Una página de PDF como gráfico

includegraphics con selección de página, y pdfpages para los apéndices.

Una página de PDF como gráfico

El PDF es el mejor formato de figura que LaTeX puede consumir. A diferencia de PNG o JPG, un PDF almacena datos vectoriales, así que las líneas y las etiquetas se mantienen nítidas con cualquier zoom y las fuentes que contiene viajan con el archivo. Herramientas como Matplotlib, Inkscape y draw.io exportan a PDF, lo que significa que el diagrama que dibujaste en otro sitio puede entrar directamente en tu documento. Pero los PDF traen una arruga que las imágenes no tienen: un PDF puede contener muchas páginas, y tienes que decirle a LaTeX cuál quieres.

Sacar una página de un PDF de varias páginas

El comando \includegraphics del paquete graphicx acepta una opción page junto con las claves de tamaño habituales:

\includegraphics[page=1,width=\textwidth]{diagram.pdf}

Aquí page=1 selecciona la primera página de diagram.pdf, y width=\textwidth escala esa página al ancho completo del bloque de texto. Si omites page, LaTeX usa en silencio la página uno, que suele ser lo que quieres pero puede sorprenderte cuando un script de gráficos escribe varias figuras en un solo archivo. Puedes incluir el mismo PDF varias veces con valores de page distintos, una vez por cada entorno de figura, cada uno con su propia leyenda y su propia etiqueta.

Envuelve el comando en un entorno figure normal para que reciba una leyenda y un número, exactamente como harías con cualquier otra imagen. La página incluida se recorta a su propia caja delimitadora, así que si tu PDF de origen tiene márgenes generosos, la figura se verá con relleno. Vuelve a exportarlo con una caja delimitadora ajustada, o recórtalo una vez con una herramienta como pdfcrop, en lugar de pelear con el espacio en blanco usando espaciado negativo.

Insertar documentos completos con pdfpages

A veces no quieres una figura en absoluto. Quieres páginas enteras, tal cual, metidas en tu documento: un PDF suplementario, un formulario firmado, un cuestionario publicado en el apéndice de una tesis. Ese es el trabajo del paquete pdfpages:

\usepackage{pdfpages}
\includepdf[pages=-]{supplement.pdf}

El valor pages=- significa todas las páginas. También puedes escribir pages=2-5 para un rango o pages={1,3,7} para una lista concreta. Cada página insertada ocupa su propia página de salida, conserva su diseño original y participa en la numeración de páginas de tu documento, de modo que el apéndice se lee de forma continua. Añade la opción pagecommand={} si las cabeceras o los pies de tu clase de documento se imprimen encima de las páginas insertadas y quieres suprimirlos o personalizarlos.

Qué herramienta para qué trabajo

Usa \includegraphics[page=...] cuando el contenido del PDF deba comportarse como una figura, es decir, que flote, lleve una leyenda y se referencie desde el texto. Usa \includepdf cuando las páginas deban valerse por sí solas a tamaño completo. El error común es usar pdfpages para un diagrama, lo que te da una página completa sin leyenda y sin referencia que no puedes citar con \ref. Si los lectores van a ver alguna vez «véase la Figura 3», debe estar en un entorno de figura.

Volver a Cirugía de flotantes