

當 PDF 必須通過機器讀取(履歷、部分機構入口網站)時,預檢會在你送出前,顯示結構與解析器式擷取的發現。這些是啟發式的風險訊號,你可以閱讀並據以行動。

多位計畫主持人的協作

按章節或目標分配檔案。由一個人負責主 .bib,或共用的 Zotero 群組匯出檔。約定共同作者是編輯 TeX,還是回傳 PDF 註解。需要時,私有遠端只放在經核准的機構 Git 主機上;並非每份經費申請草稿都適合放在公開的 GitHub。

參考文獻管理工具

共用的 Zotero 群組會匯出一份多位計畫主持人都能更新的 .bib。匯入專案,新增引用時貼上 DOI,並在投稿前驗證是否缺少欄位,這樣組好的 PDF 裡,年份才不會變成 [?]:BibTeX 驗證工具。Oleafly 會在你寫作時,對照專案的參考文獻來補全並檢查引用鍵值,所以壞掉的 \cite 鍵值會在日誌之前就顯現出來。

圖與 PHI(受保護健康資訊)

絕對不要把可識別的病患資料放進圖或圖說裡,如果它們要進入別人能複製的儲存庫。使用去識別化的示意圖。任何仍屬敏感的東西,都要存放在與臨床資料集相同的管控之下,而不是放在公開的方法示意圖旁邊。

這不是什麼

本機優先仍然受 IRB 審查、資料使用協議與去識別化約束。一旦開啟託管 AI 或推送到遠端,就會有一些位元組依照那些服務的政策離開這台機器。本機優先改變的是起草敏感敘述的預設路徑:一個你掌控的資料夾、一個能離線運作的編輯器,以及不必向廠商索取匯出就能還原的歷史。

實用的起手設定

  1. 建立本機專案;套件快取之後,啟用離線編譯。
  2. 除非政策與團隊同意某個供應商,否則讓 AI 保持關閉。
  3. 私有遠端只放在經核准的主機上。
  4. 章節歸屬,以及單一的參考文獻負責人。
  5. 在具體目標與研究策略每次大幅刪減之後,檢查頁數。

寫作時,就當作會有法遵主管問你草稿存放在哪裡。如果答案是「加密筆電上的一個資料夾,Git 歷史在本機,另有選用的私有遠端」,你的處境就比「一個我們從未審查過的服務上的帳號」好得多。

所有貼文