Une couleur qui résiste à l'impression
xcolor, spécifications HTML, et usage de la couleur comme signal quand les revues passent en niveaux de gris.
Une couleur qui résiste à l’impression
La couleur en LaTeX vient d’un seul package, xcolor. Il vous donne des couleurs nommées, des spécifications de couleur exactes, des encadrés de fond et un moyen de définir votre propre palette. Dans les revues, le corps du texte est presque toujours noir : vous en aurez donc moins souvent besoin qu’on ne le croit. Elle reste utile dans les diapositives, les brouillons avec des annotations visibles et tout ce qui doit respecter la palette d’une organisation.
Les commandes
\usepackage{xcolor}\textcolor{red}{warning}\textcolor[HTML]{2563EB}{brand blue}\colorbox{gray!15}{highlighted}
\definecolor{brand}{HTML}{2563EB}\textcolor{red}{warning} colore seulement le texte de son deuxième argument, en utilisant l’un des noms prédéfinis de xcolor ; red, blue, gray, teal et quelques dizaines d’autres fonctionnent sans rien configurer. Quand un nom n’est pas assez précis, le modèle optionnel [HTML] accepte un code hexadécimal à six chiffres, la forme que vous remet un designer web ou une charte graphique, de sorte que 2563EB reproduit exactement un bleu donné. Notez que xcolor veut les chiffres hexadécimaux en majuscules et sans le #.
\colorbox{gray!15}{highlighted} peint un fond derrière son texte au lieu de colorer le texte lui-même. L’argument gray!15 illustre la syntaxe de mélange de xcolor : 15 parts de gris mélangées à 85 parts de blanc, ce qui donne la teinte pâle que l’on perçoit comme un surlignage. La même syntaxe marche partout où une couleur est attendue, et on peut l’enchaîner, comme dans blue!50!black pour un bleu assombri.
Définir une fois, utiliser partout
\definecolor{brand}{HTML}{2563EB} enregistre un nom de votre choix. Après cette ligne, \textcolor{brand}{...} fonctionne comme n’importe quelle couleur prédéfinie, et la valeur hexadécimale n’existe qu’à un seul endroit. Quand la palette change, vous modifiez une seule ligne du préambule au lieu de chercher des codes hexadécimaux bruts dans tout le document. C’est la même idée que les macros personnalisées : définir une fois, réutiliser partout.
Les niveaux de gris existent toujours
Utilisez la couleur pour signaler, pas pour décorer, et partez du principe que certains lecteurs ne la verront pas. De nombreuses revues impriment encore en niveaux de gris, où le rouge et le bleu se confondent en gris voisins, et une part non négligeable des lecteurs souffre d’une forme de déficience de la vision des couleurs. Règle empirique : la couleur peut renforcer une distinction, mais ne doit jamais être la seule à la porter. Associez le texte coloré à du gras ou à un symbole, et les courbes colorées à des marqueurs ou à des motifs de tirets distincts.
Un dernier mot sur la portée. Colorer à la main des titres ou le corps du texte donne vite à un document un air bricolé, et dans le modèle d’une revue ou d’une conférence, cela sera de toute façon annulé. Gardez la couleur manuelle pour les endroits où elle a un sens, comme signaler les modifications demandées par les relecteurs dans une révision, et retirez-la avant la version finale.