Zeichen, die den Quelltext kaputt machen

So tippen Sie Prozentzeichen, Dollar, kaufmännisches Und, Unterstrich und geschweifte Klammern, ohne die Zeile zu zerstören.

Zeichen, die den Quelltext kaputt machen

LaTeX reserviert eine Handvoll alltäglicher Zeichen als Syntax. Tippen Sie eines davon, obwohl Sie das Zeichen selbst meinen, bricht entweder die Kompilierung ab oder die Ausgabe wird unbemerkt verfälscht. Jedes reservierte Zeichen hat ein Escape, und alle zusammen passen in eine kleine Tabelle.

ZeichenCode
%\%
$\$
&\&
#\#
_\_
{ }\{ \}
~\textasciitilde
\\textbackslash

Was die Zeichen ohne Escape bewirken

% beginnt einen Kommentar, sodass alles von dort bis zum Zeilenende verworfen wird. Das ist der klassische Fehler „Mein Satz ist verschwunden“: Schreiben Sie in einem Bericht 50% und der Rest der Zeile verschwindet ganz ohne Fehlermeldung. $ schaltet den Mathemodus um, sodass ein verirrtes Dollarzeichen Text unbemerkt kursiv setzt oder Fehler weit entfernt vom Tippfehler auslöst. & ist der Spaltentrenner in Tabellen und align-Blöcken; außerhalb davon scheitert es mit „Misplaced alignment tab“. # kennzeichnet Makroparameter. _ und ^ gehören zum Mathemodus, und im Text lösen sie „Missing $ inserted“ aus, wozu es eine eigene Lektion gibt. ~ ist ein geschütztes Leerzeichen, daher wird eine Tilde in einer URL oder einem Pfad stillschweigend zu einem Leerzeichen. \ leitet jeden Befehl ein, weshalb es sich nicht selbst escapen kann: \\ ist ein Zeilenumbruch, und das Zeichen selbst braucht \textbackslash.

Escapen in der Praxis

Bei den ersten sechs Zeichen ist das Escape ein vorangestellter Backslash, und es funktioniert genauso innerhalb anderer Befehle:

The run reached 87\% accuracy; results are in
\texttt{results\_v2.csv}, and the job cost \$40.

Beachten Sie, dass der Unterstrich sein Escape auch innerhalb von \texttt braucht. Auf die beiden Escapes in Befehlsform, \textasciitilde und \textbackslash, sollte {} oder ein Leerzeichen folgen, wenn danach ein Buchstabe kommt, damit der Befehlsname nicht das nächste Wort verschluckt.

Bei ganzen Codeabschnitten, Pfaden oder URLs verzichten Sie ganz aufs Escapen. \verb|...| und die Umgebung verbatim geben ihren Inhalt genau so aus, wie er getippt wurde, und entschärfen jedes Sonderzeichen. Der Befehl \url{...} aus dem Paket url verarbeitet Links samt Tilden.

Am meisten Ärger machen die Zeichen, die stillschweigend versagen, und % steht an der Spitze dieser Liste. Eingefügter Text ist meist der Übeltäter: URLs, Shell-Befehle und Geldbeträge enthalten allesamt reservierte Zeichen. Fehlt im PDF ein Satz, suchen Sie als Erstes in dieser Quelltextzeile nach einem ungeschützten %.

Zurück zu Schrift und Form