Color que sobrevive a la impresión
xcolor, especificaciones HTML y el color como señal cuando las revistas imprimen en escala de grises.
Color que sobrevive a la impresión
El color en LaTeX viene de un único paquete, xcolor. Te da colores con nombre, especificaciones de color exactas, cajas de fondo y una forma de definir tu propia paleta. El texto principal de las revistas casi siempre es negro, así que lo necesitarás menos de lo que podrías pensar. Aun así, compensa en las presentaciones, en los borradores con anotaciones visibles y en todo lo que deba coincidir con la paleta de una organización.
Los comandos
\usepackage{xcolor}\textcolor{red}{warning}\textcolor[HTML]{2563EB}{brand blue}\colorbox{gray!15}{highlighted}
\definecolor{brand}{HTML}{2563EB}\textcolor{red}{warning} colorea solo el texto de su segundo argumento, usando uno de los nombres predefinidos de xcolor; red, blue, gray, teal y unas cuantas decenas más funcionan sin hacer nada. Cuando un nombre no es lo bastante preciso, el modelo opcional [HTML] acepta un código hexadecimal de seis dígitos, el mismo formato que te da un diseñador web o una guía de estilo, de modo que 2563EB reproduce exactamente un azul concreto. Ten en cuenta que xcolor quiere los dígitos hexadecimales en mayúsculas y sin el #.
\colorbox{gray!15}{highlighted} pinta un fondo detrás del texto en lugar de colorear el texto mismo. El argumento gray!15 muestra la sintaxis de mezcla de xcolor: 15 partes de gris mezcladas con 85 partes de blanco, lo que da el tono pálido que se lee como un resaltado. La misma sintaxis sirve en cualquier lugar donde se espere un color, y puedes encadenarla, como en blue!50!black para un azul oscurecido.
Defínelo una vez y úsalo en todas partes
\definecolor{brand}{HTML}{2563EB} registra un nombre propio. A partir de esta línea, \textcolor{brand}{...} funciona como cualquier color integrado, y el valor hexadecimal vive en un único sitio. Cuando cambia la paleta, editas una línea del preámbulo en vez de buscar códigos hexadecimales sueltos por todo el documento. Es la misma idea que las macros propias: definir una vez y reutilizar en todas partes.
La escala de grises sigue existiendo
Usa el color como señal, no como decoración, y da por hecho que algunos lectores no lo verán. Muchas revistas siguen imprimiendo en escala de grises, donde el rojo y el azul se convierten en grises parecidos, y una parte considerable de los lectores tiene alguna deficiencia de la visión del color. Regla práctica: el color puede reforzar una distinción, pero nunca debe ser lo único que la sostiene. Combina el texto de color con negrita o con un símbolo, y las líneas de color de las gráficas con marcadores o patrones de trazo distintos.
Una cosa más sobre el alcance. Colorear a mano los títulos o el texto del cuerpo hace que un documento parezca casero enseguida, y dentro de la plantilla de una revista o un congreso te lo van a revertir de todos modos. Reserva el color manual para los lugares donde significa algo, como marcar los cambios que piden los revisores en una revisión, y quítalo antes de la versión final.