شرح كل أمر في عالم LaTeX
المرجع الشامل: مئات أوامر LaTeX وبيئاته، من النواة إلى amsmath وhyperref وTikZ وbiblatex وBeamer، وكل منها موضَّح في سطر واحد.
شرح كل أمر في عالم LaTeX
تعرّف هذه الصفحة كل أمر وكل بيئة في LaTeX يظهر في أي درس من دروس Oleafly Learn، إضافة إلى المفردات القياسية الأوسع التي ستصادفها في الأوراق الحقيقية. النواة، وamsmath، وhyperref، وgraphicx، وbooktabs، وbiblatex، وTikZ، وBeamer، والحزم التي يحمّلها الباحثون فعلًا. تصفحها بحسب الفئة، أو ابحث في الصفحة بـ Ctrl/Cmd-F عن الأمر الذي صادفته للتو. كل مدخل سطر واحد: ما يفعله، وحيث يهم، اسم الحزمة التي يأتي منها.
فئات المستند والإعداد
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\documentclass{article} | أول سطر في كل مستند: يختار التخطيط العام؛ وarticle هي الخيار الافتراضي للأوراق البحثية. |
\documentclass{report} | فئة للتقارير الأطول: تضيف \chapter وتبدأ الملخص في صفحة مستقلة. |
\documentclass{book} | فئة للكتب: فصول، وتخطيط ثنائي الوجه، وصفحات تمهيدية ومتن وملاحق. |
\documentclass{letter} | فئة للمراسلات، مع الأوامر \opening و\closing وأوامر العنوان. |
\documentclass{beamer} | فئة للعروض التقديمية تُبنى من بيئات frame. |
\documentclass[11pt,a4paper]{article} | خيارات الفئة الشائعة: حجم الخط (10pt وهكذا 11pt و12pt)، والورق (a4paper وletterpaper)، وtwocolumn وtwoside وlandscape وdraft وtitlepage. |
\usepackage{amsmath} | يحمّل حزمة في الديباجة لإضافة ميزات. |
\usepackage[margin=1in]{geometry} | يضبط هوامش الصفحة وحجم الورق (geometry). |
\title{...} | يخزّن عنوان المستند، ويطبعه \maketitle لاحقًا. |
\author{...} | يخزّن قائمة المؤلفين لـ \maketitle؛ افصل بين المؤلفين المتعددين بـ \and. |
\and | فاصل بين أسماء المؤلفين داخل \author{...}. |
\date{...} | يخزّن التاريخ الذي يعرضه \maketitle؛ و\date{} يخفيه، و\date{\today} يعرض تاريخ اليوم. |
\today | يطبع التاريخ الحالي وقت التجميع. |
\maketitle | يطبع كتلة العنوان من \title و\author و\date. |
\thanks{...} | يُلحق حاشية سفلية بالعنوان أو باسم المؤلف، مثلًا لذكر التمويل أو معلومات الاتصال. |
\institute{...} | أمر انتماء المؤلف الذي تستعمله Beamer وفئة Springer LNCS. |
\inst{1} | علامة الانتماء العلوية في قوائم المؤلفين في LNCS وBeamer: Ada Lovelace\inst{1}. |
\keywords{...} | يطبع قائمة الكلمات المفتاحية للورقة في فئات الناشرين مثل acmart وllncs. |
\address{...} | فئة letter: يخزّن عنوان المرسل لترويسة الرسالة. |
\signature{...} | فئة letter: يخزّن الاسم المطبوع تحت الخاتمة. |
\opening{Dear ...} | فئة letter: يطبع التحية ويبدأ متن الرسالة. |
\closing{Sincerely,} | فئة letter: يطبع عبارة الختام وكتلة التوقيع. |
\LaTeX | يطبع شعار LaTeX بحروفه المرتفعة والمنخفضة. |
\TeX | يطبع شعار TeX بحرف E المنخفض. |
\input{file} | يلصق ملف .tex آخر في موضعه، كأنك كتبته هناك. |
\include{chapter1} | يُدخل ملف فصل يبدأ في صفحة جديدة؛ ويتيح التجميع الجزئي عبر \includeonly. |
\includeonly{chapter1,chapter3} | قائمة في الديباجة تحصر ملفات \include التي تُجمَّع فعلًا. |
\hypersetup{...} | يضبط خيارات hyperref مثل ألوان الروابط والبيانات الوصفية لملف PDF. |
\AtBeginDocument{...} | ينفّذ شيفرة مباشرة بعد \begin{document}، وهو مفيد للإعداد المتأخر. |
\AtEndDocument{...} | ينفّذ شيفرة قبل نهاية المستند مباشرة. |
\makeatletter | يجعل @ حرفًا مؤقتًا لتتمكن من استعمال الأوامر الداخلية أو ترقيعها. |
\makeatother | يعيد @ إلى وضعه الطبيعي بعد \makeatletter. |
\typeout{...} | يطبع رسالة في سجل التجميع والطرفية، وهو مفيد لتتبع الأخطاء. |
\protect | يحمي أمرًا هشًّا داخل وسيطة متحركة مثل \caption أو \section. |
\listfiles | أمر في الديباجة يسجّل كل ملف محمَّل وإصداره، لتقارير الأخطاء. |
البنية والتقسيم إلى أقسام
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\part{...} | أعلى مستوى للتقسيم، فوق الفصول، في فئتي book وreport. |
\chapter{...} | عنوان فصل مرقّم في فئتي book وreport (وليس في article). |
\section{...} | عنوان مرقّم من أعلى مستوى في فئة article. |
\subsection{...} | عنوان مرقّم بمستوى واحد دون \section. |
\subsubsection{...} | عنوان مرقّم بمستوى واحد دون \subsection. |
\paragraph{...} | أدنى مستوى للعناوين: عنوان غامق مدمج في بداية الفقرة. |
\subparagraph{...} | بمستوى واحد دون \paragraph، ونادرًا ما تحتاج إليه. |
\section*{...} | صيغة التقسيم ذات النجمة تطبع العنوان بلا رقم وبلا مدخل في جدول المحتويات. |
\appendix | يبدّل الترقيم فتصبح الفصول أو الأقسام التالية الملحق A وB وC. |
\appendixpage | يطبع صفحة فاصلة مستقلة للملاحق (حزمة appendix). |
\tableofcontents | يطبع جدول المحتويات المبني من أوامر التقسيم لديك. |
\listoffigures | يطبع قائمة بكل التعليقات التوضيحية للأشكال مع أرقام الصفحات. |
\listoftables | يطبع قائمة بكل التعليقات التوضيحية للجداول مع أرقام الصفحات. |
\frontmatter | مفتاح في فئة book للصفحات التي تسبق المحتوى: أرقام صفحات رومانية وفصول بلا ترقيم. |
\mainmatter | مفتاح في فئة book للعودة إلى المحتوى الرئيسي: أرقام صفحات عربية (1، 2، 3) وفصول مرقّمة. |
\backmatter | مفتاح في فئة book لصفحات النهاية: تتوقف الفصول عن الترقيم. |
\addcontentsline{toc}{chapter}{...} | يضيف مدخلًا يدويًا إلى جدول المحتويات (أو إلى قائمة الأشكال أو الجداول). |
\addtocontents{toc}{...} | يكتب مادة اعتباطية (مثل التباعد) في ملف المحتويات. |
\setcounter{secnumdepth}{3} | يتحكم في عمق ترقيم الأقسام. |
\setcounter{tocdepth}{2} | يتحكم في عمق جدول المحتويات. |
تعريف الأوامر والبيئات
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\newcommand{\R}{\mathbb{R}} | يعرّف أمرك الخاص؛ ويُصدر خطأ إن كان الاسم موجودًا من قبل. |
\renewcommand{...}{...} | يعيد تعريف أمر موجود؛ ويُصدر خطأ إن لم يكن موجودًا. |
\providecommand{...}{...} | يعرّف أمرًا فقط إن لم يكن معرَّفًا من قبل؛ وإلا فلا يفعل شيئًا بصمت. |
\NewDocumentCommand | تعريف أوامر حديث بوسائط اختيارية مرنة (LaTeX3/xparse). |
\newenvironment{name}{begin code}{end code} | يعرّف بيئتك الخاصة بشيفرة تُنفَّذ عند \begin وعند \end. |
\renewenvironment{name}{...}{...} | يعيد تعريف بيئة موجودة. |
\ensuremath{...} | يجعل المحتوى الرياضي للماكرو يعمل داخل وضع الرياضيات وخارجه. |
\DeclareMathOperator{\E}{E} | يعرّف اسم معامل منتصبًا؛ والصيغة ذات النجمة تضع النهايات تحته (amsmath). |
\DeclareMathOperator*{\argmin}{arg\,min} | الصيغة ذات النجمة: يأخذ المعامل نهاياته تحته في رياضيات العرض (amsmath). |
\newtheorem{lemma}{Lemma} | يعلن بيئة شبيهة بالنظرية (amsthm). |
\foo | اسم مثال لماكرو يعرّفه المستخدم في درس \newcommand، وليس أمرًا حقيقيًا في LaTeX. |
\abs{x} | ماكرو مثال يعرّفه المستخدم من درس الأوامر المخصصة، ينضّد خطّي القيمة المطلقة. |
\mat{A} | ماكرو مثال يعرّفه المستخدم من درس الأوامر المخصصة، لرمز مصفوفة غامق. |
\vect{v} | ماكرو مثال يعرّفه المستخدم من درس الأوامر المخصصة، لرمز متجه غامق. |
\set{...} | ماكرو مثال يعرّفه المستخدم من درس الأوامر المخصصة، ينضّد أقواس مجموعة بحجم مضبوط. |
\citepair | ماكرو مساعد مثال للاستشهاد يعرّفه المستخدم من درس الأوامر المخصصة، وليس أمرًا قياسيًا. |
\E | معامل مثال يعرّفه المستخدم للتوقع الرياضي، ويُعرَّف عادةً بـ \DeclareMathOperator أو \newcommand. |
\R | ماكرو مثال يعرّفه المستخدم للأعداد الحقيقية: \newcommand{\R}{\mathbb{R}}. |
\argmax, \argmin | اسما المعاملين arg max وarg min، معرَّفان في هذه الدورة بـ \DeclareMathOperator* لتقع الأدلة السفلية تحتهما. |
العدّادات والأطوال
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\newcounter{examples} | ينشئ عدّادًا جديدًا، يمكن أن يُصفَّر بواسطة عدّاد أب: \newcounter{examples}[section]. |
\setcounter{page}{1} | يضبط قيمة عدّاد، وهنا يعيد بدء ترقيم الصفحات. |
\addtocounter{examples}{2} | يضيف قيمة إلى عدّاد دون أن يطبع شيئًا. |
\stepcounter{examples} | يزيد عدّادًا بمقدار واحد. |
\refstepcounter{examples} | يزيد عدّادًا ويجعله هدف \label التالي. |
\value{examples} | يقرأ قيمة عدّاد لاستعمالها في الحساب أو المقارنات. |
\arabic{examples} | يطبع عدّادًا بالأرقام العربية: 1، 2، 3. |
\roman{examples}, \Roman{examples} | يطبع عدّادًا بأرقام رومانية صغيرة أو كبيرة. |
\alph{examples}, \Alph{examples} | يطبع عدّادًا بحروف لاتينية صغيرة أو كبيرة. |
\fnsymbol{footnote} | يطبع عدّادًا برموز الحواشي السفلية: نجمة، وخنجر، وهكذا. |
\newlength{\mygap} | ينشئ سجل طول جديدًا. |
\setlength{\parskip}{6pt} | يسند قيمة إلى سجل طول. |
\addtolength{\textheight}{1cm} | يضيف إلى طول موجود. |
\settowidth{\mygap}{text} | يضبط طولًا على العرض الطبيعي لنص ما. |
\parindent | طول إزاحة السطر الأول من الفقرة؛ يُضبط بـ \setlength{\parindent}{0pt}. |
\parskip | طول الفجوة الرأسية بين الفقرات؛ يُضبط بـ \setlength. |
\linewidth | طول السطر الحالي، وهو مفيد للتحجيم: width=\linewidth. |
\textwidth | طول عرض كتلة النص كاملةً في الصفحة. |
\textheight | طول ارتفاع كتلة النص كاملةً في الصفحة. |
\columnwidth | عرض عمود واحد في تخطيط متعدد الأعمدة. |
\baselineskip | المسافة الرأسية بين الخطوط القاعدية للأسطر المتتالية. |
\linespread{1.3} | يحجّم التباعد بين الأسطر للمستند كله؛ ويحتاج إلى \selectfont أو أمر حجم كي يسري في موضعه. |
الفقرات وكسر الأسطر ووصل مقاطع الكلمات
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\\ | ينهي السطر الحالي داخل الفقرات والجداول والمصفوفات. |
\\[6pt] | كسر سطر مع مسافة رأسية إضافية بعده. |
\newline | يكسر السطر دون ضبطه وبلا سماح بكسر صفحة. |
\linebreak | يطلب كسر سطر مضبوطًا هنا؛ والخيار [0-4] يحدد درجة الإلحاح. |
\nolinebreak | يثبّط كسر السطر عند هذه النقطة. |
\par | ينهي الفقرة، مثل سطر فارغ في المصدر. |
\noindent | يلغي إزاحة السطر الأول من الفقرة التالية. |
\indent | يفرض إزاحة السطر الأول حيث كانت ستُلغى. |
\- | يحدد نقطة مسموحًا فيها بوضع واصلة داخل كلمة. |
\hyphenation{data-set} | قائمة في الديباجة تعلّم LaTeX كيف يقطّع كلمات بعينها بالواصلة. |
\sloppy | يخفف قواعد التباعد فتنكسر الأسطر بسهولة أكبر، تفاديًا للصناديق الفائضة. |
\fussy | يعيد قواعد التباعد الصارمة بعد \sloppy. |
\raggedright | يحاذي النص التالي إلى اليسار بدل ضبطه. |
\raggedleft | يحاذي النص التالي إلى اليمين. |
\centering | يوسّط كل ما يليه داخل المجموعة الحالية، مثل صورة الشكل. |
\samepage | يثبّط كسر الصفحات داخل المجموعة الحالية. |
\enlargethispage{\baselineskip} | يجعل الصفحة الحالية وحدها أطول قليلًا لإدخال سطر إضافي. |
~ | مسافة غير قابلة للكسر: Figure~1 تُبقي الرقم في السطر نفسه. |
التباعد
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\quad | يُدرج مسافة أفقية بعرض حرف M كبير تقريبًا. |
\qquad | يُدرج ضعف مسافة \quad. |
\enspace | يُدرج نصف \quad من المسافة الأفقية. |
\hspace{1cm} | يُدرج مسافة أفقية؛ وتختفي عند كسر السطر. |
\hspace*{1cm} | مسافة أفقية تبقى حتى عند كسر السطر. |
\vspace{1cm} | يُدرج مسافة رأسية بطول معطى. |
\vspace*{1cm} | مسافة رأسية تبقى حتى عند كسر الصفحة. |
\smallskip | يُدرج فجوة رأسية صغيرة بين الفقرات. |
\medskip | يُدرج فجوة رأسية متوسطة بين الفقرات. |
\bigskip | يُدرج فجوة رأسية كبيرة بين الفقرات. |
\hfill | مسافة أفقية مطاطية تباعد المحتوى لتملأ السطر. |
\vfill | مسافة رأسية مطاطية تباعد المحتوى لتملأ الصفحة. |
\dotfill | يملأ باقي السطر بنقاط، كما في قوائم الطعام أو سطور المحتويات. |
\hrulefill | يملأ باقي السطر بخط أفقي. |
\stretch{2} | غراء مطاطي له وزن، للتباعد النسبي: \hspace{\stretch{2}}. |
\fill | الطول المطاطي الوحدوي؛ و\hspace{\fill} هو ما يتوسع إليه \hfill. |
\phantom{text} | يشغل مساحة وسيطته بالضبط لكنه لا يطبع شيئًا. |
\hphantom{text} | يشغل عرض وسيطته فقط، بارتفاع صفر. |
\vphantom{text} | يشغل ارتفاع وسيطته فقط، بعرض صفر. |
\smash{...} | يطبع وسيطته لكنه يتظاهر بأن ارتفاعها وعمقها صفر. |
\strut | دعامة غير مرئية بارتفاع سطر عادي، لتسوية ارتفاعات الصفوف. |
\mathstrut | دعامة لوضع الرياضيات بحجم قوس، لمحاذاة الجذور والكسور. |
الصناديق والخطوط
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\mbox{...} | صندوق أفقي لا ينكسر؛ ويُبقي محتواه في سطر واحد أيضًا. |
\makebox[3cm][r]{...} | صندوق بعرض محدد ومحاذاة مختارة (l وc وr وs). |
\fbox{...} | يرسم إطارًا حول محتواه. |
\framebox[3cm][c]{...} | صندوق مؤطر بعرض محدد ومحاذاة مختارة. |
\parbox{5cm}{...} | صندوق فقرة: عمود نصي مصغّر بالعرض المعطى. |
\raisebox{2pt}{...} | يرفع محتواه إلى أعلى (أو يخفضه بطول سالب). |
\rule{2cm}{0.4pt} | يرسم مستطيلًا مملوءًا؛ وهو الأداة الأساسية للخطوط المخصصة. |
\colorbox{yellow}{...} | يضع النص على صندوق بخلفية ملونة (xcolor). |
\fcolorbox{red}{yellow}{...} | صندوق ملون بإطار ملون (xcolor). |
الصفحات والترقيم والرؤوس
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\newpage | ينهي الصفحة الحالية ويبدأ صفحة جديدة. |
\clearpage | يبدأ صفحة جديدة بعد تفريغ كل الأشكال والجداول المعلقة أولًا. |
\cleardoublepage | مثل \clearpage لكنه يضمن أيضًا أن تكون الصفحة التالية يمينية (فردية). |
\pagebreak | يطلب كسر صفحة عند هذه النقطة، ويمدّ الصفحة إلى ارتفاعها الكامل. |
\nopagebreak | يثبّط كسر الصفحة عند هذه النقطة. |
\pagenumbering{roman} | يضبط نمط أرقام الصفحات (arabic وroman وRoman وalph وAlph)، ويعيد العدّاد إلى 1. |
\pagestyle{fancy} | يضبط نمط الرأس والتذييل الجاريين (plain وempty وheadings وmyheadings وfancy) لكل الصفحات التالية. |
\thispagestyle{empty} | يتجاوز نمط الرأس والتذييل للصفحة الحالية وحدها. |
\thepage | يطبع رقم الصفحة الحالية؛ ويُستعمل داخل الرؤوس والتذييلات. |
\marginpar{...} | يضع ملاحظة في هامش الصفحة بجانب السطر الحالي. |
\fancyhf{} | يفرّغ كل حقول الرأس والتذييل في fancyhdr قبل أن تضبط حقولك. |
\fancyhead[R]{...} | يضبط حقل رأس في fancyhdr، وهنا الحقل الأيمن. |
\fancyfoot[C]{\thepage} | يضبط حقل تذييل في fancyhdr، وهنا رقم صفحة في الوسط. |
\headrulewidth | ماكرو في fancyhdr لسماكة خط الرأس؛ أعد تعريفه إلى 0pt لإزالة الخط. |
\footrulewidth | ماكرو في fancyhdr لسماكة خط التذييل، وقيمته الافتراضية 0pt. |
\newgeometry{margin=2cm} | يغيّر هندسة الصفحة في منتصف المستند (geometry). |
\restoregeometry | يعود إلى هندسة الديباجة بعد \newgeometry (geometry). |
الأحرف الخاصة
الأحرف العشرة المحجوزة وكيفية طباعتها، مع رموز نصية شائعة.
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\% | يطبع علامة النسبة المئوية (وحرف % المجرد يبدأ تعليقًا). |
\& | يطبع علامة ampersand (وحرف & المجرد فاصل أعمدة الجدول). |
\# | يطبع علامة hash (وحرف # المجرد يعلّم وسائط الماكرو). |
\_ | يطبع شرطة سفلية (وحرف _ المجرد دليل سفلي رياضي). |
\{ و\} | يطبعان قوسين معقوصين (والأقواس المجردة تجمّع). |
\$ | يطبع علامة الدولار (وحرف $ المجرد يبدّل وضع الرياضيات). |
\textbackslash | يطبع شرطة عكسية في النص. |
\textasciitilde | يطبع علامة التيلدا في النص (وحرف ~ المجرد مسافة غير قابلة للكسر). |
\textasciicircum | يطبع علامة الإقحام (caret) في النص (وحرف ^ المجرد دليل علوي رياضي). |
\textbar | يطبع شريطًا رأسيًا في النص. |
\textless, \textgreater | يطبعان علامتي الأصغر والأكبر بشكل صحيح في وضع النص. |
\ldots, \dots | علامة حذف بتباعد صحيح؛ و\dots تتكيف في وضع الرياضيات (amsmath). |
\textellipsis | علامة الحذف في وضع النص التي يستعملها \dots خارج الرياضيات. |
\textemdash, \textendash | أوامر مسماة للشرطة الطويلة (em) والشرطة المتوسطة (en) (ناتجها كناتج --- و--). |
\textquotedblleft, \textquotedblright | علامات الاقتباس المزدوجة المنحنية (تُكتب عادةً بأزواج من علامة الاقتباس المائلة الخلفية وأزواج من الفاصلة العليا). |
\guillemetleft, \guillemetright | علامات الاقتباس الفرنسية الزاوية (الهجاء الأقدم: \guillemotleft/\guillemotright). |
\dag, \ddag | الخنجر والخنجر المزدوج في النص، وهما شائعان لانتماءات المؤلفين. |
\S | علامة القسم، كما في القسم 2.1 من وثيقة قانونية. |
\P | علامة الفقرة (pilcrow). |
\pounds | علامة الجنيه الإسترليني. |
\euro | علامة اليورو (حزمة eurosym؛ وتوفر النواة أيضًا \texteuro). |
\copyright | علامة حقوق النشر. |
\textregistered | علامة العلامة التجارية المسجلة. |
\texttrademark | علامة العلامة التجارية. |
\textdegree | علامة الدرجة: 25\textdegree C. |
\textmu | علامة ميكرو منتصبة لنصوص مثل الميكرونات. |
\textperthousand | علامة في الألف. |
اللكنات والحروف الخاصة
للكنات النصية في عهد pdfLaTeX؛ ومع XeLaTeX/LuaLaTeX وإدخال UTF-8 يمكنك عادةً أن تكتب الحرف نفسه مباشرة.
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\'{e} | اللكنة الحادة: e بلكنة حادة، كما في كلمة cafe ذات اللكنة. |
\`{e} | اللكنة الثقيلة. |
\^{o} | لكنة الإطار (circumflex). |
\"{u} | علامة الأوملاوت أو الديريسيس. |
\~{n} | لكنة التيلدا، كما في n الإسبانية. |
\c{c} | علامة السيديلا، كما في c الفرنسية. |
\v{s} | علامة الكارون (hacek)، الشائعة في الأسماء التشيكية والكرواتية. |
\H{o} | اللكنة الحادة المزدوجة المجرية. |
\k{a} | علامة الأوغونيك، كما في a البولندية. |
\b{o} | لكنة الشريط السفلي. |
\d{u} | لكنة النقطة السفلية، تُستعمل في النقحرة. |
\r{a} | لكنة الحلقة، كما في a الإسكندنافية. |
\u{o} | لكنة البريف (breve). |
\.{o} | لكنة النقطة العلوية. |
\t{oo} | لكنة الربط التي تصل بين حرفين. |
\i, \j | i وj بلا نقطة، لتكديس اللكنات: \'{\i}. |
\ae, \AE | ربطة ae، بصيغتيها الصغيرة والكبيرة. |
\oe, \OE | ربطة oe، كما في كلمة oeuvre الفرنسية. |
\ss | حرف s الحاد الألماني (eszett). |
\o, \O | حرف o المشطوب، كما في الأسماء الدنماركية والنرويجية. |
\l, \L | حرف l المشطوب البولندي. |
\aa, \AA | حرف A مع حلقة بوصفه حرفًا مستقلًا، كما في اسم Angstrom. |
الخطوط والأحجام
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\textbf{...} | نص غامق. |
\textit{...} | نص مائل. |
\emph{...} | توكيد يتكيف مع السياق: مائل في النص المنتصب، ومنتصب في النص المائل. |
\textsc{...} | نص بحروف كبيرة صغيرة (small caps). |
\texttt{...} | نص بخط الآلة الكاتبة (أحادي المسافة)، مناسب للشيفرة وأسماء الملفات. |
\textrm{...} | نص بعائلة Roman (ذات الزوائد). |
\textsf{...} | نص بعائلة بلا زوائد (sans-serif). |
\textmd{...} | وزن متوسط (عادي)، يلغي الغامق. |
\textup{...} | شكل منتصب، يلغي المائل. |
\textsl{...} | شكل منحرف (oblique)، يختلف عن المائل الحقيقي (italic). |
\textnormal{...} | يعيد إلى الخط الافتراضي للمستند في خطوة واحدة. |
\underline{...} | يضع خطًا تحت النص؛ استعمله باقتصاد، فالتوكيد يكون عادةً بـ \emph. |
\rmfamily, \sffamily, \ttfamily | تصريحات تبدّل عائلة الخط (ذات زوائد، بلا زوائد، أحادي المسافة) حتى تنتهي المجموعة. |
\bfseries, \mdseries | تصريحان يبدّلان إلى الغامق أو يعيدان إلى الوزن المتوسط. |
\itshape, \slshape, \scshape, \upshape | تصريحات تبدّل الشكل: مائل، ومنحرف، وحروف كبيرة صغيرة، ومنتصب. |
\normalfont | تصريح يعيد العائلة والوزن والشكل إلى الإعدادات الافتراضية. |
\em | صيغة التصريح من \emph: {\em like this}. |
\tiny | أصغر أوامر الأحجام العشرة. |
\scriptsize | ثاني أصغر حجم، بحجم الدليل السفلي تقريبًا. |
\footnotesize | الحجم المستعمل للحواشي السفلية. |
\small | أصغر قليلًا من العادي. |
\normalsize | الحجم الأساسي للمستند. |
\large, \Large, \LARGE | أكبر من العادي بدرجة وبدرجتين وبثلاث درجات. |
\huge, \Huge | أكبر حجمين قياسيين. |
\fontsize{14}{17}\selectfont | يضبط حجم خط وتباعد خطوط قاعدية اعتباطيين، ثم يفعّلهما. |
\selectfont | يفعّل تغييرات سمات الخط المعلقة (NFSS). |
\textsuperscript{...} | نص صغير مرتفع، كما في 1st أو علامات الحواشي. |
\textsubscript{...} | نص صغير منخفض في وضع النص. |
\familydefault | ماكرو يحمل عائلة الخط الافتراضية؛ أعد تعريفه لتغيير خط المستند كله. |
\sfdefault | ماكرو يسمّي عائلة الخط بلا زوائد؛ و\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} تجعل المستند بخط بلا زوائد. |
\setmainfont{...} | يضبط خط المتن الرئيسي بالاسم مع XeLaTeX أو LuaLaTeX (fontspec). |
\setsansfont{...} | يضبط الخط بلا زوائد بالاسم مع XeLaTeX أو LuaLaTeX (fontspec). |
\setmonofont{...} | يضبط خط أحادي المسافة بالاسم مع XeLaTeX أو LuaLaTeX (fontspec). |
الألوان (xcolor)
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\textcolor{red}{...} | يلوّن جزءًا من النص. |
\color{blue} | صيغة تصريح: يلوّن كل شيء حتى تنتهي المجموعة. |
\definecolor{brand}{HTML}{2F6F4F} | يعرّف لونًا مسمى لاستعماله لاحقًا. |
\pagecolor{gray!10} | يضبط لون خلفية الصفحة كلها. |
\rowcolor{gray!20} | يلوّن صفًّا واحدًا من جدول (xcolor مع الخيار table، عبر colortbl). |
\cellcolor{gray!20} | يلوّن خلية واحدة من جدول (colortbl). |
\rowcolors{2}{gray!10}{white} | ألوان صفوف متناوبة تبدأ من صف معطى (الخيار table في xcolor). |
الرسومات (graphicx)
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\includegraphics[width=\linewidth]{plot.pdf} | يُدرج ملف صورة؛ وأهم خياراته: width وheight وscale وangle وtrim+clip وpage. |
\graphicspath{{figures/}} | يخبر LaTeX بالمجلدات التي يبحث فيها عن ملفات الصور. |
\rotatebox[origin=c]{90}{...} | يدوّر محتواه بزاوية. |
\scalebox{0.8}{...} | يحجّم محتواه بمعامل. |
\resizebox{5cm}{!}{...} | يغيّر حجم المحتوى إلى عرض و/أو ارتفاع مستهدف؛ و! تحافظ على نسبة الأبعاد. |
\reflectbox{...} | يعكس محتواه أفقيًا. |
\includepdf[pages=-]{paper.pdf} | يُدرج صفحات كاملة من ملف PDF آخر (pdfpages). |
الدخول إلى وضع الرياضيات
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
$...$ | رياضيات داخل السطر ضمن جملة. |
\(...\) | محددات LaTeX الرسمية للرياضيات داخل السطر، وتعادل $...$. |
\[...\] | معادلة معروضة بلا ترقيم في سطر مستقل. |
$$...$$ | رياضيات عرض من TeX الخام؛ لا يُنصح بها في LaTeX، فاستعمل \[...\] بدلًا منها. |
x^2, x_i | ^ يصنع الأدلة العلوية و_ يصنع الأدلة السفلية؛ وضع الأدلة متعددة الأحرف بين أقواس معقوصة: x^{10}. |
الرياضيات: الحروف اليونانية
كلها لا تعمل إلا في وضع الرياضيات. وتوجد الصيغ الكبيرة حيث يختلف الحرف اليوناني الكبير عن نظيره اللاتيني.
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\alpha \beta \gamma \delta | الحروف اليونانية alpha وbeta وgamma وdelta. |
\epsilon \zeta \eta \theta | الحروف اليونانية epsilon وzeta وeta وtheta. |
\iota \kappa \lambda \mu \nu | الحروف اليونانية iota وkappa وlambda وmu وnu. |
\xi \pi \rho \sigma \tau | الحروف اليونانية xi وpi وrho وsigma وtau. |
\upsilon \phi \chi \psi \omega | الحروف اليونانية upsilon وphi وchi وpsi وomega. |
\Gamma \Delta \Theta \Lambda \Xi \Pi | الحروف اليونانية الكبيرة من Gamma إلى Pi. |
\Sigma \Upsilon \Phi \Psi \Omega | الحروف اليونانية الكبيرة من Sigma إلى Omega. |
\varepsilon \vartheta \varpi | صيغ بديلة لـ epsilon (الصيغة المنحنية التي تستعملها معظم الأوراق) وtheta وpi. |
\varrho \varsigma \varphi | صيغ بديلة لـ rho وsigma (في آخر الكلمة) وphi (المنحنية المفتوحة). |
\varGamma \varDelta \varTheta \varLambda | صيغ يونانية كبيرة مائلة (amsmath). |
\varXi \varPi \varSigma \varUpsilon \varPhi \varPsi \varOmega | بقية الصيغ اليونانية الكبيرة المائلة (amsmath). |
الرياضيات: المعاملات الثنائية
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\pm, \mp | علامتا زائد أو ناقص، وناقص أو زائد. |
\times | علامة الضرب المائلة، وتُستعمل أيضًا للأبعاد مثل 3 x 3. |
\div | علامة القسمة (obelus). |
\cdot | نقطة وسطية للضرب. |
\ast, \star, \bullet, \circ | معاملات النجمة الصغيرة والنجمة والنقطة الكبيرة والدائرة الصغيرة؛ و\circ هو أيضًا تركيب الدوال. |
\oplus, \ominus | علامة زائد داخل دائرة (المجموع المباشر، XOR) وعلامة ناقص داخل دائرة. |
\otimes, \oslash, \odot | علامة ضرب داخل دائرة (الجداء التنسوري)، وشرطة مائلة داخل دائرة، ونقطة داخل دائرة. |
\wedge, \vee | الوتد (AND المنطقي، الجداء الخارجي) وعلامة vee (OR المنطقي، الوصل). |
\land, \lor | اسمان بديلان لـ \wedge و\vee سُمّيا بحسب قراءتهما المنطقية. |
\cap, \cup | علامتا تقاطع المجموعات واتحادها. |
\setminus | شرطة عكسية لفرق المجموعات: A \setminus B. |
\uplus | اتحاد مع علامة زائد، للمجموعات المتعددة أو الاتحاد المنفصل. |
\sqcap, \sqcup | علامتا التقاطع والاتحاد المربعتان، الملتقى والوصل في نظرية الشبكات. |
\amalg | الدمج (جداء مقلوب)، يُستعمل للجداءات المرافقة. |
\dagger, \ddagger | الخنجر والخنجر المزدوج بوصفهما معاملين رياضيين، مثل منقول المرافق A^\dagger. |
\bigtriangleup, \bigtriangledown | معاملات المثلثات، مثل الفرق المتماثل. |
\triangleleft, \triangleright | مثلثات جانبية، مثل علاقة الزمرة الجزئية الناظمية. |
الرياضيات: العلاقات
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\leq, \le | علامة أصغر من أو يساوي (و\le هو الاسم القصير البديل). |
\geq, \ge | علامة أكبر من أو يساوي (و\ge هو الاسم القصير البديل). |
\neq, \ne | علامة لا يساوي (و\ne هو الاسم القصير البديل). |
\ll, \gg | علامتا أصغر بكثير وأكبر بكثير. |
\approx | علامة يساوي تقريبًا. |
\sim | علاقة التيلدا، تُقرأ ‘يتوزع مثل’ أو ‘يشبه’. |
\simeq | علامة يساوي تقاربيًا (تيلدا فوق علامة يساوي). |
\cong | علامة يطابق (تيلدا فوق شريطين)، تُستعمل للتماثل التشاكلي. |
\equiv | علامة مطابق تمامًا (ثلاثة أشرطة)، وتُستعمل أيضًا للتطابق. |
\propto | علامة يتناسب مع. |
\asymp | علاقة التكافؤ التقاربي (منحنيان متراكبان). |
\doteq | علامة يساوي مع نقطة، تُقرأ ‘يقترب من’ أو ‘يُعرَّف بأنه’. |
\prec, \succ | علاقتا يسبق ويلي، وهما ترتيبان منحنيان. |
\preceq, \succeq | يسبق أو يساوي، ويلي أو يساوي. |
\subset, \subseteq | علامتا المجموعة الجزئية الفعلية والجزئية أو المساوية. |
\supset, \supseteq | علامتا المجموعة الشاملة الفعلية والشاملة أو المساوية. |
\sqsubseteq, \sqsupseteq | علاقتا الجزئية والشمول المربعتان، تُستعملان لترتيب المعلومات. |
\in, \notin | الانتماء إلى مجموعة ونفيه: x \in A. |
\ni | انتماء معكوس: المجموعة تحوي العنصر. |
\vdash, \dashv | علامة الباب الدوار ‘يبرهن’ وعكسها. |
\models | الباب الدوار المزدوج، الاستلزام الدلالي. |
\perp | علاقة التعامد أو الاستقلال. |
\parallel | علاقة الشريطين المتوازيين. |
\mid | شريط رأسي بتباعد العلاقات، كما في ترميز بناء المجموعة أو ‘يقسم’. |
\not | ينفي العلاقة التالية بطباعة شرطة مائلة فوقها: \not\subset. |
الرياضيات: الأسهم
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\to, \rightarrow | سهم أيمن، كما في أنواع الدوال f: A \to B والنهايات x \to 0. |
\gets, \leftarrow | سهم أيسر، ويُستعمل أيضًا للإسناد في الشيفرة الزائفة. |
\leftrightarrow | سهم مفرد برأسين. |
\Rightarrow | سهم أيمن مزدوج، يُقرأ ‘يستلزم’. |
\Leftarrow | سهم أيسر مزدوج، يُقرأ ‘يُستلزم من’. |
\Leftrightarrow | سهم مزدوج برأسين، يُقرأ ‘إذا وفقط إذا’. |
\implies, \impliedby | صيغتان متباعدتان من \Rightarrow و\Leftarrow للمنطق (amsmath). |
\iff | صيغة متباعدة من \Leftrightarrow لعبارة ‘إذا وفقط إذا’. |
\mapsto | سهم ‘يُحوَّل إلى’ بذيل شريطي: x \mapsto x^2. |
\longmapsto | صيغة طويلة من \mapsto. |
\hookrightarrow | سهم أيمن بذيل معقوف، للاحتواءات والتضمينات. |
\rightharpoonup | حربة يمنى (نصف سهم)، تُستعمل للتقارب الضعيف. |
\rightleftharpoons | حربتان متقابلتان متزاوجتان، كما في الاتزان الكيميائي. |
\leadsto | سهم أيمن متعرج، ‘يؤدي إلى’ (amssymb). |
\uparrow, \downarrow | سهمان إلى أعلى وإلى أسفل. |
\updownarrow | سهم رأسي برأسين. |
\Uparrow, \Downarrow, \Updownarrow | أسهم رأسية مزدوجة الخط. |
\nearrow, \searrow | سهمان قطريان نحو الشمال الشرقي والجنوب الشرقي، مثل التزايد أو التناقص نحو نهاية. |
\swarrow, \nwarrow | سهمان قطريان نحو الجنوب الغربي والشمال الغربي. |
\longrightarrow, \longleftarrow | أسهم مفردة طويلة. |
\Longrightarrow, \Longleftarrow, \Longleftrightarrow | أسهم مزدوجة طويلة. |
\xrightarrow{f} | سهم أيمن قابل للتمدد وفوقه تسمية، يستطيل ليلائم المحتوى (amsmath). |
\xleftarrow{f} | سهم أيسر قابل للتمدد وفوقه تسمية (amsmath). |
الرياضيات: المعاملات الكبيرة
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\sum_{i=1}^{n} | علامة المجموع مع النهايات. |
\prod_{i=1}^{n} | علامة الجداء مع النهايات. |
\coprod | علامة الجداء المرافق (جداء مقلوب). |
\int_0^1 | علامة التكامل مع الحدود. |
\iint | علامة التكامل المضاعف (amsmath). |
\iiint | علامة التكامل الثلاثي (amsmath). |
\oint | علامة التكامل الكنتوري (على حلقة مغلقة). |
\bigcap, \bigcup | تقاطع واتحاد كبيران على عائلة من المجموعات. |
\bigsqcup | اتحاد مربع كبير (اتحاد منفصل). |
\bigvee, \bigwedge | OR كبيرة وAND كبيرة على مجموعة أدلة. |
\bigoplus, \bigotimes, \bigodot | علامات زائد وضرب ونقطة كبيرة داخل دوائر، لمجاميع وجداءات مفهرسة للبنى. |
\biguplus | اتحاد كبير مع علامة زائد على مجموعة أدلة. |
\limits | يفرض وضع الأدلة السفلية والعلوية للمعامل التالي فوقه وتحته: \int\limits_0^1. |
\nolimits | يفرض وضع الأدلة السفلية والعلوية إلى الجانب بدل فوق المعامل وتحته. |
الرياضيات: المحددات والتحجيم
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\left( ... \right) | زوج محددات يتحدد حجمه تلقائيًا فينمو ليلائم محتواه. |
\left. و\right. | شريك غير مرئي حين يراد جانب واحد فقط من زوج مضبوط الحجم، كما في أشرطة التقييم. |
| `\middle | ` |
\big( \Big( \bigg( \Bigg( | محددات بأحجام مضبوطة يدويًا، من كبير قليلًا إلى كبير جدًا. |
\bigl(...\bigr) | محددات مضبوطة الحجم بتباعد صحيح للفتح والإغلاق (وكذلك \Bigl و\biggl و\Biggl). |
\lfloor, \rfloor | أقواس الأرضية. |
\lceil, \rceil | أقواس السقف. |
\langle, \rangle | محددا القوس الزاوي الأيسر والأيمن. |
| | محدد الشريط الرأسي المزدوج (أشرطة النظيم). |
\lvert, \rvert | أشرطة القيمة المطلقة بتباعد محددات صحيح (amsmath). |
\lVert, \rVert | أشرطة مزدوجة للنظيم، بتباعد محددات صحيح (amsmath). |
\backslash | الشرطة العكسية بوصفها رمزًا رياضيًا أو محددًا. |
الرياضيات: اللكنات والزخارف
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\hat{x} | قبعة صغيرة فوق رمز واحد. |
\check{x} | علامة الكارون (قبعة مقلوبة). |
\breve{x} | علامة البريف (مقوسة). |
\acute{x}, \grave{x} | اللكنتان الحادة والثقيلة في الرياضيات. |
\tilde{x} | تيلدا فوق رمز واحد. |
\bar{x} | شريط قصير فوق رمز واحد. |
\vec{v} | سهم صغير فوق رمز واحد. |
\dot{x}, \ddot{x} | نقطة أو نقطتان فوق رمز، شائعتان لمشتقات الزمن. |
\dddot{x} | ثلاث نقاط فوق رمز (amsmath). |
\mathring{x} | حلقة فوق رمز. |
\widehat{abc} | قبعة عريضة تمتد فوق عدة رموز. |
\widetilde{abc} | تيلدا عريضة تمتد فوق عدة رموز. |
\overrightarrow{AB} | سهم أيمن ممتد فوق تعبير، كما في المتجهات من A إلى B. |
\overleftarrow{AB} | سهم أيسر ممتد فوق تعبير. |
\overline{x + y} | خط فوق تعبير كامل. |
\underline{x + y} | خط تحت تعبير كامل (ويعمل أيضًا في النص). |
\overbrace{...}^{n} | قوس أفقي فوق تعبير، مع تسمية اختيارية في الأعلى. |
\underbrace{...}_{n} | قوس أفقي تحت تعبير، مع تسمية اختيارية في الأسفل. |
\overset{!}{=} | يضع رمزًا فوق آخر، مثل ‘يجب أن يساوي’ (amsmath). |
\underset{i}{\max} | يضع رمزًا تحت آخر (amsmath). |
\stackrel{\text{def}}{=} | أمر قديم في النواة يكدّس رمزًا فوق علاقة. |
\boldsymbol{\beta} | رياضيات غامقة تغمّق الحروف اليونانية والرموز أيضًا (amsmath). |
\prime | رمز الشرطة العليا (prime)؛ وx' هو الاختصار المعتاد لـ x^{\prime}. |
الرياضيات: المعاملات الشبيهة باللوغاريتم
كلها تُنضَّد منتصبة بتباعد صحيح؛ وما يأخذ منها نهايات يضع الأدلة السفلية تحته في رياضيات العرض.
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\sin, \cos, \tan, \cot | الدوال المثلثية الأساسية. |
\sec, \csc | القاطع وقاطع التمام. |
\arcsin, \arccos, \arctan | الدوال المثلثية العكسية. |
\sinh, \cosh, \tanh, \coth | الدوال الزائدية. |
\exp, \ln, \log, \lg | الدالة الأسية واللوغاريتمات (و\lg لوغاريتم للأساس 2 أو 10 بحسب الاصطلاح). |
\det, \dim, \ker, \deg | المحدد، والبعد، والنواة، والدرجة. |
\gcd, \hom, \arg, \Pr | القاسم المشترك الأكبر، ومجموعات hom، والسعة العقدية، والاحتمال. |
\lim_{x \to 0} | معامل النهاية، منتصب مع الدليل السفلي تحته في رياضيات العرض. |
\limsup, \liminf | النهاية العليا والنهاية الدنيا. |
\inf, \sup | معاملا الحد الأدنى الأكبر (infimum) والحد الأعلى الأصغر (supremum)، منضّدان منتصبين. |
\min, \max | معاملا القيمة الصغرى والقيمة العظمى، منضّدان منتصبين مع النهايات تحتهما في رياضيات العرض. |
\bmod | معامل mod الثنائي بتباعد المعاملات: a \bmod n. |
\pmod{n} | اللاحقة ‘(mod n)’ بين قوسين. |
\mod{n} | اللاحقة ‘mod n’ بلا أقواس (amsmath). |
\operatorname{lcm} | اسم معامل منتصب لمرة واحدة بلا تصريح في الديباجة (amsmath). |
\operatorname*{ess\,sup} | معامل لمرة واحدة يأخذ النهايات تحته (amsmath). |
الرياضيات: الكسور وثنائيات الحد والتكديس
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\frac{a}{b} | كسر مكدّس: البسط فوق المقام. |
\dfrac{a}{b} | كسر مفروض عليه حجم العرض الكامل، حتى داخل السطر (amsmath). |
\tfrac{a}{b} | كسر مفروض عليه الحجم الصغير داخل السطر، حتى في رياضيات العرض (amsmath). |
\cfrac{a}{b} | كسر متصل بمستويات متداخلة بحجم كامل (amsmath). |
\sqrt{x}, \sqrt[3]{x} | الجذر التربيعي؛ والوسيطة الاختيارية تعطي جذرًا من الرتبة n. |
\binom{n}{k} | معامل ثنائي الحد بين قوسين (amsmath). |
\dbinom{n}{k}, \tbinom{n}{k} | معاملات ثنائية الحد مفروض عليها حجم العرض أو حجم النص (amsmath). |
{n \choose k} | أولية ثنائي الحد في TeX الخام؛ لا يُنصح بها في LaTeX، فاستعمل \binom. |
{a \over b} | أولية الكسر في TeX الخام؛ لا يُنصح بها في LaTeX، فاستعمل \frac. |
{a \atop b} | أولية التكديس في TeX الخام بلا خط كسر؛ لا يُنصح بها، فاستعمل \substack أو \genfrac. |
\genfrac{(}{)}{0pt}{}{a}{b} | أداة بناء الكسور العامة وراء \frac و\binom وأخواتهما (amsmath). |
\substack{i < n \\ j < m} | دليل سفلي متعدد الأسطر تحت معامل كبير (amsmath). |
\sideset{_a^b}{_c^d}{\prod} | يُلحق أدلة بالزوايا الأربع لمعامل كبير (amsmath). |
\prescript{a}{b}{X} | أدلة علوية وسفلية على الجهة اليسرى، كما في ترميز النظائر (mathtools). |
الرياضيات: التباعد والأنماط
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\, | مسافة رياضية رفيعة، كما بين الرقم ووحدته. |
\: | مسافة رياضية متوسطة. |
\; | مسافة رياضية سميكة. |
\! | مسافة رفيعة سالبة، تقرّب الرموز. |
\quad, \qquad | مسافتا em واحد وem اثنين، في الرياضيات أو النص. |
\displaystyle | يفرض تحجيم رياضيات العرض الكامل، مثل النهايات الكبيرة داخل رياضيات السطر. |
\textstyle | يفرض تحجيم رياضيات السطر داخل رياضيات العرض. |
\scriptstyle, \scriptscriptstyle | يفرضان تحجيم الدليل السفلي والدليل السفلي الثانوي. |
الرياضيات: الحروف والأبجديات ورموز متنوعة
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\mathbb{R} | حروف بخط السبورة الغامق لمجموعات الأعداد (amssymb). |
\mathbf{x} | حروف غامقة منتصبة في الرياضيات، شائعة للمتجهات والمصفوفات. |
\mathcal{L} | حروف كبيرة خطية، مثل دالة الخسارة أو الدالة اللاغرانجية. |
\mathfrak{g} | حروف Fraktur، تُستعمل في الجبر والمنطق. |
\mathscr{F} | حروف كبيرة مخطوطة، أكثر التواءً من \mathcal (mathrsfs). |
\mathrm{d}x | حروف منتصبة (roman) في الرياضيات، للوحدات والأسماء متعددة الأحرف. |
\mathit{diff} | معرّف مائل متعدد الأحرف بتباعد يشبه الكلمات. |
\mathsf{T}, \mathtt{x} | حروف بلا زوائد وحروف الآلة الكاتبة في الرياضيات. |
\bm{\beta} | رموز رياضية غامقة، بديل عن \boldsymbol (حزمة bm). |
\text{if } x > 0 | نص منتصب عادي داخل الرياضيات بتباعد سليم (amsmath). |
\infty | علامة اللانهاية. |
\partial | علامة المشتقة الجزئية (d منحنية). |
\nabla | معامل nabla (del) للتدرجات والتباعد. |
\hbar | ثابت بلانك المختزل، h مع شريط. |
\ell | حرف l صغير مخطوط، يُستعمل لتجنب الخلط مع الرقم 1. |
\wp | الحرف p الخاص بفايرشتراس. |
\Re, \Im | رمزا الجزء الحقيقي والجزء التخيلي (R وI بخط Fraktur). |
\aleph | ألف (aleph)، للأعداد الأصلية اللانهائية. |
\emptyset | علامة المجموعة الخالية. |
\varnothing | صيغة أكثر استدارة للمجموعة الخالية يفضلها كثير من المؤلفين (amssymb). |
\angle | رمز الزاوية. |
\measuredangle | رمز الزاوية المقيسة مع قوس (amssymb). |
\triangle | رمز المثلث. |
\square, \blacksquare | مربعان فارغ ومملوء؛ والمملوء كثيرًا ما ينهي البراهين (amssymb). |
\diamond, \lozenge | معامل المعيّن الصغير؛ ورمز المعيّن (lozenge) (amssymb للأخير). |
\top, \bot | رمزا القمة (صحيح) والقاع (خطأ أو غير معرَّف). |
\forall, \exists | المُكمِّم الكلي (‘لكل’) والمُكمِّم الوجودي (‘يوجد’). |
\nexists | المُكمِّم الوجودي المنفي (amssymb). |
\neg | علامة NOT المنطقية. |
\therefore, \because | علامتا ‘إذن’ و’لأن’ بثلاث نقاط (amssymb). |
\flat, \natural, \sharp | علامات التحويل الموسيقية، وتُستعمل أيضًا في الترميز الرياضي. |
\surd | رمز الجذر المجرد بلا وسيطة. |
\checkmark | علامة صح (amssymb). |
\cdots | نقاط وسطية بين المعاملات: x_1 + \cdots + x_n. |
\vdots, \ddots | نقاط رأسية وقطرية، في المصفوفات غالبًا. |
\dotsb, \dotsc | نقاط دلالية: بين المعاملات الثنائية، وبين الفواصل (amsmath). |
أدوات العرض في amsmath وmathtools
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\tag{...} | يستبدل بترقيم المعادلة التلقائي تسميتك الخاصة (amsmath). |
\tag*{...} | مثل \tag لكن بلا الأقواس المحيطة (amsmath). |
\notag | يلغي رقم المعادلة في سطر واحد من بيئة مرقّمة (amsmath). |
\nonumber | مرادف أقدم لـ \notag. |
\numberwithin{equation}{section} | يرقّم المعادلات بحسب القسم: (2.1) و(2.2) (amsmath). |
\intertext{...} | يقطع كتلة align بسطر نصي بعرض كامل مع الحفاظ على المحاذاة (amsmath). |
\shortintertext{...} | مثل \intertext لكن بمسافة رأسية أقل (mathtools). |
\allowdisplaybreaks | يتيح لعروض الرياضيات متعددة الأسطر أن تنكسر عبر الصفحات (amsmath). |
\displaybreak | يطلب كسر صفحة عند هذه النقطة من عرض الرياضيات (amsmath). |
\smashoperator{\sum_{i=1}^{n}} | يتيح لنهايات المعامل العريضة أن تتدلى كي لا تباعد المحتوى (mathtools). |
\mathclap{...} | محتوى رياضي بعرض صفر، للأدلة العريضة تحت الرمز أو فوقه (mathtools). |
\coloneqq | علامة التعريف := بتباعد صحيح (mathtools). |
\DeclarePairedDelimiter{\abs}{\lvert}{\rvert} | يعرّف ماكرو محدد بصيغة ذات نجمة تضبط الحجم تلقائيًا (mathtools). |
\eqref{eq:loss} | يطبع رقم معادلة مع أقواسه (amsmath). |
\qedhere | ينقل مربع نهاية البرهان إلى السطر الحالي، مثلًا بعد معادلة معروضة (amsthm). |
بيئات الرياضيات
| البيئة | ما يفعله |
|---|---|
equation | معادلة واحدة معروضة ومرقّمة. |
equation* | معادلة واحدة معروضة بلا ترقيم (amsmath). |
align | عدة معادلات معروضة محاذاة عند علامات &، لكل منها رقم (amsmath). |
align* | معادلات محاذاة بلا أرقام (amsmath). |
gather | عدة معادلات متوسطة بلا محاذاة، لكل منها رقم (amsmath). |
alignat | معادلات محاذاة مع تحكم يدوي في التباعد بين الأعمدة (amsmath). |
flalign | معادلات محاذاة تُدفع إلى الهامشين الأيسر والأيمن (amsmath). |
split | يقسّم معادلة طويلة واحدة على أسطر محاذاة تحت رقم واحد، داخل equation (amsmath). |
multline | معادلة طويلة واحدة مكسورة على عدة أسطر: السطر الأول إلى اليسار والأخير إلى اليمين (amsmath). |
aligned, gathered | صيغ لبنات بناء من align وgather تصلح داخل عرض آخر (amsmath). |
subequations | يرقّم المعادلات داخله بصيغة 1a و1b و1c (amsmath). |
cases | تمييز حالات مجمّعة بقوس، كما في الدوال المعرَّفة بتفرعات (amsmath). |
dcases | cases بمدخلات بنمط العرض كي تبقى الكسور بحجمها الكامل (mathtools). |
matrix | مصفوفة مجردة بلا محددات (amsmath). |
pmatrix | مصفوفة محاطة بأقواس (amsmath). |
bmatrix | مصفوفة محاطة بأقواس مربعة (amsmath). |
Bmatrix | مصفوفة محاطة بأقواس معقوصة (amsmath). |
vmatrix | مصفوفة محاطة بأشرطة رأسية، وهو الترميز القياسي للمحدد (amsmath). |
Vmatrix | مصفوفة محاطة بأشرطة مزدوجة (amsmath). |
smallmatrix | مصفوفة مضغوطة بحجم مناسب للاستعمال داخل السطر (amsmath). |
array | شبكة في وضع الرياضيات بمحاذاة لكل عمود، وهي النظير الرياضي لـ tabular. |
eqnarray | بيئة معادلات قديمة بثلاثة أعمدة؛ لا يُنصح بها لأن تباعدها خاطئ، فاستعمل align. |
الإحالات المرجعية والروابط
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\label{fig:setup} | يسمّي موضعًا (معادلة أو شكلًا أو قسمًا) لتتمكن من الإحالة إليه. |
\ref{fig:setup} | يطبع رقم عنصر له تسمية. |
\pageref{fig:setup} | يطبع رقم الصفحة التي توجد فيها التسمية. |
\cref{fig:setup} | يطبع الرقم واسم نوعه تلقائيًا: ‘fig. 1’ (cleveref). |
\Cref{fig:setup} | صيغة \cref ببداية كبيرة لمطلع الجملة: ‘Figure 1’ (cleveref). |
\crefrange{eq:a}{eq:d} | يطبع مدى: ‘eqs. 1 to 4’ (cleveref). |
\labelcref{fig:setup} | يطبع رقم التسمية وحده بنمط cleveref، دون اسم النوع (cleveref). |
\vref{fig:setup} | إحالة مع عبارة ‘في الصفحة التالية’ تلقائيًا عند الحاجة (varioref). |
\autoref{fig:setup} | إحالة hyperref المنوَّعة: ‘Figure 1’، مع ربط العبارة كلها. |
\nameref{sec:intro} | يطبع نص عنوان القسم المحال إليه (hyperref). |
\href{https://example.com}{link text} | يصنع رابطًا قابلًا للنقر بنص مخصص (hyperref). |
\url{https://example.com} | ينضّد عنوان URL بخط الآلة الكاتبة ويجعله قابلًا للنقر. |
\hyperref[sec:intro]{that section} | يجعل نصًا اعتباطيًا رابطًا إلى تسمية (hyperref). |
\hypertarget{spot}{...} | ينشئ هدف رابط مسمى في أي موضع من المستند (hyperref). |
\hyperlink{spot}{text} | يربط بـ \hypertarget (hyperref). |
\phantomsection | ينشئ مرساة لتصل الروابط إلى العناوين غير المرقّمة في موضعها الصحيح (hyperref). |
\texorpdfstring{$\alpha$}{alpha} | يعطي بديلًا نصيًا بسيطًا للرياضيات في العناوين لتبقى إشارات PDF المرجعية صالحة (hyperref). |
\pdfbookmark[1]{Title}{name} | يضيف مدخل إشارة مرجعية يدويًا في ملف PDF (hyperref). |
الاستشهادات وقائمة المراجع
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\cite{knuth1984} | يستشهد بمدخل من قائمة المراجع عبر مفتاحه. |
\nocite{key} | يضيف مدخلًا إلى قائمة المراجع دون الاستشهاد به في النص؛ و\nocite{*} يضيف كل شيء. |
\citep{knuth1984} | استشهاد بين قوسين ‘(Knuth, 1984)’ بنمط المؤلف والسنة في natbib. |
\citet{knuth1984} | استشهاد نصي ‘Knuth (1984)’ بنمط المؤلف والسنة في natbib. |
\citeauthor{knuth1984} | يطبع أسماء المؤلفين وحدها (natbib وbiblatex). |
\citeyear{knuth1984} | يطبع السنة وحدها (natbib وbiblatex). |
\citealp{knuth1984} | استشهاد natbib الذي بين قوسين لكن بلا أقواس، لتبني استشهادك بنفسك. |
\citealt{knuth1984} | استشهاد natbib النصي بلا أقواس حول السنة. |
\parencite{knuth1984} | استشهاد biblatex الذي بين قوسين، نظير \citep. |
\textcite{knuth1984} | استشهاد biblatex النصي، نظير \citet. |
\autocite{knuth1984} | استشهاد biblatex يتبع الصيغة المفضلة للنمط (بين قوسين، أو حاشية سفلية، إلخ). |
\footcite{knuth1984} | استشهاد biblatex يوضع في حاشية سفلية. |
\fullcite{knuth1984} | يطبع نص المدخل الكامل من قائمة المراجع داخل السطر (biblatex). |
\citetitle{knuth1984} | يطبع عنوان العمل (biblatex). |
\bibliography{refs} | BibTeX: يطبع قائمة المراجع من ملف .bib. |
\bibliographystyle{plainnat} | BibTeX: يختار صيغة المراجع؛ ومن الأنماط الكلاسيكية plain وunsrt وalpha وabbrv وieeetr وacm وapalike. |
\addbibresource{refs.bib} | biblatex: يسجّل ملف .bib في الديباجة. |
\printbibliography | biblatex: يطبع قائمة المراجع حيث تضعه. |
\bibitem{key} | مدخل واحد مكتوب يدويًا داخل بيئة thebibliography. |
thebibliography (بيئة) | قائمة مراجع مكتوبة يدويًا تُستعمل حين تتخطى BibTeX كليًا. |
العناصر العائمة والأشكال والجداول
| الأمر أو البيئة | ما يفعله |
|---|---|
figure (بيئة) | حاوية عائمة لصورة مع تعليق توضيحي؛ ويختار LaTeX الموضع النهائي. |
figure* (بيئة) | شكل يمتد على العمودين في مستند ثنائي العمود. |
table (بيئة) | حاوية عائمة لجدول tabular مع تعليق توضيحي؛ ويختار LaTeX الموضع النهائي. |
table* (بيئة) | جدول يمتد على العمودين في مستند ثنائي العمود. |
\begin{figure}[htbp] | تلميحات التموضع: هنا، أعلى، أسفل، صفحة مستقلة؛ و! تخفف القواعد، و[H] (حزمة float) تعني هنا تمامًا. |
tabular (بيئة) | شبكة الصفوف والأعمدة الفعلية: تُفصل الخلايا بـ & وتنتهي الصفوف بـ \\. |
tabular* (بيئة) | جدول tabular ممتد إلى عرض كلي محدد. |
tabularx (بيئة) | جدول بعرض ثابت تتقاسم أعمدته X المساحة المتبقية (tabularx). |
array (بيئة) | شبكة في وضع الرياضيات بمحاذاة لكل عمود. |
longtable (بيئة) | جدول يمكن أن ينكسر عبر الصفحات، برؤوس متكررة (longtable). |
minipage (بيئة) | صفحة مصغّرة بعرض ثابت داخل الصفحة، تُستعمل لوضع المحتوى جنبًا إلى جنب. |
subfigure (بيئة) | لوحة فرعية واحدة بتعليقها التوضيحي الخاص، مثل (a) و(b)، داخل شكل (subcaption). |
wrapfigure (بيئة) | شكل يلتف حوله نص المتن (wrapfig). |
sidewaysfigure, sidewaystable (بيئات) | عناصر عائمة تُدوَّر 90 درجة في صفحة مستقلة (rotating). |
landscape (بيئة) | يدوّر صفحات كاملة إلى الوضع الأفقي، مع تدوير صفحة PDF تلقائيًا (pdflscape). |
threeparttable (بيئة) | يحيط بجدول لتتوافق حواشيه السفلية مع عرضه (threeparttable). |
tablenotes (بيئة) | قائمة الملاحظات تحت threeparttable، وتُعلَّم بـ \tnote{a}. |
adjustbox (بيئة و\adjustbox) | يحجّم أي محتوى أو يغيّر حجمه أو يقصّه بخيارات مفتاح وقيمة (adjustbox). |
\caption{...} | يضيف تعليقًا توضيحيًا مرقّمًا إلى شكل أو جدول؛ وضع \label بعده. |
\caption*{...} | تعليق توضيحي بلا رقم ولا مدخل في قائمة (حزمة caption). |
\captionsetup{...} | يضبط خطوط التعليقات التوضيحية وتسمياتها وتباعدها (حزمة caption). |
\toprule | خط سميك في أعلى جدول booktabs. |
\midrule | خط متوسط بين رأس جدول booktabs ومتنه. |
\bottomrule | خط سميك في أسفل جدول booktabs. |
\cmidrule(lr){2-3} | خط جزئي يمتد على أعمدة مختارة (booktabs). |
\addlinespace | مسافة رأسية إضافية صغيرة بين صفوف booktabs، بدلًا من خط. |
\hline | خط أفقي بعرض كامل في tabular عادي؛ وخطوط booktabs تبدو عادةً أفضل. |
\cline{2-3} | خط أفقي يمتد على أعمدة مختارة في tabular عادي. |
\vline | خط رأسي عند هذه النقطة من صف جدول؛ والطريقة المعتادة هي محددات الأعمدة ` |
\multicolumn{2}{c}{Header} | يدمج الخلايا عبر الأعمدة في صف واحد. |
\multirow{2}{*}{Label} | يدمج الخلايا رأسيًا عبر الصفوف (multirow). |
\arraystretch | معامل ارتفاع صفوف الجدول؛ يُضبط بـ \renewcommand{\arraystretch}{1.3}. |
\tabcolsep | طول الحشوة على كل جانب من أعمدة tabular. |
\newcolumntype{C}{>{\centering\arraybackslash}X} | يعرّف محدد عمود قابلًا لإعادة الاستعمال (حزمة array). |
\endfirsthead | longtable: يحدد نهاية الرأس المعروض في الصفحة الأولى فقط. |
\endhead | longtable: يحدد نهاية الرأس المتكرر في كل صفحة تالية. |
\endfoot | longtable: يحدد نهاية التذييل المعروض عند كل كسر صفحة. |
\endlastfoot | longtable: يحدد نهاية التذييل المعروض في النهاية الأخيرة فقط. |
\FloatBarrier | يمنع العناصر العائمة من تجاوز هذه النقطة (placeins). |
الحواشي السفلية
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\footnote{...} | يضع ملاحظة أسفل الصفحة، معلَّمة برقم تلقائي. |
\footnotemark | يطبع علامة الحاشية وحدها، للمواضع التي لا يُسمح فيها بـ \footnote. |
\footnotetext{...} | يوفّر النص لـ \footnotemark سابقة. |
النظريات والبراهين
| الأمر أو البيئة | ما يفعله |
|---|---|
\newtheorem{lemma}{Lemma} | يعلن بيئة شبيهة بالنظرية (amsthm). |
\newtheorem*{remark}{Remark} | يعلن بيئة شبيهة بالنظرية بلا ترقيم (amsthm). |
\theoremstyle{definition} | يضبط المظهر (plain وdefinition وremark) لتصريحات \newtheorem التالية (amsthm). |
theorem (بيئة) | كتلة نظرية مرقّمة، تُنشأ بـ \newtheorem{theorem}{Theorem}. |
proof (بيئة) | كتلة برهان تطبع ‘Proof.’ وتنتهي بمربع QED (amsthm). |
النص الحرفي والشيفرة والقوائم البرمجية
| الأمر أو البيئة | ما يفعله |
|---|---|
| `\verb | code |
verbatim (بيئة) | كتلة نص تُطبع كما كُتبت تمامًا، بخط الآلة الكاتبة. |
\verbatiminput{file.txt} | يطبع ملفًا كاملًا حرفيًا (حزمة verbatim). |
lstlisting (بيئة) | قائمة شيفرة مصدرية مع تمييز اختياري لقواعد اللغة (listings). |
| `\lstinline | code |
\lstset{language=Python} | يضبط الإعدادات الافتراضية لـ listings: اللغة والترقيم والألوان (listings). |
\lstinputlisting{script.py} | ينضّد ملف مصدر كاملًا بوصفه قائمة شيفرة (listings). |
minted (بيئة) | كتل شيفرة مميّزة بمساعدة Pygments؛ وتحتاج إلى -shell-escape وقت التجميع (minted). |
| `\mintinline{python} | code |
Beamer (الشرائح)
| الأمر أو البيئة | ما يفعله |
|---|---|
frame (بيئة) | شريحة Beamer واحدة: \begin{frame}{Slide title} ... \end{frame}. |
\frame{...} | صيغة الشريحة بأمر واحد في Beamer؛ والطريقة المعتادة هي البيئة frame. |
\frametitle{...} | يضبط عنوان الشريحة من داخل frame. |
\framesubtitle{...} | يضبط عنوانًا فرعيًا أصغر تحت عنوان الشريحة. |
\titlepage | Beamer: داخل frame، يطبع شريحة العنوان من بيانات العنوان الوصفية لديك. |
\tableofcontents[currentsection] | شريحة مخطط تبرز القسم الذي أنت فيه. |
\pause | Beamer: يكشف باقي frame في خطوة الشريحة التالية. |
\onslide<2-> | يظهر المحتوى ابتداءً من خطوة تراكب معينة. |
\only<2>{...} | يوجد المحتوى في الخطوات المحددة فقط ولا يشغل مساحة في غيرها. |
\uncover<2->{...} | يكون المحتوى غير مرئي قبل خطوته لكنه يحجز مساحته دائمًا. |
\visible<2->{...}, \invisible<2>{...} | يُظهر المحتوى أو يخفيه في خطوات محددة دون تغيير التخطيط. |
\alert{...} | يبرز النص بلون التنبيه في السمة، وهو عادةً الأحمر. |
block (بيئة) | صندوق بعنوان بلون السمة القياسي. |
alertblock (بيئة) | صندوق بعنوان بلون التنبيه، للتحذيرات أو النقاط الأساسية. |
exampleblock (بيئة) | صندوق بعنوان بلون الأمثلة، وهو عادةً الأخضر. |
columns (بيئة) و\column{0.5\textwidth} | مناطق تخطيط جنبًا إلى جنب على الشريحة. |
\usetheme{Madrid} | Beamer: يختار سمة العرض في الديباجة. |
\usecolortheme{seahorse} | يبدّل لوحة ألوان السمة فقط. |
\usefonttheme{serif} | يبدّل خيارات خطوط السمة فقط. |
\setbeamertemplate{navigation symbols}{} | يتجاوز عنصرًا واحدًا من السمة، وهنا يزيل أيقونات التنقل. |
\setbeamercolor{title}{fg=black} | يتجاوز لونًا واحدًا من السمة. |
\note{...} | ملاحظات المتحدث المرفقة بشريحة، وتظهر في ناتج الملاحظات فقط. |
TikZ والمخططات
| الأمر أو البيئة | ما يفعله |
|---|---|
tikzpicture (بيئة) | لوحة لرسوم TikZ؛ وتوضع فيها كل أوامر \draw و\node. |
\tikz | صورة لمرة واحدة داخل السطر: \tikz \draw (0,0) circle (2pt);. |
\draw (0,0) -- (1,1); | أمر مسار في TikZ يرسم خطوطًا وأشكالًا؛ وخيارات مثل [thick, red, ->] تنسّقه. |
\fill | أمر مسار في TikZ يملأ شكلًا بدل رسم حدوده. |
\filldraw | أمر مسار في TikZ يملأ الشكل ويرسم حدوده معًا. |
\shade | أمر مسار في TikZ يملأ بتدرج لوني. |
\clip | مسار في TikZ يحصر كل الرسم اللاحق في داخله. |
\path | مسار في TikZ يحسب الإحداثيات دون رسم، مثلًا لوضع العقد. |
\node at (0,0) {label}; | أمر في TikZ يضع نصًا أو أشكالًا عند إحداثيات. |
\coordinate (a) at (1,2); | يسمّي نقطة لإعادة استعمالها في مسارات لاحقة. |
\foreach \i in {1,...,5} | حلقة تكرر شيفرة الرسم على قائمة (TikZ/pgffor). |
\tikzset{mystyle/.style={...}} | يعرّف أنماط TikZ قابلة لإعادة الاستعمال بالطريقة الحديثة. |
\tikzstyle | صيغة قديمة لتعريف الأنماط؛ مهجورة، فاستعمل \tikzset. |
\usetikzlibrary{positioning} | يحمّل ميزات TikZ إضافية في الديباجة. |
\matrix (TikZ) | ترتيب عقد محاذى على شبكة داخل tikzpicture. |
tikzcd (بيئة) | شبكة للمخططات التبادلية؛ تُفصل الخلايا بـ & (tikz-cd). |
\arrow[r, "f"] | يرسم سهمًا بين الخلايا في مخطط تبادلي بـ tikz-cd. |
الوحدات (siunitx)
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\num{12345.678} | ينسّق رقمًا بتجميع صحيح للخانات وعلامات عشرية. |
\qty{9.8}{\metre\per\second\squared} | رقم مع وحدة بتباعد صحيح (اسم siunitx الإصدار 3). |
\unit{\kilo\gram} | وحدة وحدها (اسم siunitx الإصدار 3). |
\SI{9.8}{\metre\per\second\squared} | اسم الإصدار 2 لـ \qty؛ وما زال يُرى كثيرًا في الأوراق. |
\si{\kilo\gram} | اسم الإصدار 2 لـ \unit. |
\sisetup{...} | ضبط siunitx العام. |
\DeclareSIUnit{\parsec}{pc} | يعرّف وحدة مخصصة (siunitx). |
المسارد والاختصارات
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\gls{svm} | يطبع مدخل مسرد أو اختصار، فيوسّعه عند أول استعمال (glossaries). |
\Gls{svm} | صيغة ببداية كبيرة لمطالع الجمل (glossaries). |
\glspl{svm} | صيغة الجمع للمدخل (glossaries). |
\newglossaryentry{tree}{name=tree, description={...}} | يعلن مصطلح مسرد (glossaries). |
\newacronym{svm}{SVM}{support vector machine} | يعلن اختصارًا بصيغتيه القصيرة والطويلة (glossaries). |
\acrshort{svm}, \acrlong{svm} | يفرضان الصيغة القصيرة أو الطويلة بغض النظر عن أول استعمال (glossaries). |
\makeglossaries | أمر في الديباجة يفعّل معالجة المسارد والاختصارات (glossaries). |
\printglossary | يطبع قائمة مسرد واحدة حيث تضعه (glossaries). |
\printglossaries | يطبع قائمتي المسرد والاختصارات حيث تضعه (glossaries). |
الخوارزميات والشيفرة الزائفة
أوامر الكلمات المفتاحية من algpseudocode (algorithmicx)؛ ويحيط بها العنصر العائم algorithm.
| الأمر أو البيئة | ما يفعله |
|---|---|
algorithm (بيئة) | حاوية عائمة للشيفرة الزائفة، مع تعليق توضيحي ورقم (algorithm). |
algorithmic (بيئة) | متن الشيفرة الزائفة نفسه، وفيه أوامر الكلمات المفتاحية (algpseudocode). |
\State | سطر عبارة واحد من الشيفرة الزائفة. |
\If{...}, \ElsIf{...}, \Else, \EndIf | كلمات الكتل الشرطية المفتاحية. |
\For{...}, \ForAll{...}, \EndFor | كلمات الحلقات المفتاحية على مدى أو مجموعة. |
\While{...}, \EndWhile | كلمات حلقة while المفتاحية. |
\Function{Name}{args}, \EndFunction | كتلة تعريف دالة. |
\Procedure{Name}{args}, \EndProcedure | كتلة تعريف إجراء. |
\Return | كلمة الإرجاع المفتاحية. |
\Comment{...} | تعليق محاذى لليمين على سطر من الشيفرة الزائفة. |
\Require, \Ensure | سطرا الشروط المسبقة والشروط اللاحقة في أعلى الخوارزمية. |
حزم اللغة والاقتباس والتحرير
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\selectlanguage{german} | يبدّل اللغة النشطة: الوصلات والعناوين الثابتة والتواريخ (babel). |
\foreignlanguage{french}{...} | ينضّد مقطعًا قصيرًا وفق قواعد لغة أخرى (babel). |
\enquote{...} | علامات اقتباس تراعي السياق وتتداخل وتتوطن بشكل صحيح (csquotes). |
\todo{Fix this} | ملاحظة في الهامش تنبّه إلى عمل مطلوب (todonotes). |
\listoftodos | يطبع قائمة بكل ملاحظات المهام (todonotes). |
\missingfigure{...} | صندوق نائب لشكل لم تنجزه بعد (todonotes). |
\xspace | في نهاية ماكرو، يضيف مسافة ما لم يتبعه ترقيم (xspace). |
\patchcmd{\cmd}{find}{replace}{ok}{fail} | يرقّع تعريف ماكرو موجود في موضعه (etoolbox). |
\apptocmd, \pretocmd | يُلحق شيفرة بنهاية ماكرو موجود أو بدايته (etoolbox). |
\newtoggle{draft}, \toggletrue{draft}, \iftoggle{draft}{...}{...} | رايات منطقية خفيفة (etoolbox). |
حزم التخطيط والطباعة في سطر واحد
| الحزمة أو الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\setstretch{1.25} | يضبط معامل تباعد أسطر دقيقًا (setspace). |
\doublespacing | يبدّل إلى تباعد الأسطر المزدوج (setspace). |
\onehalfspacing | يبدّل إلى تباعد الأسطر بواحد ونصف (setspace). |
\singlespacing | يعود إلى تباعد الأسطر المفرد (setspace). |
spacing (بيئة) | يضبط معامل تباعد أسطر مخصصًا لمحتواه (setspace). |
\titleformat{\section}{...}{...}{...}{...} | يعيد تصميم مظهر عنوان قسم (titlesec). |
\titlespacing{\section}{0pt}{12pt}{6pt} | يضبط المساحة حول عنوان (titlesec). |
\setlist[itemize]{noitemsep} | يضبط تباعد القوائم وعلاماتها عموميًا أو لكل مستوى (enumitem). |
parskip (حزمة) | يحوّل المستند إلى فقرات كتلية: مسافة بينها وبلا إزاحة. |
microtype (حزمة) | بروز وتمدد دقيقان يحسّنان ضبط النص؛ حمّلها فحسب. |
multicols (بيئة) | نص متعدد الأعمدة متوازن بلا خيار الفئة twocolumn (multicol). |
الكيمياء والفيزياء وترميز المجالات
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
\ce{H2O} | ينضّد صيغة كيميائية أو تفاعلًا (mhchem). |
\chemfig{...} | يرسم مخطط بنية كيميائية (chemfig). |
| `\braket{\phi | \psi}` |
أوامر فئات الناشرين
| الأمر أو البيئة | ما يفعله |
|---|---|
\IEEEauthorblockN{...} | IEEEtran: ينسّق كتلة اسم المؤلف في منطقة عنوان مؤتمر IEEE. |
\IEEEauthorblockA{...} | IEEEtran: ينسّق كتلة انتماء المؤلف في منطقة عنوان مؤتمر IEEE. |
\ccsdesc[500]{...} | acmart: يعلن مفهومًا واحدًا من تصنيف ACM CCS لتصنيف الورقة. |
CCSXML (بيئة) | acmart: يحمل XML مفاهيم ACM CCS المقروء آليًا من أداة التصنيف في ACM. |
\University{...} | أمر بيانات وصفية خاص بفئة بعينها، يُرى في قوالب الرسائل الجامعية، وليس من LaTeX القياسي. |
البيئات العامة
البيئة منطقة تُفتح بـ \begin{name} وتُغلق بـ \end{name}؛ وكل ما بينهما يكتسب سلوك تلك البيئة. والقصة كاملة في الأوامر مقابل البيئات. وهذه هي البيئات العامة الأغراض:
| البيئة | ما يفعله |
|---|---|
document | متن كل مستند يقع بين \begin{document} و\end{document}. |
abstract | يطبع ملخص الورقة بعنوان الفئة القياسي وتخطيطها. |
titlepage | يحيط بصفحة عنوان كاملة مصنوعة يدويًا؛ والصفحة بلا ترقيم. |
center | يوسّط محتواه أفقيًا. |
flushleft | يحاذي محتواه إلى اليسار، وحافته اليمنى غير منتظمة. |
flushright | يحاذي محتواه إلى اليمين، وحافته اليسرى غير منتظمة. |
itemize | قائمة نقطية؛ يبدأ كل مدخل بـ \item. |
enumerate | قائمة مرقّمة؛ يبدأ كل مدخل بـ \item. |
description | قائمة ذات تسميات؛ تبدأ المداخل بـ \item[Label]. |
\item | يبدأ مدخلًا واحدًا داخل قوائم itemize أو enumerate أو description. |
quote | كتلة بإزاحة للاقتباسات القصيرة، بلا إزاحة فقرات. |
quotation | كتلة بإزاحة للاقتباسات الأطول، مع إزاحات للفقرات. |
verse | كتلة بإزاحة للشعر، حيث ينهي \\ كل سطر من الأبيات. |
sloppypar | فقرات تُنضَّد بكسر أسطر متساهل، وهي صيغة البيئة من \sloppy. |
list | أداة بناء القوائم العامة التي تُعرَّف منها itemize وأخواتها. |
trivlist | قائمة مجردة بلا تسميات ولا هوامش، تُستعمل داخل تعريفات الماكرو. |
filecontents | يكتب متنه في ملف وقت التجميع، مثلًا لشحن ملف .bib داخل ملف .tex. |
appendices | يحيط بفصول الملاحق، ويفعّل \appendixpage وأدوات لكل ملحق (حزمة appendix). |
إلى أين تذهب بعد ذلك
هذه الصفحة هي القاموس، والدروس هي القواعد. وللحصول على صفحة واحدة جاهزة للصق، أبقِ ورقة الغش مفتوحة. وللفرق بين كتل \command{...} وكتل \begin{...}، اقرأ الأوامر مقابل البيئات. ولرمز تتخيله لكنك لا تعرف اسمه، استعمل رموز الرياضيات. ولترى شكل أي أمر من أوامر وضع الرياضيات، الصقه في المعاينة المباشرة وشاهده وهو يُعرض.