Notes de bas de page, références et annexes : qui fait quoi

Où vont les apartés, les preuves et le surplus de matière, et qui les lit vraiment.

Notes de bas de page, références et annexes : qui fait quoi

Un article dispose de trois endroits pour ranger ce qui n’a pas sa place dans le fil principal, et chacun a un rôle distinct. Mettez le bon contenu au bon endroit et les lecteurs gardent le cap. Mélangez-les et votre article ressemble à un tiroir fourre-tout.

Notes de bas de page : l’aparté poli

Une note de bas de page sert à dire quelque chose qui mérite d’être dit sans mériter d’interrompre la phrase : une URL, une précision, une réserve, un « nous remercions un relecteur pour cette observation ».

We use the standard split.\footnote{Available at
\url{https://example.org/data}.}

Utilisez-les avec parcimonie. Un article avec une note par paragraphe est un article qui se dispute avec lui-même. Si le contenu est essentiel, remontez-le dans le texte. S’il s’agit de travaux antérieurs citables, il a sa place dans les références. Et certaines conférences ou revues interdisent les notes de bas de page pour les URL au profit de vraies citations ; vérifiez donc le modèle.

Références : la piste des preuves

Quand vous citez un travail, vous désignez les preuves qui étayent une affirmation : ce fait a été établi là, cette méthode a été introduite par eux, ce jeu de données vient d’ici. La liste de références est la carte complète de ceux sur qui vous construisez, et les relecteurs la vérifient avec soin, aussi bien pour les entrées manquantes que pour les affirmations accrochées à des citations qui ne les soutiennent pas vraiment.

En LaTeX, la mécanique est automatique : \cite{key} dans le texte, une entrée dans votre fichier .bib, et la liste se génère d’elle-même.

Transformers \cite{vaswani2017attention} replaced recurrence
with attention.

Le flux de travail complet est décrit dans ajouter des citations et créer une bibliographie. Oleafly peut remplir une entrée .bib à partir d’une recherche par DOI, ce qui vaut mieux que de saisir à la main des listes d’auteurs.

Annexe : la salle de débordement

L’annexe contient la matière qui soutient l’article mais qui briserait son fil : démonstrations complètes, tableaux de résultats supplémentaires, grilles d’hyperparamètres, modèles de prompts, documentation des jeux de données. La règle est que l’article principal doit se suffire à lui-même. Un lecteur qui n’ouvre jamais l’annexe doit quand même être convaincu ; un lecteur qui l’ouvre doit y trouver chaque détail promis.

\appendix
\section{Full proofs}

Après \appendix, les sections se numérotent d’elles-mêmes en lettres A, B, C.

Matériel supplémentaire : hors du PDF

Le matériel supplémentaire regroupe tout ce qui ne peut pas tenir dans un PDF : code, données, vidéos, démonstrations interactives. De nombreuses conférences et revues le collectent comme un dépôt séparé, avec ses propres limites de taille. Traitez-le comme une partie de votre démarche de reproductibilité et mentionnez-le explicitement depuis la section sur la méthode, afin que les lecteurs sachent qu’il existe.

Qui lit quoi, en réalité

PartieComportement du relecteur
Notes de bas de pageLues en passant, vite oubliées
RéférencesParcourues pour repérer les travaux manquants, surtout les leurs
AnnexeOuverte quand une affirmation de l’article doit être vérifiée
Matériel supplémentaireOuvert par l’unique relecteur qui exécute votre code

Ce que cela signifie en pratique : ne cachez jamais rien d’essentiel dans une note de bas de page ou une annexe. Les relecteurs jugent le texte principal, et « la réponse se trouvait dans l’annexe F » n’a jamais adouci une évaluation. Mettez votre meilleure matière là où une lecture en diagonale la trouvera, et laissez les pages finales faire ce qu’elles font le mieux : conserver discrètement les justificatifs.

Retour à Anatomie d'un article