會弄壞原始碼的字元

如何輸入百分號、美元符號、& 符號、底線與大括號,而不弄壞那一行。

會弄壞原始碼的字元

LaTeX 把少數幾個日常字元保留作為語法,如果你在想輸入該字元本身的地方打出它,編譯不是中止,就是輸出被悄悄弄亂。每個保留字元都有跳脫寫法,而且全部可以放進一張小表格。

字元寫法
%\%
$\$
&\&
#\#
_\_
{ }\{ \}
~\textasciitilde
\\textbackslash

不跳脫時這些字元會做什麼

% 會開始一段註解,所以從它到該行結尾的一切都會被捨棄。這就是常見的「我的句子不見了」錯誤:在報告裡寫 50%,那一行剩下的部分就會消失,而且完全沒有錯誤訊息。$ 會切換數學模式,所以落單的一個會悄悄地把文字變成斜體,或是在離打錯字很遠的地方引發錯誤。& 是表格和 align 區塊中的對齊定位符;在這些地方之外使用,會以「Misplaced alignment tab」失敗。# 用來標示巨集參數。_ 和 ^ 屬於數學模式,在文字中使用會引發「Missing $ inserted」,這個錯誤有專屬的一課。~ 是不換行空格,所以在網址或路徑中輸入的波浪號會悄悄變成空格。\ 是每個指令的開頭,這就是它不能跳脫自己的原因:\\ 是換行,要輸出反斜線這個字元本身需要用 \textbackslash。

實際的跳脫寫法

前六項字元的跳脫方式是在前面加一個反斜線,而且在其他指令裡面用法也一樣:

The run reached 87\% accuracy; results are in
\texttt{results\_v2.csv}, and the job cost \$40.

請注意,底線即使在 \texttt 裡面也需要跳脫。兩個指令式的跳脫寫法 \textasciitilde 與 \textbackslash,後面如果緊接著字母,就應該再接上 {} 或空格,這樣指令名稱才不會把後面的單字吞掉。

如果是整段程式碼、路徑或網址,就完全不要跳脫。\verb|...| 與 verbatim 環境會把內容原封不動印出,讓每個特殊字元都失去作用,而 url 套件的 \url{...} 連帶波浪號的連結也能處理。

最容易咬人的字元,是那些悄悄失敗的字元,而 % 高居榜首。貼上的文字通常是元凶:網址、Shell 指令與財務數字都帶有保留字元。當某個句子從 PDF 裡消失時,先在原始碼那一行搜尋有沒有裸露的 %,再去查別的。

返回 字型與版面