Neden birden fazla kez derlersiniz

Yardımcı dosyalar, kaynakça geçişleri ve başvuruların ilk çalıştırmada neden ?? yazdırdığı.

Neden birden fazla kez derlersiniz

Er ya da geç bir belgeyi derleyip PDF’i açacak ve bir şekil numarasının ya da atfın olması gereken yerde ?? bulacaksınız. Bozuk bir şey yok. Tek bir derleme dosyanız üzerinde tek bir geçiştir ve bazı bilgiler tek geçişte gerçekten bilinemez.

Sorun küçük ölçekte şöyle: 2. sayfada “bkz. Şekil \ref{fig:results}” yazıyorsunuz, ama o şekil 7. sayfaya düşüyor. Motor 2. sayfayı dizerken henüz 7. sayfaya gelmemiştir; bu yüzden şekle hangi numaranın verileceğinden haberi yoktur. Aynısı, birinci sayfa daha bitmeden her bölümün sayfa numarasına ihtiyaç duyan içindekiler tablosu için de geçerlidir.

Motor bunu nasıl çözer

Bir LaTeX motoru .tex dosyanızı okur, her makroyu çözer ve bir PDF yazar. PDF’in yanında küçük yardımcı dosyalar da yazar: etiketler ve atıflar için .aux, içindekiler tablosu için .toc, biçimlendirilmiş kaynakça için .bbl. Bu dosyalar, motorun gelecekteki kendisine bıraktığı notlardır.

  1. İlk geçişte motor metninizi dizer ve karşılaştığı her \label ve \cite bilgisini .aux dosyasına yazar; henüz bilmediği bir numara gerektiğinde ?? yazdırır.
  2. Bir şeye atıf yaptıysanız, bir kaynakça aracı (bibtex ya da biber) .aux dosyasını okur, her atfı .bib veritabanınızda arar ve biçimlendirilmiş kaynak listesini bir .bbl dosyasına yazar.
  3. İkinci ve bazen üçüncü geçişte motor bu yardımcı dosyaları geri okur; böylece çapraz başvurular, içindekiler tablosu girdileri ve atıf etiketleri sonunda gerçek numaralara çözülür.

Modern kurulumlar bu geçişleri sizin için otomatik çalıştırır, dolayısıyla pratikte komutları kendiniz nadiren yazarsınız. Ama döngüyü bilmek belirtiyi açıklar: bir etiket ya da atıf ekledikten sonra yeniden beliren ??, yardımcı dosyaların henüz yetişmediği anlamına gelir ve bir derleme daha sorunu çözer.

Motorlar, her biri tek satırda

“Motor” rolünü birkaç program oynayabilir. pdfLaTeX, en geniş dergi desteğine sahip klasik seçimdir. XeLaTeX tam Unicode desteği ekler ve sisteminizde kurulu yazı tiplerini kullanmanızı sağlar. LuaLaTeX de Unicode’u destekler ve gelişmiş paketler için bir betik dili gömer. Tectonic, paketleri ilk ihtiyaç duyduğunuzda isteğe bağlı olarak indiren modern bir motordur. Oleafly onu içinde getirir; böylece yeni bir proje, önce bir TeX dağıtımı kurmadan derlenir.

Çoğu belge için farklar neredeyse önemsizdir; şablonunuzun ya da yayın yerinizin beklediğini seçin ve devam edin. Bilinçli bir seçim yapmanız gerektiğinde motor karşılaştırması yazısına bakın.

Gerçekten bir şey başarısız olduğunda

Başarısız bir derleme uzun bir günlük döker ve doğal içgüdü onu aşağıdan yukarı okumaktır. Buna direnin. Günlükteki ilk hatayı okuyun ve yalnızca onu düzeltin; sonraki hataların çoğu zaman ilkinin yol açtığı zincirleme gürültü olur. Üst üste iki başarılı derlemeden sonra da başvurular hâlâ ?? yazdırıyorsa, olağan suçlu eksik bir geçiş değil, \label ya da \ref adındaki bir yazım hatasıdır.

Döngüyü aç bölümüne geri dön