मानविकी और लंबे दस्तावेज़: biblatex, फ़ुटनोट और अध्याय-आधारित किताबें
इतिहास, साहित्य, दर्शनशास्त्र और शास्त्रीय अध्ययन के लिए फ़ुटनोट, लचीले उद्धरण, अभिलेखागार के स्रोत, बहु-अध्याय संरचना और कई वर्षों तक अपने काम का स्वामित्व।
मानविकी की पांडुलिपियों में उद्धरण के रूप का उतना ही महत्त्व होता है जितना तर्क का। IEEE जैसी संख्यात्मक शैली यहाँ ग़लत है: फ़ुटनोट, लेखक-शीर्षक शैली और अभिलेखागार के स्रोत यहाँ का आम चलन हैं। LaTeX सीखना तभी सार्थक है जब आपके पास एक सेमिनार के शोध-पत्र और ग्रंथसूची में मुट्ठी भर किताबों से ज़्यादा सामग्री हो।
यह गाइड उन विद्यार्थियों के लिए है जो थीसिस के अध्याय एक-एक करके जोड़ रहे हैं या असली फ़ुटनोट वाला लंबा लेख लिख रहे हैं। अगर आपको बस MLA की तीन प्रविष्टियाँ चाहिए, तो आप यहीं रुक सकते हैं।
लचीलेपन के लिए biblatex चुनें
मानविकी के ज़्यादातर वर्कफ़्लो में biblatex फ़ुटनोट, वर्बोज़ शैलियों और शॉर्टहैंड को क्लासिक BibTeX से बेहतर संभालता है:
\usepackage[backend=biber,style=verbose-ibid]{biblatex}\addbibresource{sources.bib}आम विकल्पों में authortitle, verbose, किसी पत्रिका की अपनी शैलियाँ, या वह शैली शामिल है जो आपका विभाग अनिवार्य करता है। पहले हैंडबुक से मिलान करें, फिर सबसे नज़दीकी biblatex शैली चुनें। पृष्ठभूमि:
BibTeX या biblatex।
सिर्फ़ pdflatex नहीं, biber (या आपकी शैली को जिस बैकएंड की ज़रूरत हो) भी चलाएँ। खाली ग्रंथसूची लगभग हमेशा बैकएंड या पाथ की ग़लती से होती है। सबमिट करने से पहले प्रविष्टियाँ वैलिडेट करें: BibTeX वैलिडेटर।
अभिलेखागार और वेब स्रोत
पत्रों, पांडुलिपियों और वेबसाइटों के लिए ऐसे फ़ील्ड चाहिए जिनकी पत्रिका की @article प्रविष्टियों को परवाह नहीं होती:
- वेब स्रोतों के लिए
@unpublishedया biblatex का@online, साथ मेंurldate - पांडुलिपियों के लिए अभिलेखागार का स्थान, संग्रह और फ़ोलियो
- ऐसी स्थिर कुंजियाँ जिन्हें आप दो साल बाद भी समझ सकें
अधूरी प्रविष्टियाँ चुपचाप विफल होती हैं, और पता तब चलता है जब ग्रंथसूची अधूरी-सी दिखने लगती है। फ़ुटनोट का पाठ कॉपी-पेस्ट करने के बजाय एक .bib (या प्रोजेक्ट के हिसाब से छोटा-सा समूह) रखें; कॉपी किया हुआ पाठ संदर्भित कृतियों की सूची से बेमेल होता चला जाता है।
फ़ुटनोट बनाम एंडनोट
मानविकी की कई शैलियाँ फ़ुटनोट माँगती हैं। biblatex की वर्बोज़ शैलियाँ और \footcite / स्वचालित फ़ुटनोट उद्धरण काफ़ी कुछ संभाल लेते हैं। अगर विभाग एंडनोट चाहता है, तो यह सेटिंग शुरू में ही कर लें। सबमिशन के हफ़्ते में तीन अध्यायों के फ़ुटनोट उद्धरण बदलना बेहद कष्टदायक है।
सारगर्भित टिप्पणियाँ छोटी रखें। अगर कोई फ़ुटनोट पूरे अनुच्छेद जितना लंबा है, तो सोचें कि क्या वह मुख्य पाठ में होना चाहिए। पाठक सचमुच सरसरी नज़र से पढ़ते हैं।
अध्याय और आलोचनात्मक संस्करण
किताब जितने लंबे प्रोजेक्ट में book, memoir या विश्वविद्यालय की थीसिस क्लास चाहिए, और हर अध्याय के लिए \include:
\include{chapters/ch1-intro}\include{chapters/ch2-archive}दूसरे अध्यायों के संदर्भ \ref / \cref से दें, “देखें अध्याय 4” जैसे हाथ से लिखे पाठ से नहीं, जो क्रम बदलते ही ग़लत हो जाता है। 200 पन्नों के ड्राफ़्ट में वह स्ट्रक्चर व्यू काम आता है जो सभी फ़ाइलों के शीर्षक एक साथ दिखाता है। एक अध्याय को सुधारते समय \includeonly के साथ कंपाइल करना भी उतना ही काम आता है।
आलोचनात्मक संस्करणों और समानांतर पाठ के लिए विशेष पैकेज मौजूद हैं। सीधे minipage से अपना लेआउट गढ़ने से पहले जाँच लें कि आपकी भाषा के लिए कोई ऐसी क्लास पहले से है या नहीं जिसका रखरखाव हो रहा हो।
उद्धरण चिह्न और भाषा
दस्तावेज़ की भाषा के अनुसार सही उद्धरण चिह्न इस्तेमाल करें (csquotes नेस्टेड उद्धरणों और भाषा के हिसाब से चिह्नों में मदद करता है)। कुछ पंक्तियों से लंबे ब्लॉक उद्धरण के लिए quotation एनवायरनमेंट इस्तेमाल करें, हाथ से किया गया इंडेंटेशन नहीं, जो दो-कॉलम लेआउट में या मार्जिन बदलने पर बिगड़ जाता है।
बहुभाषी प्रोजेक्ट में fontspec और भाषा पैकेज के साथ XeLaTeX या LuaLaTeX, 1990 के दशक के inputenc जुगाड़ों को एक के ऊपर एक जोड़ने से कम झंझट वाला है। तीसरा अध्याय किसी ऐसे फ़ॉन्ट में लिख डालने से पहले जो आपकी लिपियों को दिखा ही नहीं सकता, ऐसे फ़ॉन्ट चुन लें जो आपकी ज़रूरत की सभी लिपियों को कवर करें।
चित्र, नक्शे और उचित उपयोग की टिप्पणियाँ
नक्शे और पांडुलिपियों की तस्वीरें आम तौर पर बाहरी PDF/PNG के रूप में शामिल की जाती हैं, TikZ से नहीं बनतीं। कैप्शन में स्रोत और अनुमति की स्थिति लिखें। अगर हाई-रेज़ोल्यूशन मास्टर फ़ाइलें बहुत बड़ी हैं, तो उन्हें git हिस्ट्री से बाहर रखें; शोध-पत्र में जो कंप्रेस्ड चित्र सचमुच इस्तेमाल होते हैं उन्हीं को कमिट करें, और README में लिख दें कि मास्टर फ़ाइलें कहाँ रखी हैं।
अपने कंप्यूटर पर वर्षों के नोट्स का स्वामित्व
शोध-प्रबंध कई वर्षों में बढ़ने वाला फ़ाइल ट्री है। उसे सिर्फ़ किसी एक अकाउंट से जुड़े ब्राउज़र प्रोजेक्ट में रखना जोखिम है, क्योंकि विद्यार्थी संस्थान बदल लेते हैं या स्नातक होने के बाद उनकी पहुँच चली जाती है।
साधारण फ़ोल्डर और Git, जिन्हें अपने कंप्यूटर पर ही कंपाइल किया जाए, समय के साथ बेहतर टिकते हैं। Oleafly (नए टैब में खुलता है) इसी तरह के लंबे दस्तावेज़ों को ध्यान में रखकर बना है। इसमें अध्यायों भर के स्ट्रक्चर व्यू, पूरे प्रोजेक्ट के क्रॉस-रेफ़रेंस और उद्धरण, लिखे हुए पाठ पर ऑफ़लाइन वर्तनी और व्याकरण की जाँच (यह cite कुंजियों को छोड़ देती है), और बिना अकाउंट के असली Git चेकपॉइंट मिलते हैं। वही फ़ाइलें आप किसी भी दूसरे एडिटर में खोल सकते हैं। स्वामित्व ही असली बात है।
ऐसा वर्कफ़्लो जो समिति की जाँच में टिके
पहले ही साल में उद्धरण शैली को हैंडबुक के हिसाब से तय कर दें, और स्थिर कुंजियों वाला एक ही ग्रंथसूची डेटाबेस रखें। अध्याय की फ़ाइलों को निजी रिमोट के साथ वर्ज़न कंट्रोल में रखें। फ़्रंट मैटर (सारांश, आभार, विषय-सूची) में रोमन/अरबी पृष्ठ-संख्याओं के लिए विश्वविद्यालय की क्लास के नियम मानें। भले ही आप \includeonly से ड्राफ़्ट करें, पूरा PDF महीने में एक बार कंपाइल करें, ताकि अध्यायों के बीच के संदर्भ आख़िर में चौंकाएँ नहीं।
सबमिशन से पहले
- Biber/bibtex बिना त्रुटि के चलें; कोई
[?]उद्धरण न हो। - फ़ुटनोट शैली विभाग की शैली से मेल खाती हो।
- क्रम बदलने के बाद अध्यायों के क्रॉस-रेफ़रेंस अपडेट किए गए हों।
- फ़ॉन्ट एम्बेड हों; मार्जिन थीसिस ऑफ़िस की चेकलिस्ट से मेल खाएँ।
- सोर्स और PDF दोनों सहेजे गए हों, सिर्फ़ अपलोड पोर्टल की रसीद नहीं।
इंडेक्स और पुस्तक का अंतिम भाग
बुक क्लास वाले प्रोजेक्ट को कभी-कभी इंडेक्स की ज़रूरत पड़ती है (imakeidx और उसके साथी पैकेज)। इंडेक्स बनाने की असली जाँच के लिए समय रखें; बड़े अक्षर से शुरू होने वाले हर शब्द को अपने-आप चिह्नित करने से कचरा निकलता है। प्रतिलेखन के परिशिष्टों में साफ़ क्रमांक रखें जिन्हें मुख्य अध्याय \ref कर सकें।
समिति के ड्राफ़्ट बनाम जमा किया जाने वाला PDF
क्रमांकित पंक्तियों वाले ड्राफ़्ट या चौड़े मार्जिन टिप्पणी लगाने में मदद कर सकते हैं, लेकिन जमा किया जाने वाला PDF थीसिस ऑफ़िस के नमूने से मेल खाना चाहिए। क्लास का कोई विकल्प या अलग “draft” फ़्लैग रखें, ताकि जमा करने की सुबह आपको मार्जिन हाथ से न बदलने पड़ें।
उद्धरण इंजन को शुरू में ही सही कर लें। आख़िरी हफ़्ते की ग्रंथसूची की लड़ाई से ज़्यादा ध्यान आपके तर्क का हक़ है।