لماذا تُجمِّع أكثر من مرة
ملفات aux ومرورات قائمة المراجع، ولماذا تُطبع المراجع ?? في التشغيل الأول.
لماذا تُجمِّع أكثر من مرة
عاجلًا أم آجلًا ستجمّع مستندًا وتفتح ملف PDF فتجد ?? حيث ينبغي أن يكون رقم شكل أو استشهاد. لا شيء معطوب. فالتجميع الواحد مرور واحد على ملفك، وبعض المعلومات لا يمكن معرفتها فعلًا في مرور واحد.
وإليك المشكلة مصغّرة. في الصفحة 2 تكتب «see Figure \ref{fig:results}»، لكن هذا الشكل يقع في الصفحة 7. وحين يصفّ المحرك الصفحة 2 لا يكون قد وصل إلى الصفحة 7 بعد، فلا يعرف أي رقم سيأخذه الشكل. والأمر نفسه ينطبق على جدول المحتويات، الذي يحتاج إلى رقم صفحة كل قسم قبل أن تنتهي الصفحة الأولى أصلًا.
كيف يحل المحرك المشكلة
يقرأ محرك LaTeX ملف .tex الخاص بك، ويحل كل ماكرو، ويكتب ملف PDF. وبجوار ملف PDF يكتب أيضًا ملفات مساعدة صغيرة: .aux للوسوم والاستشهادات، و.toc لجدول المحتويات، و.bbl لقائمة المراجع المنسقة. وهذه الملفات ملاحظات يتركها المحرك لنفسه في المستقبل.
- في المرور الأول يصفّ المحرك نصك ويكتب كل
\labelو\citeيصادفه في ملف.aux، ويطبع??أينما احتاج إلى رقم لا يعرفه بعد. - إذا استشهدت بأي شيء، فإن أداة قائمة المراجع (bibtex أو biber) تقرأ ملف
.aux، وتبحث عن كل استشهاد في قاعدة بيانات.bibالخاصة بك، وتكتب قائمة المراجع المنسقة في ملف.bbl. - في المرور الثاني، وأحيانًا الثالث، يقرأ المحرك تلك الملفات المساعدة من جديد، فتتحول الإحالات المتبادلة وعناصر جدول المحتويات ووسوم الاستشهادات أخيرًا إلى أرقام حقيقية.
وتشغّل الإعدادات الحديثة هذه المرورات لك تلقائيًا، فنادرًا ما تكتب الأوامر بنفسك عمليًا. لكن معرفة الدورة تفسر العَرَض: فظهور ?? جديدة بعد إضافة وسم أو استشهاد يعني فقط أن الملفات المساعدة لم تلحق بعد، وتجميع إضافي واحد يصلحها.
المحركات في سطر لكل منها
يمكن لعدة برامج أن تؤدي دور «المحرك». pdfLaTeX هو الخيار الكلاسيكي وله أوسع دعم في المجلات. ويضيف XeLaTeX دعم Unicode الكامل ويتيح لك استخدام الخطوط المثبتة على نظامك. ويتحدث LuaLaTeX Unicode أيضًا ويدمج لغة برمجة نصية للحزم المتقدمة. أما Tectonic فمحرك حديث ينزّل الحزم عند الطلب أول مرة تحتاج إليها. ويضمّنه Oleafly ليُجمَّع المشروع الجديد دون تثبيت توزيعة TeX أولًا.
في معظم المستندات لا تهم الفروق كثيرًا؛ اختر ما يتوقعه قالبك أو الجهة المنشورة لها وامضِ. وراجع مقارنة المحركات حين تحتاج إلى الاختيار عن قصد.
حين يفشل شيء فعلًا
يُلقي التجميع الفاشل سجلًا طويلًا، والغريزة الطبيعية قراءته من الأسفل إلى الأعلى. قاوم ذلك. اقرأ أول خطأ في السجل وأصلح هذا وحده؛ فالأخطاء اللاحقة كثيرًا ما تكون ضجيجًا متتابعًا سببه الأول. وإذا استمرت الإحالات في طباعة ?? بعد تجميعين ناجحين متتاليين، فالمتهم المعتاد خطأ إملائي في اسم \label أو \ref لا مرور ناقص.