Le glossaire du jargon de la recherche
Un abécédaire à parcourir des mots que les chercheurs emploient comme si tout le monde les connaissait déjà.
Le glossaire du jargon de la recherche
Les chercheurs parlent un dialecte. Personne ne vous en donne le dictionnaire, alors le voici : les termes que vous entendrez dès votre première année, une ligne chacun. Parcourez-le maintenant, et revenez-y chaque fois qu’une réunion vous déroute.
De A à Z
| Terme | Signification |
|---|---|
| Abstract (résumé) | Le résumé de 150 à 250 mots en tête d’un article ; souvent la seule partie que les gens lisent |
| AoE | Anywhere on Earth : un fuseau horaire pour les dates limites, qui vous laisse jusqu’à ce que minuit atteigne le dernier endroit de la planète |
| APC | Article processing charge, les frais de publication en accès ouvert de type gold |
| Artefact | Le code, les données ou le matériel qui sous-tendent un article, parfois évalués officiellement pour obtenir un badge |
| arXiv | Le grand serveur de préprints gratuit, qui se prononce « archive » |
| Camera-ready (version finale) | La version finale d’un article accepté, mise en forme aux normes de l’éditeur ; le nom vient de l’époque où l’on photographiait les pages terminées pour fabriquer les plaques d’impression |
| Citation | Un renvoi formel à un travail antérieur ; c’est aussi l’unité de crédit académique |
| CFP | Call for papers (appel à communications) : l’annonce par une conférence ou une revue de son thème, de sa date limite et de ses règles |
| Auteur correspondant | L’auteur désigné qui gère tous les courriels concernant l’article |
| Desk reject (rejet sur dossier) | Rejet par le rédacteur ou les responsables avant toute évaluation, en général pour hors-sujet ou non-respect des règles |
| Double aveugle | Évaluation où auteurs et relecteurs restent cachés les uns aux autres, voir l’évaluation par les pairs, décodée |
| DOI | Un identifiant permanent pour un article, comme 10.1145/xxxxx ; la façon fiable de citer |
| et al. | Du latin « et autres » ; « Smith et al. » désigne Smith et le reste de la liste des auteurs |
| Indice h | Une métrique de chercheur : h articles cités au moins h fois chacun ; à prendre avec scepticisme |
| Facteur d’impact | Nombre moyen de citations récentes par article pour une revue ; un indicateur de prestige, également à prendre avec scepticisme |
| IRB | Institutional Review Board : le comité d’éthique qui doit approuver les études impliquant des êtres humains |
| Keynote (conférence invitée) | La grande conférence sur invitation qui ouvre une journée de congrès |
| Revue de littérature | Lire et résumer les travaux existants sur un sujet |
| LNCS | La collection jaune d’actes de Springer, voir ACM, IEEE et compagnie |
| Révision majeure | Verdict d’une revue : des corrections substantielles sont requises, puis une nouvelle évaluation |
| Nouveauté | Savoir si le travail apporte quelque chose de réellement nouveau ; l’objection favorite des relecteurs |
| CP | Comité de programme : l’ensemble des relecteurs d’une conférence |
| PI | Principal investigator (responsable scientifique) : le professeur qui dirige le laboratoire et détient la subvention |
| Poster | Un résumé imprimé que vous présentez debout à côté, pendant une session de la conférence |
| Préprint | Un article partagé publiquement avant l’évaluation par les pairs |
| Actes | Le recueil publié des articles acceptés d’une conférence |
| Rebuttal (réponse aux relecteurs) | La courte réponse des auteurs aux évaluations avant la décision |
| Travaux connexes | La section de l’article qui situe votre travail parmi les articles antérieurs |
| Reproductibilité | La possibilité pour d’autres de relancer votre travail et d’obtenir les mêmes résultats |
| SIG | Special interest group (groupe d’intérêt) ; les sous-communautés de l’ACM (SIGPLAN, SIGGRAPH) |
| Simple aveugle | Évaluation où les relecteurs connaissent les auteurs, mais pas l’inverse |
| Numéro de soumission | L’identifiant anonyme de votre article pendant l’évaluation ; vous le mémoriserez malgré vous |
| Matériel complémentaire | Annexes, preuves ou vidéos supplémentaires soumises avec l’article |
| Article de synthèse (survey) | Un article qui cartographie tout un domaine de recherche |
| Venue (conférence ou revue) | Tout lieu où des articles sont publiés, voir revues, conférences et ateliers |
| Version of record (version de référence) | La version officielle publiée d’un article |
Comment s’en servir
Ne le mémorisez pas. Mettez-le en favori, puis allez lire quelque chose de concret : la visite guidée de l’anatomie d’un article montre ces mots dans leur habitat naturel, et ce qu’est vraiment un article de recherche relie les plus importants entre eux.