Nhân văn và văn bản dài: biblatex, chú thích cuối trang và sách nhiều chương
Chú thích cuối trang, trích dẫn linh hoạt, nguồn lưu trữ, cấu trúc nhiều chương và quyền sở hữu nhiều năm cho lịch sử, văn học, triết học và cổ điển học.
Bản thảo ngành nhân văn quan tâm đến hình thức trích dẫn không kém gì lập luận. Kiểu đánh số của IEEE là không phù hợp ở đây; chú thích cuối trang, kiểu tác giả-tiêu đề và nguồn lưu trữ mới là chuẩn mực. Đáng học LaTeX một lần khi bạn có nhiều hơn một bài tiểu luận seminar và vài cuốn sách trong danh mục tài liệu tham khảo.
Hướng dẫn này dành cho sinh viên đang chồng các chương luận văn hoặc viết một bài báo dài có chú thích cuối trang thật sự. Nếu bạn chỉ cần ba mục MLA, bạn có thể dừng đọc ở đây.
Ưu tiên biblatex để linh hoạt
biblatex xử lý chú thích cuối trang, các kiểu verbose và cách viết tắt tốt
hơn BibTeX cổ điển trong phần lớn quy trình ngành nhân văn:
\usepackage[backend=biber,style=verbose-ibid]{biblatex}\addbibresource{sources.bib}Các lựa chọn phổ biến khác gồm authortitle, verbose, các kiểu riêng của tạp
chí, hoặc bất cứ kiểu nào khoa của bạn bắt buộc. Hãy khớp với sổ tay hướng dẫn
trước, rồi chọn kiểu biblatex gần nhất. Nền tảng:
BibTeX hay biblatex.
Hãy chạy biber (hoặc backend mà kiểu của bạn cần), đừng chỉ chạy pdflatex. Danh mục tài liệu tham khảo trống gần như luôn do sai backend hoặc sai đường dẫn. Hãy kiểm tra các mục trước khi nộp: trình kiểm tra BibTeX.
Nguồn lưu trữ và nguồn web
Thư từ, bản thảo viết tay và trang web cần những trường mà các mục @article
của tạp chí không quan tâm:
@unpublishedhoặc@onlinecủa biblatex cho nguồn web, kèmurldate- nơi lưu trữ, bộ sưu tập, số tờ (folio) cho bản thảo viết tay
- khóa ổn định mà hai năm sau bạn vẫn còn hiểu
Mục nhập không đầy đủ sẽ lặng lẽ thất bại cho đến khi danh mục tài liệu tham
khảo trông thưa thớt. Nên dùng một tệp .bib (hoặc một tập nhỏ theo dự án) thay
vì sao chép chữ trong chú thích, vì chữ đó sẽ lệch khỏi danh mục các tác phẩm
được dẫn.
Chú thích cuối trang và chú thích cuối chương
Nhiều kiểu trong ngành nhân văn muốn dùng chú thích cuối trang. Các kiểu verbose
của biblatex và \footcite / trích dẫn chú thích tự động đáp ứng được rất
nhiều trường hợp. Nếu khoa muốn chú thích cuối chương, hãy cấu hình sớm. Đổi ba
chương trích dẫn kiểu chú thích cuối trang vào tuần nộp bài là cực hình.
Hãy giữ các lời bàn thêm có nội dung thật ngắn gọn. Nếu một chú thích dài cả đoạn, hãy tự hỏi nó có nên nằm trong văn bản chính không. Người đọc có lướt qua đấy.
Các chương và bản biên khảo
Dự án cỡ cả cuốn sách cần book, memoir hoặc lớp tài liệu luận văn của
trường với \include cho từng chương:
\include{chapters/ch1-intro}\include{chapters/ch2-archive}Tham chiếu chéo tới các chương khác nên dùng \ref / \cref, không dùng chuỗi
“xem Chương 4” viết cứng, vì chúng mục nát khi bạn sắp xếp lại thứ tự. Các chế
độ xem cấu trúc liệt kê đề mục xuyên qua các tệp rất hữu ích với bản nháp 200
trang. Việc biên dịch với \includeonly khi bạn sửa một chương cũng vậy.
Bản biên khảo và văn bản song song có các gói chuyên dụng. Đừng tự chế bố cục bằng minipage thô cho đến khi bạn đã kiểm tra xem đã có lớp tài liệu được bảo trì cho ngôn ngữ của bạn chưa.
Trích dẫn và ngôn ngữ
Hãy dùng dấu ngoặc kép đúng cho ngôn ngữ của bài (csquotes giúp với các câu
trích lồng nhau và dấu theo ngôn ngữ). Các đoạn trích khối dài hơn vài dòng nên
dùng môi trường quotation, không nên thụt lề thủ công, vì cách đó vỡ trong bố
cục hai cột hoặc khi lề thay đổi.
Với dự án nhiều ngôn ngữ, XeLaTeX hoặc LuaLaTeX cùng fontspec và một gói ngôn
ngữ đỡ vất vả hơn là chồng chất các mẹo inputenc từ thập niên 1990. Hãy chọn
phông chữ bao phủ được các hệ chữ viết bạn cần trước khi viết chương ba bằng một
phông không hiển thị được chúng.
Hình ảnh, bản đồ và ghi chú về sử dụng hợp lý
Bản đồ và ảnh chụp bản thảo thường là các tệp PDF/PNG bên ngoài, không phải TikZ. Hãy ghi nguồn và tình trạng cấp phép trong chú thích. Giữ các bản gốc độ phân giải cao ngoài lịch sử Git nếu chúng rất lớn; chỉ commit các hình đã nén mà bài báo thực sự dùng, và ghi chú trong README nơi lưu bản gốc.
Quyền sở hữu tại chỗ đối với nhiều năm ghi chú
Một luận án là cả cây thư mục kéo dài nhiều năm. Chỉ giữ nó trong một dự án trên trình duyệt gắn với một tài khoản là rủi ro khi sinh viên đổi trường hoặc mất quyền truy cập sau khi tốt nghiệp.
Thư mục thường kèm Git, biên dịch ngay trên máy, sẽ bền hơn. Oleafly (mở trong thẻ mới) hướng đến loại tài liệu dài như vậy. Bạn có chế độ xem cấu trúc xuyên các chương, kiểm tra tham chiếu và trích dẫn toàn dự án, kiểm tra chính tả và ngữ pháp ngoại tuyến cho văn xuôi (bỏ qua khóa trích dẫn), và điểm kiểm tra Git thật mà không cần tài khoản. Bạn vẫn có thể mở cùng các tệp đó trong bất kỳ trình soạn thảo nào khác. Quyền sở hữu mới là điều cốt lõi.
Quy trình sống sót qua hội đồng
Hãy chốt kiểu trích dẫn theo sổ tay hướng dẫn ngay từ năm đầu, và giữ một cơ sở
dữ liệu tài liệu tham khảo duy nhất với khóa ổn định. Đặt các tệp chương dưới
kiểm soát phiên bản với kho từ xa riêng tư. Phần đầu luận văn (tóm tắt, lời cảm
ơn, mục lục) nên theo quy tắc của lớp tài liệu trường về số trang La Mã/Ả Rập.
Hãy biên dịch toàn bộ PDF mỗi tháng dù bạn viết nháp bằng \includeonly, để các
tham chiếu chéo giữa chương không làm bạn bất ngờ ở cuối.
Trước khi nộp
- Biber/bibtex chạy sạch; không có trích dẫn
[?]. - Kiểu chú thích cuối trang khớp với khoa.
- Tham chiếu chéo giữa các chương được cập nhật sau khi sắp xếp lại.
- Phông chữ được nhúng; lề khớp với danh sách kiểm tra của phòng luận văn.
- Cả mã nguồn lẫn PDF đều được lưu trữ, không chỉ biên nhận của cổng tải lên.
Lập chỉ mục và phần cuối sách
Dự án dùng lớp book đôi khi cần một chỉ mục (imakeidx và các gói liên quan).
Hãy dành thời gian cho một lượt lập chỉ mục thật sự; tự động đánh dấu mọi từ viết
hoa chỉ cho ra rác. Các phụ lục chứa bản chép lại nên dùng cách đánh số rõ ràng
để các chương chính có thể \ref tới.
Bản nháp cho hội đồng và PDF nộp lưu
Bản nháp có đánh số dòng hoặc lề rộng có thể giúp việc ghi chú, nhưng PDF nộp lưu phải khớp với bản mẫu của phòng luận văn. Hãy giữ một tùy chọn lớp tài liệu hoặc một cờ “draft” riêng để bạn không phải sửa lề bằng tay vào buổi sáng ngày nộp.
Hãy làm đúng công cụ trích dẫn từ sớm. Lập luận xứng đáng được quan tâm hơn là một cuộc vật lộn với danh mục tài liệu tham khảo vào tuần cuối.