Остаточна версія (camera-ready) без паніки

Зніміть анонімність, додайте фінансування, вбудуйте шрифти й вкладіться в ліміт сторінок: контрольний список для фінальної версії.

Остаточна версія (camera-ready) без паніки

Прийнято! Після святкування настає останній дедлайн: остаточна версія до друку, у середовищі науковців її називають camera-ready. Ця назва — пережиток часів, коли видавці фотографували ваші сторінки для друку. Сьогодні вона означає остаточну версію, що потрапляє до збірника матеріалів конференції, точно такою, якою її бачитимуть читачі завжди. Після цього жоден редактор не виправить ваші друкарські помилки. Це вже на вас.

Що змінюється між поданням і остаточною версією

Подану версію налаштовано для рецензентів. Остаточна версія призначена для постійного архіву, і кілька речей змінюється на протилежні:

ПунктПодана версіяОстаточна версія
Імена авторівПриховані (подвійне сліпе рецензування)Справжні імена, афіліації, email
ПодякиПропущеніФінансування, гранти, подяки
Ліміт сторінокЛіміт для рецензуванняЧасто +1 сторінка, але точно
Блок авторських правЗаповнювач або нічогоБлок видавця, DOI, ISBN
СамоцитуванняВід третьої особи («Smith et al.»)Можна писати «наша попередня робота»
Обіцянки з відповіді рецензентамОбіцяніСправді виконані

Зняття анонімності — це більше, ніж повернення імен. Пошукайте в коді кожне місце, де ви обходили згадку про себе; типові сховки описано в уроці анонімізація для подвійного сліпого рецензування, а потім скасуйте всі ці обходи.

Знову точний ліміт сторінок

Ліміти для остаточної версії контролюють видавці, а не лише голови програмних комітетів, і додатковий вміст (блок авторів, подяки) забирає місце. Якщо раптом ви перевищили ліміт на шість рядків, чесно скоротіть текст і рисунки, а не зловживайте командами інтервалів. Прийоми з уроку ліміти сторінок без обману тут діють подвійно, бо видавці перевіряють оформлення.

Шрифти мають бути вбудовані

Саме на цьому спотикаються найчастіше. Видавці запускають автоматичні перевірки, і причина відмови номер один — невбудовані шрифти, які зазвичай «протягує» PDF-рисунок, експортований з програми для побудови графіків. Перевірте командою pdffonts yourpaper.pdf: у кожного шрифту має бути «emb: yes». Якщо в якогось його немає, винуватець майже завжди рисунок; експортуйте його заново зі вбудованими шрифтами або як правильно згенерований PDF.

Остаточна вичитка: спершу джерела

У списку джерел зосереджується найбільше безладу. Перед завантаженням:

  • У журналі компіляції немає цитувань «??» чи невизначених посилань
  • Кожен запис бібліографії має видання, рік і назву з правильним регістром
  • Імена авторів написані правильно (люди помічають власне ім’я)
  • Цитування лише з arXiv оновлено до опублікованих версій, де вони є
  • URL у списку джерел досі працюють

Потім один раз прочитайте всю статтю вголос. Це повільно, але працює.

Особливості завантаження коду

Більшість видавців хочуть ваш код LaTeX, а не лише PDF, і їхні системи збірки вибагливі: додайте .bbl, уникайте нестандартних пакетів, дотримуйтеся їхньої структури файлів. Експортуйте чистий ZIP із кодом (Oleafly робить це одним кроком) і перед завантаженням перевірте його компіляцію з нуля в порожній папці. Якщо він збирається лише завдяки випадковому файлу на вашому комп’ютері, система видавця це виявить.

Контрольний список для однієї сесії

  • Імена, афіліації та email повернуто й вони правильні
  • Додано подяки й номери грантів
  • Блок авторських прав / дані DOI вставлено з листа видавця
  • Ліміт сторінок витримано точно
  • pdffonts показує, що всі шрифти вбудовані
  • Список джерел вичитано
  • Чистий ZIP із кодом компілюється з нуля
  • Завантажено із запасом у день

Тоді все зроблено, остаточно. Час подумати про те, як її представити.

Назад до Надішліть свою статтю