Camera-ready ohne Panik
Anonymisierung aufheben, Förderung ergänzen, Schriften einbetten und das Seitenlimit einhalten: die Checkliste für die finale Fassung.
Camera-ready ohne Panik
Angenommen! Nach dem Feiern kommt noch eine letzte Frist: Camera-ready. Der Name ist ein Relikt aus der Zeit, in der Verlage Ihre Seiten zum Drucken fotografierten. Heute bezeichnet er die finale Fassung, die in den Tagungsband kommt, genau so, wie Leser sie für immer sehen werden. Danach korrigiert kein Redakteur mehr Ihre Tippfehler. Das liegt bei Ihnen.
Was sich zwischen Einreichung und Camera-ready ändert
Ihre eingereichte Fassung war auf die Gutachter zugeschnitten. Die Camera-ready-Fassung ist für die dauerhafte Ablage gedacht, und einiges kehrt sich um:
| Punkt | Eingereichte Fassung | Camera-ready |
|---|---|---|
| Autorennamen | Verborgen (Double-Blind) | Echte Namen, Affiliationen, E-Mail-Adressen |
| Danksagung | Weggelassen | Förderung, Fördermittel, Dank |
| Seitenlimit | Limit für die Begutachtung | Oft eine Seite mehr, aber exakt |
| Copyright-Block | Platzhalter oder keiner | Block des Verlags, DOI, ISBN |
| Selbstzitate | Dritte Person („Smith et al.“) | Darf „unsere früheren Arbeiten“ sagen |
| Zusagen aus dem Rebuttal | Zugesagt | Tatsächlich umgesetzt |
Die Anonymisierung aufzuheben heißt mehr, als Namen wieder einzufügen. Durchsuchen Sie den Quelltext nach jeder Stelle, an der Sie um Ihre Identität herumgeschrieben haben; die üblichen Verstecke stehen unter Anonymisierung für die Double-Blind-Begutachtung, machen Sie dann alle rückgängig.
Das exakte Seitenlimit, noch einmal
Camera-ready-Limits werden von Verlagen durchgesetzt, nicht nur von den Chairs, und die zusätzlichen Inhalte (Autorenblock, Danksagung) fressen Platz. Sind Sie plötzlich sechs Zeilen drüber, gehen Sie es ehrlich an: Straffen Sie Text und Abbildungen, statt Abstandsbefehle zu missbrauchen. Die Techniken aus Seitenlimits ohne typografische Vergehen gelten hier doppelt, weil Verlage die Formatierung prüfen.
Schriften müssen eingebettet sein
Das ist der Punkt, an dem viele scheitern. Verlage führen automatische Prüfungen durch, und der häufigste Ablehnungsgrund sind nicht eingebettete Schriften, meist eingeschleust durch ein Abbildungs-PDF aus einem Plot-Programm. Prüfen Sie mit pdffonts yourpaper.pdf: Jede Schrift sollte „emb: yes“ anzeigen. Tut eine das nicht, ist fast immer eine Abbildung der Übeltäter; exportieren Sie sie mit eingebetteten Schriften neu oder als ordentlich erzeugtes PDF.
Die letzte Korrektur: zuerst die Literatur
Im Literaturverzeichnis sammelt sich die Unordnung. Bevor Sie hochladen:
- Keine „??“-Zitationen und keine undefinierten Referenzen im Log
- Jeder Eintrag im Literaturverzeichnis nennt Zeitschrift oder Konferenz, Jahr und einen Titel in korrekter Groß- und Kleinschreibung
- Autorennamen richtig geschrieben (Menschen bemerken ihren eigenen Namen)
- Zitationen, die nur auf arXiv verweisen, auf veröffentlichte Fassungen aktualisiert, wo es sie gibt
- URLs in den Referenzen führen noch ans Ziel
Lesen Sie dann das ganze Paper einmal laut vor. Das ist langsam, und es funktioniert.
Eigenheiten beim Hochladen des Quelltexts
Die meisten Verlage wollen Ihren LaTeX-Quelltext, nicht nur das PDF, und ihre Build-Systeme sind heikel: die .bbl beilegen, keine nicht standardmäßigen Pakete verwenden, ihrem Dateilayout folgen. Exportieren Sie ein sauberes ZIP des Quelltexts (Oleafly erledigt das in einem Schritt) und testen Sie es vor dem Hochladen in einem leeren Ordner von Grund auf. Baut es nur wegen einer verirrten Datei auf Ihrem Rechner, kommt das System des Verlags dahinter.
Die Checkliste für eine Sitzung
- Namen, Affiliationen, E-Mail-Adressen wiederhergestellt und korrekt
- Danksagung und Förderkennzeichen ergänzt
- Copyright-Block / DOI-Angaben aus der E-Mail des Verlags eingefügt
- Seitenlimit exakt eingehalten
-
pdffontszeigt alle Schriften als eingebettet an - Referenzen Korrektur gelesen
- Sauberes ZIP des Quelltexts lässt sich von Grund auf kompilieren
- Mit einem Tag Puffer hochgeladen
Dann ist es endgültig geschafft. Zeit, über das Präsentieren nachzudenken.