Финальная версия без паники
Деанонимизация, финансирование, встроенные шрифты и лимит страниц: чек-лист финальной версии.
Финальная версия без паники
Статью приняли! После радости остаётся последний дедлайн: camera-ready, то есть финальная версия. Название осталось с тех времён, когда издатели фотографировали ваши страницы для печати. Сегодня так называют итоговую версию, которая попадёт в сборник трудов именно в том виде, в каком читатели будут видеть её всегда. После этого никакой редактор не исправит ваши опечатки. Это ваша зона ответственности.
Что меняется между подачей и финальной версией
Поданная версия была настроена под рецензентов. Финальная версия остаётся в архиве навсегда, и кое-что меняется на противоположное:
| Что | Версия для подачи | Финальная версия |
|---|---|---|
| Имена авторов | Скрыты (двойное слепое рецензирование) | Настоящие имена, аффилиации, адреса электронной почты |
| Благодарности | Опущены | Финансирование, гранты, благодарности |
| Лимит страниц | Лимит для рецензирования | Часто +1 страница, но строго |
| Блок об авторских правах | Заглушка или нет | Блок издателя, DOI, ISBN |
| Самоцитирование | В третьем лице («Smith и др.») | Можно писать «наша предыдущая работа» |
| Обещания из ответа рецензентам | Обещаны | Действительно выполнены |
Деанонимизация — это больше, чем возврат имён. Найдите в исходнике каждое место, где вы обходили стороной свою личность; обычные места, где она пряталась, перечислены в уроке анонимизация при двойном слепом рецензировании, и затем отмените всё это.
Снова точный лимит страниц
Лимиты для финальной версии контролируют издатели, а не только председатели, и дополнительное содержимое (блок авторов, благодарности) занимает место. Если вдруг вы вышли за лимит на шесть строк, действуйте честно: сократите текст и рисунки, а не злоупотребляйте командами интервалов. Приёмы из урока лимит страниц без нарушений здесь важны вдвойне, потому что издатели проверяют оформление.
Шрифты должны быть встроены
Именно на этом чаще всего спотыкаются. Издатели запускают автоматические проверки, и причина отказа номер один — невстроенные шрифты, которые обычно пробираются в файл из PDF с рисунком, экспортированным из программы построения графиков. Проверьте командой pdffonts yourpaper.pdf: у каждого шрифта должно быть написано «emb: yes». Если это не так, виновник почти всегда — рисунок; экспортируйте его заново со встроенными шрифтами или как корректно созданный PDF.
Финальная вычитка: сначала литература
Именно в списке литературы скапливается беспорядок. Прежде чем загружать:
- В логе нет цитат «??» и неопределённых ссылок
- У каждой записи библиографии есть площадка, год и название с правильным регистром
- Имена авторов написаны верно (люди замечают ошибки в собственном имени)
- Цитаты, указывавшие только на arXiv, обновлены до опубликованных версий, где они есть
- URL в списке литературы всё ещё открываются
Затем один раз прочитайте всю статью вслух. Это медленно, но работает.
Особенности загрузки исходников
Большинству издателей нужны исходники LaTeX, а не только PDF, и их системы сборки привередливы: включайте .bbl, не используйте нестандартные пакеты, соблюдайте их структуру файлов. Экспортируйте чистый ZIP с исходниками (Oleafly делает это одним шагом) и перед загрузкой проверьте компиляцию с нуля в пустой папке. Если сборка проходит только благодаря случайному файлу на вашем компьютере, система издателя это обнаружит.
Чек-лист на один присест
- Имена, аффилиации и адреса электронной почты возвращены и верны
- Добавлены благодарности и номера грантов
- Блок об авторских правах и данные DOI вставлены из письма издателя
- Лимит страниц соблюдён точно
-
pdffontsпоказывает, что все шрифты встроены - Список литературы вычитан
- Чистый ZIP с исходниками компилируется с нуля
- Загружено с запасом в один день
Теперь всё сделано, окончательно. Самое время подумать о том, как её представить.