Qual motor para este projeto
pdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX, Tectonic: Unicode, fontes e adequação aos periódicos.
Qual motor para este projeto
Um motor é o programa que de fato transforma o seu código .tex em PDF. O LaTeX em si é uma camada de macros que roda sobre um motor, e há vários para escolher. Eles aceitam quase os mesmos documentos, mas diferem na forma de tratar texto Unicode e fontes, e um modelo escrito para um motor pode falhar de vez em outro. Escolha uma vez por projeto e mantenha a escolha.
| Motor | Unicode | Fontes do sistema | Observações |
|---|---|---|---|
| pdfLaTeX | Parcial | Não | Máxima compatibilidade com periódicos |
| XeLaTeX | Sim | Sim (fontspec) | Ótimo para documentos multilíngues |
| LuaLaTeX | Sim | Sim | Moderno, programável por scripts |
| Tectonic | Parecido com o Xe | Sim | Busca de pacotes automática; padrão do Oleafly |
Para que serve cada motor
O pdfLaTeX é o descendente direto do TeX original e continua sendo a suposição padrão da maioria dos periódicos, conferências e sistemas de submissão. Ele é anterior ao Unicode, então a entrada com acentos exige as convenções do inputenc e as fontes se limitam a fontes TeX empacotadas especialmente. Em troca, é rápido e universalmente suportado, e décadas de modelos o têm como alvo.
O XeLaTeX lê UTF-8 nativamente e, por meio do pacote fontspec, usa pelo nome qualquer fonte instalada no seu sistema, como \setmainfont{Georgia}. Isso o torna a escolha prática para documentos que misturam alfabetos, para idiomas além dos da Europa Ocidental e para quem tem requisitos específicos de fonte. Quando usar o XeLaTeX aprofunda o tema.
O LuaLaTeX oferece o mesmo suporte a Unicode e a fontes e embute a linguagem de script Lua, de modo que os pacotes podem calcular, em tempo de compilação, coisas que antes eram impossíveis. É o sucessor de longo prazo entre os motores tradicionais, ao custo de compilações um pouco mais lentas.
O Tectonic é uma versão moderna e autônoma do motor XeTeX. Seu diferencial é o tratamento automático de dependências: quando um documento precisa de um pacote que você não tem, o Tectonic o baixa sob demanda em vez de falhar. O Oleafly traz o Tectonic embutido como motor padrão justamente por isso, de modo que uma instalação nova compila documentos do mundo real sem nenhuma administração do TeX.
Como decidir
Siga o modelo. Se a classe de um periódico ou o modelo de uma tese documenta um motor, use esse. Os modelos embutem suposições sobre o motor de maneiras que aparecem como erros confusos em outro lugar, como descrito em Classes de universidade que não compilam. Se o documento é seu, do zero, a regra prática é simples: pdfLaTeX quando um veículo conservador vai compilar o seu código-fonte, e XeLaTeX, LuaLaTeX ou Tectonic quando você precisa de Unicode de verdade ou de fontes de verdade. Seja qual for a sua escolha, mantenha-a durante toda a vida do documento. Diferenças sutis de espaçamento e de fontes fazem da troca no meio do projeto um mau uso do seu tempo.