会弄坏源文件的字符
如何在不弄坏这一行的前提下输入百分号、美元符号、& 符号、下划线和花括号。
会弄坏源文件的字符
LaTeX 把少数几个日常字符保留作语法。当你想输入的是字符本身,却直接键入了它,要么编译会中断,要么输出被悄悄弄乱。每个保留字符都有对应的转义写法,整套写法可以放进一张小表里。
| 字符 | 写法 |
|---|---|
| % | \% |
| $ | \$ |
| & | \& |
| # | \# |
| _ | \_ |
| { } | \{ \} |
| ~ | \textasciitilde |
| \ | \textbackslash |
未转义时这些字符会做什么
% 开始一段注释,所以从它到行尾的所有内容都会被丢弃。这就是常见的“我的句子消失了”的错误:在报告里写下 50%,这一行余下的内容就会消失,而且完全没有任何报错。$ 用来切换数学模式,所以一个落单的 $ 会悄悄地把文字变成斜体,或者在离笔误很远的地方引发错误。& 是表格和 align 块中的对齐制表符;在它们之外会报错“Misplaced alignment tab”。# 用来标记宏的参数。_ 和 ^ 属于数学模式,在正文中会引发“Missing $ inserted”,对此有专门的一课。~ 是不可断行的空格,所以在 URL 或路径中输入的波浪号会悄悄变成空格。\ 开启每一条命令,这就是它不能转义自己的原因:\\ 是换行,而要输入字面的这个字符需要 \textbackslash。
实际中的转义
对前六个字符,转义就是加一个反斜杠前缀,在其他命令内部也同样有效:
The run reached 87\% accuracy; results are in\texttt{results\_v2.csv}, and the job cost \$40.注意,即使在 \texttt 内部,下划线也需要转义。两个命令式的转义 \textasciitilde 和 \textbackslash,如果后面紧跟字母,应当再接 {} 或一个空格,这样命令名就不会吞掉后面的单词。
对于成段的代码、路径或 URL,干脆不要转义。\verb|...| 和 verbatim 环境会把内容原样输出,每个特殊字符都被解除了作用;url 宏包的 \url{...} 则能处理链接,连其中的波浪号也不例外。
最伤人的字符是那些悄无声息地失败的,而 % 居于榜首。粘贴进来的文本通常是罪魁祸首:URL、shell 命令和财务数字都带有保留字符。当 PDF 里少了一句话时,先在源文件那一行里找有没有裸露的 %,再去查别的。